Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

Старі пісні про головне (на тему австрійського генштабу)

Да ну, нет там никакого австрийского фактора. Это выдумки политтехнологов.
   
А может  украинцам пора перестать вестись на  провокации бригадёнышей на " выигрышную " языковую  тему- срач?
 Есть русский язык со своей историей.есть украинский,белорусский и многие другие языки со своими родословными!И эти истории,как, из чего,какими образом и почему, НИКАКОЙ язык не позорят,не умаляют и не делают неполноценным!
 А на " украинского языка не существует",украинский- испорченный поляками,специально австрийцами"и  так далее-ответ должен быть - а считай и утверждай ЧТО УГОДНО! Нам глубоко пох. что считают наши враги- россияне на ЛЮБУЮ тему!
   
коли  Георгиу напише "ответ должен быть - а вважай та стверджуй ЩО ЗАВГОДНО! Нам глибоко байдуже, що вважають наші вороги-росіяни на будь яку тему"
тоді тем-срачів на мовну тематику не виникатиме
   
коли  Георгиу напише "ответ должен быть - а вважай та стверджуй ЩО ЗАВГОДНО! Нам глибоко байдуже, що вважають наші вороги-росіяни на будь яку тему"
тоді тем-срачів на мовну тематику не виникатиме
+ (tu)
   
збірка пісень 1790 року, де є українські пісні: https://vivaldi.dspl.ru/br0000054/view#page=173 (почекайте поки завантажиться сторінка)

Зробив теку з цієї книги https://www.ephotobay.com/gallery/ukrajin%C5%9Bki-pisni-1790.html :)
   
Ruthene, можно у Вас позаимствовать распечатку? Распространить среди любителей архаики...?
   
Ruthene, можно у Вас позаимствовать распечатку? Распространить среди любителей архаики...?
Я зробив скриншоти з книги. Ось zip архив http://www.mediafire.com/download/1j9a4ojedabb619/Ukr.pisni_1790.zip
   
Тут фотки з іншої книги, теж 1790 року де є українскі пісні: http://this-all.io.ua/album783485 тут її можна завантажити: http://www.ex.ua/97698279
Ще одна 1780 року, але там українські пісні розкидані серед російських, сторінки з ними вказані на сторінці завантаження: http://www.ex.ua/101679202
   
Галичина попала под власть Габсбургов в самом конце 18-го века.


 1772
   
Я зробив скриншоти з книги. Ось zip архив http://www.mediafire.com/download/1j9a4ojedabb619/Ukr.pisni_1790.zip

Дякую.
   
Решта слів, виразів російської мови, це величезна кількість запозичень з інших мов, це добре помітно лише тільки з одного словника - 100 000: https://books.google.fr/books?id=_UifBQAAQBAJ

100 000 слів і виразів в російській мові - іноземного походження,
а "Словарь современного русского литературного языка (БАС)" має в своєму обсязі всього 150 000 слів
при тому що 55% слів та виразів які вважаються російськими, складаються з церковнослов'янської мови...

І що є "ісконно-рюзьким" серед всієї цієї суміші - де ж ця мова етносу, який вважається російським?  :tease:
   
Невже? Невже "не бачив"?

Ось, наприклад:
http://dlib.rsl.ru/viewer/01003339940#?page=3
Родословной российской словарь  1793 року
Показати зображення...
ось тут зручніше роздивитись
http://dlib.rsl.ru/viewer/pdf?docId=01003339940&page=3&rotate=0&negative=0

в мене нема бажання виступати на захист російської мови.
але ж ви змушуєте ...

Ну то яка там мова? "дивний суржик іноземних мов і малюсінькими слов'янськими додайками"? :)

зверніть увагу на дату видання - 1793 рік

Пушкін народився у 1799



Так, є прислів"я  про нашє всьо ...

Але це спрощення.
Тому той, хто вдається до спрощень, має хибні уявлення.
І, як наслідок, робить хибні висновки

Все набагато складніше.

---
помилково
видалено
   
Ruthene, 14 червня 2016 14:38:39
Розгорнути попередні цитати...
Я зробив скриншоти з книги. Ось zip архив http://www.mediafire.com/download/1j9a4ojedabb619/Ukr.pisni_1790.zip

Дякую.

Прошу. Ще є така штука - українській лікарський порадник (староукраїнською) 1788 року: http://io.ua/35797269



Завантажити її можна тут: http://www.mediafire.com/file/sjn191udybdqqwj/Ленкевич+І.+Книжиця+для+господарства%2C+1788.pdf

   
Ще є така штука - українській лікарський порадник (староукраїнською)

Да, нет. Это уже почти украинская мова. Ратовати это как -то по белорусски рятувати.
   
