| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
11 02 2017 23:52:17 IP/Host: ---.soborka.net
|
Розгорнути попередні цитати...загальновідомим є факт започаткування сучасної літературної російської мови ЛомоносовимБлааа
А.С. Пушкин: «Оды его… утомительны и надуты. Его влияние на словесность было вредное и до сих пор в ней отзывается. Высокопарность, изысканность, отвращение от простоты и точности, отсутствие всякой народности и оригинальности — вот следы, оставленные Ломоносовым».
***
Создателем современного литературного языка считается Александр Пушкин, произведения которого считаются вершиной русской литературы. Этот тезис сохраняется в качестве доминирующего, несмотря на существенные изменения, произошедшие в языке за почти двести лет, прошедшие со времени создания его крупнейших произведений, и явные стилистические различия между языком Пушкина и современных писателей.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/945450
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
11 02 2017 23:54:34 IP/Host: ---.soborka.net
|
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
12 02 2017 00:14:12 IP/Host: ---.soborka.net
|
Розгорнути попередні цитати...Даль Владимир Иванович Письма (3) Максимовичу Михаилу Александровичу
/.../
затѣмъ Кіевъ сдѣлалъ выселокъ въ Новгородъ — промежутокъ постепенно обрусѣлъ, бѣлоруссы вдвинулись пѣшкомъ до Москвы — обрусѣвшіе стали говорить нѣсколько иначе, а сѣверъ сохранилъ говоръ ближайшій къ южному, колыбели своей.Обрізана цитата.Розгорнути попередні цитати...Цитата: В. ДальВы, кажется, первые замѣтили сходство сѣвернаго великорусскаго нарѣчія или говора съ южнымъ, новгородскаго съ кіевскимъ. Это потому, что на югѣ сидѣли славянѣ, а во—всей Великоруссіи чухны разныхъ помолѣній; затѣмъ Кіевъ сдѣлалъ выселокъ въ Новгородъ — промежутокъ постепенно обрусѣлъ, бѣлоруссы вдвинулись пѣшкомъ до Москвы — обрусѣвшіе стали говорить нѣсколько иначе, а сѣверъ сохранилъ говоръ ближайшій къ южному, колыбели своей.
Два письма В. И. Даля к М. А. Максимовичу (1848)
http://io.ua/35897238Розгорнути попередні цитати...добре видно слова "обрусѣвшіе стали говорить нѣсколько иначе"?
ось це і була мова простого люду, про який Даль говорить: "гораздо болѣе половины земляковъ нашихъ — обрусѣвшая чудь".
Яка "ось ця"? де вона? Свої домисли ви намагаєтеся вкласти в слова Даля.
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
12 02 2017 00:17:14 IP/Host: ---.soborka.net
|
Розгорнути попередні цитати...Ruthene, читайте уважно (уважно!) мій підпис.Прочитайте його самі для себе разів з п'ятдесят. І я вам вже писав, що в порадники вас не наймав, рівень у вас не той. Для вас ще Ломоносов часів 18 століття - "вершина мовознавства" російської
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
12 02 2017 11:59:53 IP/Host: ---.etop.pl
|
Этому языку за 200 лет вчёные придумали больше двадцати названий, потому происходит постоянная путаница. Есть монументальный труд по нему
Показати зображення...
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
12 02 2017 12:32:58 IP/Host: ---.static.edis.at
|
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
12 02 2017 12:52:05 IP/Host: ---.static.edis.at
|
Опытъ областнаго великорусскаго словаря, изданнаго вторымъ отделенiемъ Императорской Академiей Наукъ въ 1852 г.
Выходные данные: Вѣстникъ Императорскаго русскаго географическаго общества. 1852. Кн. 1. Ч. 6. Отд. 4. С. 1–72.
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
12 02 2017 12:56:14 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
12 02 2017 13:33:26 IP/Host: ---.static.edis.at
|
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
12 02 2017 13:56:10 IP/Host: ---.static.edis.at
|
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
12 02 2017 14:07:03 IP/Host: ---.static.edis.at
|
ПУ́ШКИН, Александр Сергеевич [26.V(6.VI).1799, Москва, — 29.I(10.II).1837, Петербург] — русский писатель, родоначальник новой русской литературы.