Книжиця для господарства указующая як ратовати в хворобах ( не понятное слово) скотину то єсть коні, воли, вівці, кози, свині, як білити полотно, як боронити пашні (неп символ) саранчи, як ратуватися (н/с) джуми ..... и т.д. 
   
Ратовати это как -то по белорусски рятувати

Почаїв на Волині це Білорусь? :D
У ряді почаївських друків, особливо другої половини XVIII ст., впроваджувалася мова, близька до народнорозмовної. Нею, зокрема, надруковані два видання, високо оцінені І.Франком, — порадник про засади чемної поведінки для молоді ("Політика свіцькая", 1770 р.) і господарський порадник І.Ленкевича ("Книжиця для господарства...", 1788 р.)
http://litopys.org.ua/isaevych/is26.htm
   
в хворобах ( не понятное слово)

Болѣ́знь, бо́лѣ́сть = бо́лїсть, неду́га, хворо́ба, хоро́ба, сла́бість, не́міч, не́мощі, бо́лїщі, нездужання, слабува́ння, хорува́ння.
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)

Хворо́ба, -би, ж.
1) Болѣзнь. Що панська хвороба, то наше здоров’я.
 Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
   
Болѣ́знь, бо́лѣ́сть = бо́лїсть, неду́га, хворо́ба, хоро́ба,

Тихо, тихо ... После хворобах какое слово?  Я его пропустил , а ты напал на предыдущее.
   
в мене нема бажання виступати на захист російської мови.
але ж ви змушуєте ...

Наступні сторінки читайте, а не тільки оглав. Ця мова відмінна від пушкинської, яка навіть на росії вважається початком сучасної літературної.

   
Тихо, тихо ... После хворобах какое слово?  Я его пропустил , а ты напал на предыдущее.

Повилазило? Тобі вже відповіли https://forum.pravda.com.ua/index.php?topic=848995.msg19414565#msg19414565
   
Самая большая загадка и дурилово КАЦАПОВ-это "древнерусский язык". Так вот вам научный ответ: НЕ БЫЛО НИКАКОГО ДРЕВНЕРЮССКАГА ЯЗЫКА.
БЫЛ ПИСЬМЕННЫЙ церковнославянский,впрочем это был язык религиозной литературы и церковной переписки,по происхождению ДРЕВНЕБОЛГАРСКИЙ, так как Кирилл и МеХводий были болгарами. На кацапии времен Бытыя и орды был в ходу ,скажем так...ордынский,а кажное кацапокняжество говорило на таком своём диалекте,что нихера друг-друга не понимали.
 В Киевской Руси была своя письменность-не церковнославянская. Вначале писали по готски,затем на глаголице (гречески алфавит),но писали свободно так как и говорили. А говорили на СЛАВЯНСКОМ (чего у кацапни не было). Славянский язык сейчас бы звучал примерно как смесь украинского и белорусского с малой примесью литовского. В Славянском языке было два основных наречия: Полянское и Древлянское. Киев тяготел к полянскому, а литовцы и поляки к Древлянскому. Белорусы имели смесь тех и тех языков. Полянский был ближе всего к современному украинскому,а древлянский современной гипотетической смеси польского и литовского. Вообщем друг-друга понимали.

 Потом ,поскольку,многие учились у монахов и школы были при монастырях, в писменности в Украине стал пробираться и церковнославянский. Но он так и не стал в Украине языковообразующим, как у кацапов и словенов (сербов и теж же словенов). Наличие в Новгороде на берестяных грамотах своего своеобразного языка, было от того,что в самом Новгороде жили словены и выходцы из Киевской Руси. Кацапы сразу по своей воровской сущности, завопили,что де в Новгороде и был рюзске язык. Но это было совсем не так. Писали кацапы на церковнославянском,а говорили почти по татарски. И только аж в 17-м, 18-м,веках письменная и устная речь стали потихоньку сближаться,все равно оставаясь в высоком и низком штилях. Сблизились же они окончательно лишь в 19 веке, примерно в первой его половине (Державин,Пушкин). Так шо кацапы-дикий народ. Они никогда не были славянами и сейчас мордва,с помесью тюрков и татаромонголов. Какой там РЮЗСКЕ ЯЗЫК?!!!! :facepalm:
 

Останнє редагування: 27 01 2017 10:49:32 від Wolter
   
Книжиця для господарства указующая як ратовати в хворобах ( не понятное слово) скотину то єсть коні, воли, вівці, кози, свині, як білити полотно, як боронити пашні (неп символ) саранчи, як ратуватися (н/с) джуми ..... и т.д. 
всякую
   
НЕ БЫЛО НИКАКОГО ДРЕВНЕРЮССКАГА ЯЗЫКА.