Краткая литературная энциклопедия
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
12 02 2017 15:04:49 IP/Host: ---.static.edis.at
|
я не писав що Ломоносов часів 18 століття - "вершина мовознавства" російської
тому не приписуйте мені свої безглузді нісенітниці
у якості лікнепу:
.../.../...
КВИТОК 15 1. Теорія «трьох штилів» М. В. Ломоносова
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
15 02 2017 14:54:48 IP/Host: ---.soborka.net
|
Розгорнути попередні цитати...я не писав що Ломоносов часів 18 століття - "вершина мовознавства" російської
тому не приписуйте мені свої безглузді нісенітниціЯк же так, пане маніпулятор? - ви навіть "лікнеп" намагалися проводити:Розгорнути попередні цитати...у якості лікнепу:
.../.../...
КВИТОК 15 1. Теорія «трьох штилів» М. В. Ломоносова
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
15 02 2017 14:56:13 IP/Host: ---.soborka.net
|
якщо казати про поезію
то "пушкінскім слогом" ще до самого Пушкіна писав Давидов
і, позаяк, Пушкін не був філологом, то і Давидова, а може й ще когось з сучасників їхніх, теж можна назвати "творцями сучасної російської"
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
15 02 2017 14:58:47 IP/Host: ---.soborka.net
|
Пан маніпулятор Witt хоче тут довести, що не Пушкін засновник сучасної літературної російської мови, а Ломоносов. Цирк на дроті
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
15 02 2017 15:13:46 IP/Host: ---.soborka.net
|
Розгорнути попередні цитати...Опытъ областнаго великорусскаго словаря, изданнаго вторымъ отделенiемъ Императорской Академiей Наукъ въ 1852 г.
Выходные данные: Вѣстникъ Императорскаго русскаго географическаго общества. 1852. Кн. 1. Ч. 6. Отд. 4. С. 1–72.Пан маніпулятор Witt тепер вирішив підмінити листи Даля до Максимовича, які він цитував, зовсім іншим творінням Даля.
тим, хто не зрозумів про що питає Ruthene, пояснюю: вище йшлося про мову простого люду, про який Даль говорить: "гораздо болѣе половины земляковъ нашихъ — обрусѣвшая чудь".[/i]
Ruthene звинувачує мене безпідставно.
http://elibrary.karelia.ru/dahl/user_new/index.php?mode=showwork&word_text=%FF%E7%FB%EA%FA&work_id=444
Опытъ областнаго великорусскаго словаря, изданнаго вторымъ отделенiемъ Императорской Академiей Наукъ въ 1852 г.
Выходные данные: Вѣстникъ Императорскаго русскаго географическаго общества. 1852. Кн. 1. Ч. 6. Отд. 4. С. 1–72.
По всему этому очевидно, что мы здѣсь будемъ говорить почти только о языкѣ или нарѣчiяхъ простаго народа
(с)
у цій праці Даль детально описує відмінності народних діалектів.
Бажаючи можуть самотушки ознайомитись за наведенним посиланням
і переконатися, що йдеться саме про народну мову
"до мови простого люду тощо"![]()
Розгорнути попередні цитати...ось це і була мова простого люду, про який Даль говорить: "гораздо болѣе половины земляковъ нашихъ — обрусѣвшая чудь".Яка "ось ця"? де вона? Свої домисли ви намагаєтеся вкласти в слова Даля.
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
15 02 2017 15:43:49 IP/Host: ---.soborka.net
|
ПУШКИН Александр Сергеевич (1799-1837) - русский поэт, родоначальник новой русской литературы, создатель современного русского литературного языка.
Большой Энциклопедический словарь
ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 — 1837), русский поэт, родоначальник новой русской литературы, создатель современного русского литературного языка.
Иллюстрированный энциклопедический словарь
Пушкин Александр Сергеевич [26.5(6.6).1799, Москва, — 29.1(10.2).1837, Петербург], русский писатель, основатель новой русской литературы.
Большая советская энциклопедия
| Re: Старые песни о главном (на тему австрийского генштаба) |
15 02 2017 15:51:19 IP/Host: ---.soborka.net
|
Це словоблуддя від захисника "русскава язика" вже починає набридати.
Я вже пояснював це Топі і повторюю це і для вас:
не можна одну дурню (імперські міфи) спростовувати іншею дурнею
(на кшталт того, що російську створили лише за часів Пушкіна тощо)
це абсолютно хибний шкідливий шлях
він поширює невігластво,
виставляє захисників мови суцільними неуками,
зводить на нівець тези по захисту від рашистських міфів,
перетворює боротьбу з такими міфами на посміховисько
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
16 02 2017 01:51:02 IP/Host: ---.static.edis.at
|
Якими б там "утамітєльнимі і надутимі" не здавалися Пушкіну твори Ломоносова, це аж ніяк не заперечує того ФАКТУ (!!), що Пушкін наслідував та розвивав далі те, що започаткував Ломоносов своєю реформою російської літературної мови
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
16 02 2017 02:03:32 IP/Host: ---.static.edis.at
|
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
16 02 2017 02:07:58 IP/Host: ---.static.edis.at
|
я виступаю проти цього:
не можна одну дурню (імперські міфи) спростовувати іншею дурнею
(на кшталт того, що російську створили лише за часів Пушкіна тощо)
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
16 02 2017 02:27:19 IP/Host: ---.static.edis.at
|
я на попередній сторінці наводив посилання:
https://forum.pravda.com.ua/index.php?topic=848995.msg19436547#msg19436547
РАДИЩЕВ, МУРАВЬЕВ, КРЫЛОВ, КАРАМЗИН, ДЕРЖАВИН І ІНШ
Дубль № 2.
"В недрах церковнославянского языка сформировался русский литературный язык.
2.6. С целью проверки и детализации гипотезы Шахматова-Щербы о соотношении церковнославянских и русских элементов в современном литературном языке в шестидесятые годы нами была проведена статистическая обработка важнейших литературных текстов истории русской словесности по методу "меченых атомов". Тщательные подсчеты показали, что оды М.В. Ломоносова и Г.Р. Державина, как и А. Кантемира, содержат до 93% церковнославянизмов . В письмах же Ломоносова к друзьям процент церковнославянизмов снижается до 50%. А.С. Пушкин установил своеобразную норму 55 % при огромном размахе с целью стилистического использования: минимум в речи Петруши Гринева и Савельича и максимум в монологе Пимена и стихотворении "Пророк". В передовой газеты "Правда", посвященной 100-летию со дня рождения Ленина, те же 55% церковнославянизмов ."
Джерело: Владимир Константинович Журавлёв. "Русский язык и русский характер" http://archive.is/cXWwL
(Довідка* Володимир Костянтинович Журавльов - російський філолог-славіст. Доктор філологічних наук, професор загального і слов'янського мовознавства. Провідний науковий співробітник Інституту мовознавства РАН).
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
16 02 2017 06:02:07 IP/Host: ---.customers.nuskope.com.au
|
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
16 02 2017 21:08:44 IP/Host: ---.soborka.net
|
Розгорнути попередні цитати...я виступаю проти цього:
не можна одну дурню (імперські міфи) спростовувати іншею дурнею
(на кшталт того, що російську створили лише за часів Пушкіна тощо)Вам за це вже пояснили і мало того, запропонували вам вибачитися за вашу брехню, але ви продовжуєте брехати і грати в дивні ігри.
не потрібно мені пояснювати в чому різниця, бо я знаю це і без вас.
і я вам нічого не приписую.
Дивіться уважно на ЩО саме я відповідав,
і до якої моєї (!!) відповіді ви долучилися словами "Наступні сторінки читайте, а не тільки оглав. "
тому вся ця ваша балаканина не варта нічого
бо є ваші слова "Наступні сторінки читайте, а не тільки оглав. "
відповідайте без демагогії на питання:
нащо мені потрібно читати наступні сторінки посилання що я навів, спростовуючи слова Топи?
а я вам показав, що ви долучилися до моєї відповіді на слова Топи
"Русскій язик" у сучасному розумінні починається з Пушкіна. Який, власне кажучи, і є "їхнє всьо".
Попередні російсько-імперські документи 18го сторіччя без винятку не можна назвати "російськомовними", там дивний суржик іноземних мов і малюсінькими слов'янськими додайками."[/url]
Тут йдеться про літературну мову? Ні.
Тут йдеться про мову взагалі та про мову документів 18-го сторіччя зокрема.
Спростовуючи тезу Топи, я навів йому документ 18-го сторіччя з прикладом мови.
Тут ви долучилися до дискусії з пропозицією читати наступні сторінки.
У неявному вигляді з такої пропозиції випливає, що мова наступних сторінок мала б відрізнятися від першого аркуша.
Бо інакше ваш допис взагалі втрачає будь-який сенс і одразу перетворюється на тролінг.
Замість того, щоб визнати свою помилку, ви намагаєтесь все перекрутити на свою користь, та ще й вимагаете вибачень невідомо за що
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
16 02 2017 21:14:57 IP/Host: ---.soborka.net
|
Розгорнути попередні цитати...я на попередній сторінці наводив посилання:
https://forum.pravda.com.ua/index.php?topic=848995.msg19436547#msg19436547
РАДИЩЕВ, МУРАВЬЕВ, КРЫЛОВ, КАРАМЗИН, ДЕРЖАВИН І ІНШРозгорнути попередні цитати...Дубль № 2.
"В недрах церковнославянского языка сформировался русский литературный язык.
2.6. С целью проверки и детализации гипотезы Шахматова-Щербы о соотношении церковнославянских и русских элементов в современном литературном языке в шестидесятые годы нами была проведена статистическая обработка важнейших литературных текстов истории русской словесности по методу "меченых атомов". Тщательные подсчеты показали, что оды М.В. Ломоносова и Г.Р. Державина, как и А. Кантемира, содержат до 93% церковнославянизмов .
В письмах же Ломоносова к друзьям процент церковнославянизмов снижается до 50%.
А.С. Пушкин установил своеобразную норму 55 %
при огромном размахе с целью стилистического использования: минимум в речи Петруши Гринева и Савельича и максимум в монологе Пимена и стихотворении "Пророк".
В передовой газеты "Правда", посвященной 100-летию со дня рождения Ленина, те же 55% церковнославянизмов ."
Джерело: Владимир Константинович Журавлёв. "Русский язык и русский характер" http://archive.is/cXWwL
(Довідка* Володимир Костянтинович Журавльов - російський філолог-славіст. Доктор філологічних наук, професор загального і слов'янського мовознавства. Провідний науковий співробітник Інституту мовознавства РАН).
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
16 02 2017 21:42:49 IP/Host: ---.soborka.net
|
Розгорнути попередні цитати...Якими б там "утамітєльнимі і надутимі" не здавалися Пушкіну твори Ломоносова, це аж ніяк не заперечує того ФАКТУ (!!), що Пушкін наслідував та розвивав далі те, що започаткував Ломоносов своєю реформою російської літературної мовиСумароков, А. П. http://dlib.rsl.ru/viewer/01005404750#?page=28
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
16 02 2017 21:58:59 IP/Host: ---.soborka.net
|
Людина вперто продовжує робити вигляд що не розуміє різниці між тим, що таке "заложивший основы русского литературного языка"(Ломоносов) і тим, що таке "создатель современного русского литературного языка"(Пушкін).
Цирк триває
"Русскій язик" у сучасному розумінні починається з Пушкіна. Який, власне кажучи, і є "їхнє всьо".
Попередні російсько-імперські документи 18го сторіччя без винятку не можна назвати "російськомовними", там дивний суржик іноземних мов і малюсінькими слов'янськими додайками. Декілька років працював у Маяковці, винятків не бачив.
2. Російська мова наближена до сучасної, сформувалася лише за часів А.С. Пушкіна, тобто навіть пізніше, ніж наближена до сучасної, українська літературна Івана Котляревського 1796 року https://www.wdl.org/ru/item/11805/ , тобто ще до народження Пушкіна.
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
17 02 2017 04:44:55 IP/Host: ---.static.edis.at
|
мені нема за що вибачатися, бо моя нібито брехня існує лише у твоїй хворій уяві
Російська мова наближена до сучасної, сформувалася лише за часів А.С. Пушкіна, тобто навіть пізніше, ніж наближена до сучасної, українська літературна Івана Котляревського 1796 року https://www.wdl.org/ru/item/11805/ , тобто ще до народження Пушкіна.
Тут йдеться про літературну мову? - Ні.
потім Ruthene вирішив погратися у пересмикування і робити наголос саме на літературній мові.
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
17 02 2017 05:02:58 IP/Host: ---.static.edis.at
|
Witt, 1 лютого 2017 08:52:42Розгорнути попередні цитати...Цитата: Wittщо тези щодо виникнення російської лише за часів Пушкіна - хибні.
У мене не було такої тези, що "російська виникла лише за часів Пушкина". Ви намагаєтеся приписати мені те, чого я не писав.
А я написав наступне:
Ruthene, 27 січня 2017 10:28:59
Наступні сторінки читайте, а не тільки оглав. Ця мова відмінна від пушкинської, яка навіть на росії вважається початком сучасної літературної.
Літературної пушкинської. Карл. Або мені потрібно пояснювати вам, в чому різниця?
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
17 02 2017 09:40:26 IP/Host: ---.soborka.net
|
Очевидно, що йшлося про літературну мову. Загальновідомо, що Пушкін створив нову літературну російську мову, так само як і Котлеревській - українську. А то, що вам хочеться приписати мені свої хворі фантазії, так це ваші, а не мої проблеми.
Розгорнути попередні цитати...2. Російська мова наближена до сучасної, сформувалася лише за часів А.С. Пушкіна, тобто навіть пізніше, ніж наближена до сучасної, українська літературна Івана Котляревського 1796 року https://www.wdl.org/ru/item/11805/ , тобто ще до народження Пушкіна.Тут йдеться про літературну мову? - Ні.
Тут йдеться про мову як таку.
Ще раз: "Російська мова наближена до сучасної, сформувалася лише за часів А.С. Пушкіна" (Ruthene)
потім Ruthene вирішив погратися у пересмикування і робити наголос саме на літературній мові.
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
17 02 2017 09:42:42 IP/Host: ---.soborka.net
|
Тобі теж вже було сказано: мені нема за що вибачатися, бо моя нібито брехня існує лише у твоїй хворій уяві
Допоки ти не знайдеш притомне пояснення нащо ти написав:
"Наступні сторінки читайте, а не тільки оглав. ",
твоє базікання про мою нібито брехню" нічого не варті.
Нагадую:Розгорнути попередні цитати...не потрібно мені пояснювати в чому різниця, бо я знаю це і без вас.
і я вам нічого не приписую.
Дивіться уважно на ЩО саме я відповідав,
і до якої моєї (!!) відповіді ви долучилися словами "Наступні сторінки читайте, а не тільки оглав. "
тому вся ця ваша балаканина не варта нічого
бо є ваші слова "Наступні сторінки читайте, а не тільки оглав. "
відповідайте без демагогії на питання:
нащо мені потрібно читати наступні сторінки посилання що я навів, спростовуючи слова Топи?Розгорнути попередні цитати...а я вам показав, що ви долучилися до моєї відповіді на слова Топи
"Русскій язик" у сучасному розумінні починається з Пушкіна. Який, власне кажучи, і є "їхнє всьо".
Попередні російсько-імперські документи 18го сторіччя без винятку не можна назвати "російськомовними", там дивний суржик іноземних мов і малюсінькими слов'янськими додайками."[/url]
Тут йдеться про літературну мову? Ні.
Тут йдеться про мову взагалі та про мову документів 18-го сторіччя зокрема.
Спростовуючи тезу Топи, я навів йому документ 18-го сторіччя з прикладом мови.
Тут ви долучилися до дискусії з пропозицією читати наступні сторінки.
У неявному вигляді з такої пропозиції випливає, що мова наступних сторінок мала б відрізнятися від першого аркуша.
Бо інакше ваш допис взагалі втрачає будь-який сенс і одразу перетворюється на тролінг.
Замість того, щоб визнати свою помилку, ви намагаєтесь все перекрутити на свою користь, та ще й вимагаете вибачень невідомо за що
Повторюю ще раз питання:
нащо мені, спростовуючи слова Топи про "дивний суржик іноземних мов і малюсінькими слов'янськими додайками" щодо російської мови до появи Пушкіна, потрібно було читати наступні сторінки посилання що я навів?
є притомна відповідь на це питання?
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
17 02 2017 10:58:43 IP/Host: ---.soborka.net
|
Очевидно, що йшлося про літературну мову
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
18 02 2017 03:05:27 IP/Host: ---.static.edis.at
|
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
18 02 2017 03:13:35 IP/Host: ---.static.edis.at
|
Людина вперто продовжує робити вигляд що не розуміє різниці між тим, що таке "заложивший основы русского литературного языка"(Ломоносов) і тим, що таке "создатель современного русского литературного языка"(Пушкін).
Цирк триває
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
18 02 2017 03:38:01 IP/Host: ---.static.edis.at
|
щодо літературної мови ДО Пушкіна, то я вже наводив приклади на цій гілці.
https://forum.pravda.com.ua/index.php?topic=848995.msg19436547#msg19436547
ваші підібрані короткі приклади абсолютно нічого не доводять по-відношенню до всього масиву текстів 18 століття.

| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
18 02 2017 04:13:40 IP/Host: ---.static.edis.at
|
я навів на попередній сторінці два посилання, де показано, що йшлося про мову як таку, а не тільки про літератуцрну мову.
...
Друге посилання на слова Ruthene:
https://forum.pravda.com.ua/index.php?topic=848995.msg19504865#msg19504865
) Це посилання на повідомлення "Witt", а не на моє.
Російська мова наближена до сучасної, сформувалася лише за часів А.С. Пушкіна, тобто навіть пізніше, ніж наближена до сучасної, українська літературна Івана Котляревського 1796 року https://www.wdl.org/ru/item/11805/ , тобто ще до народження Пушкіна.
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
18 02 2017 04:16:35 IP/Host: ---.static.edis.at
|
| Re: Старые песни о главном (на тему австрийского генштаба) |
18 02 2017 17:15:36 IP/Host: ---.soborka.net
|
Повторюю (вже вкотре) я писав про літературну сучасну мову, а не про мову взагалі. А то, що людина намагається приписати мені свої хворі думки, так це її, а не мої проблеми.
2. Російська мова наближена до сучасної, сформувалася лише за часів А.С. Пушкіна, тобто навіть пізніше, ніж наближена до сучасної, українська літературна Івана Котляревського 1796 року https://www.wdl.org/ru/item/11805/ , тобто ще до народження Пушкіна.
Російську створювали на основі церковнослов'янської (штучної мови церковнослужіння, тобто, інакше кажучи, на основі солуньськоґо діялекту староболгарської).
Причому 55% слів та виразів російської, складаються з церковнослов'янської мови web.archive.org/web (див. п. 2.5.)
Решта слів, виразів російської мови, це величезна кількість запозичень з інших мов, це добре помітно лише тільки з одного словника - 100 000: https://books.google.fr/books?id=_UifBQAAQBAJ
Розгорнути попередні цитати...Цитата: Не пытайтесь заниматься формализмом, следите за контекстом.Саме Ваш підхід формальний.![]()
"Русскій язик" у сучасному розумінні починається з Пушкіна.
Який, власне кажучи, і є "їхнє всьо".
Попередні російсько-імперські документи 18го сторіччя без винятку не можна назвати "російськомовними", там дивний суржик іноземних мов і малюсінькими слов'янськими додайками.
Декілька років працював у Маяковці, винятків не бачив.
Суперечка почалася зРозгорнути попередні цитати...Цитата: Русскій язік имеет церковнославянскую основу, староболгарскую.- твердження, досить таки дивного.
Тому пропоную не визначати походження "церковнослов'янської", а повернутися до саме "русскава язика".
Московське царство поволі, починаючи з 16 сторіччя, пропагувало вжиток казенної церковної мови як загальнодержавної.
У загальний вжиток для більш-менш значного відсотку населення та мова та мова ввійшла наприкінці 17 сторіччя, і процес цей був здебільшого зумовлений військовою та адміністративною потребами.
Як аргумент - афішки протопопа Авакума мали таки були читаними, але простий люд їх не розумів.
Знадобилося ще сторіччя щоб мінімально привести до ладу той лексичний безлад, що існував виключно у вигляді говірок...
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
18 02 2017 17:29:41 IP/Host: ---.soborka.net
|
Розгорнути попередні цитати...щодо літературної мови ДО Пушкіна, то я вже наводив приклади на цій гілці.
https://forum.pravda.com.ua/index.php?topic=848995.msg19436547#msg19436547Одне й теж саме по третьому колу...
Розгорнути попередні цитати...ваші підібрані короткі приклади абсолютно нічого не доводять по-відношенню до всього масиву текстів 18 століття.Нехай бовкало "Witt" з академіком Орловим посперечається.
(У мене немає часу на усіляких бубніїв).
| Re: Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу) |
18 02 2017 17:35:58 IP/Host: ---.soborka.net
|
Повторюю, ЛікНеп тут:
Академик Орлов, Александр Сергеевич, литературовед, специалист по древнерусской литературе - А.С. Пушкин - создатель современного русского языка http://lib.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=EA4tX8fBLik%3D&tabid=10396