Как раз древнерусский был. А всякая церковно-славянская [маячня],  что творилась на москальщине, нам русинам была по барабану. Мы в своём Великом Княжестве Литовском , Руском, Жемотийском  общались по своему и не так, как москальня ордынская.
   
Ратовати это как -то по белорусски рятувати

Ратовать - спасать


Котляревский І. Словарь малороссийских слов, содержащихся в Энеиде, с русским переводом. 1842
http://escriptorium.univer.kharkov.ua/handle/1237075002/1222
   
Ще є така штука - українській лікарський порадник (староукраїнською) 1788 року: http://io.ua/35797269

Показати зображення...

Завантажити її можна тут: http://www.mediafire.com/file/sjn191udybdqqwj/Ленкевич+І.+Книжиця+для+господарства%2C+1788.pdf

Ѣ, ѣ («ять» — чоловічого роду) — літера кирилиці та глаголиці.  В українських етимологічних правописах кінця XVIII — 1-ї половини XIX ст. вона позначала звук [і] та звукосполучення [ji].
https://uk.wikipedia.org/wiki/Ять
   
Что до "Повести временных лет." -как по мне,и не только, это такой же фейк,как и "Слово о Полку Игоревым",сфальсифицированным безграмотным Кара-Мурзою при Николае 1. Возможно что-то и было в остнове "Повести...",если таки было,но совсем не то дерьмо,что написал  в подвалах Калиты,растрига епископ Данила по прозвищу "сатана",выгнаный из Киева. Там в Московии,каждый незаконнорожденый ублюдок на княжьем троне, уничтожал многократно все свитки и заставлял монахов переписывать историю,так что уже ничего не осталось. Еще при Никоне-староверы ему пеняли, что все летописи фальшивыя.
   
Как раз древнерусский был. А всякая церковно-славянская [маячня],  что творилась на москальщине, нам русинам была по барабану. Мы в своём Великом Княжестве Литовском , Руском, Жемотийском  общались по своему и не так, как москальня ордынская.
======================
Южанин-это был Славянский. То его кацапня Древнерюсским назвала.
   
Как раз древнерусский был.

Це ще треба подивитись, що називати "древнерусским", і в якому саме періоді. Лікнеп з цього приводу тут: http://io.ua/35842223
   
Что до "Повести временных лет." -как по мне,и не только, это такой же фейк

"Повести временных лет." - ненадійне джерело.

   
Наступні сторінки читайте, а не тільки оглав. Ця мова відмінна від пушкинської, яка навіть на росії вважається початком сучасної літературної.

Це ви мені пропонуєте наступні сторінки читати?  :S

Які у вас підстави вважати, що я їх не читав?

А от у мене є підстави вважати що ви їх або не читали або пишите абищо

ТИЦ
Родословный российский словарь
Спиридов М. Г.
   
Цитувати
як боронити пашні (неп символ) саранчи

От. Омега з титлом.
   
Родословный российский словарь
Спиридов М. Г.

Наступні сторінки читайте, а не тільки оглав. Ця мова відмінна від пушкинської, яка навіть на росії вважається початком сучасної літературної.

Це ви мені пропонуєте наступні сторінки читати?



Вам.
   
Які у вас підстави...
читайте уважно що таке э московська мова ("русский язык"): http://forum.meta.ua/topic/t/10279/asc/840.html#9808146
   
======================
Южанин-это был Славянский. То его кацапня Древнерюсским назвала.

Этому языку за 200 лет вчёные придумали больше двадцати названий, потому происходит постоянная путаница. Есть монументальный труд по нему. Принял такое название а всякие южнорусский, западнорусский, рутенский и т.д. побоку, потому что это все синонимы.


Старорусский появился позже в 15 веке  и не у нас.

Останнє редагування: 30 01 2017 04:41:05 від Южанин
   
Це ще треба подивитись, що називати "древнерусским", і в якому саме періоді.

А шо тут смотреть7 Я смотрю заешь, как буквы древние читаются. Мне в этом слове особенно примеры из письменных памятников нравятся.

http://images.vfl.ru/ii/1464565407/682d54af/12837535.jpg


   
Вам.

і що далі?

ви подивились посилання?
повертаю вас до вашого допису:

Наступні сторінки читайте, а не тільки оглав. Ця мова відмінна від пушкинської, яка навіть на росії вважається початком сучасної літературної.

ну то мова наступних сторінок відрізняється від мови сторінки, що я навів?

не відрізняється.

отже, ваш допис - безпідставний, це суцільна демагогія.

для запобігання наступнолї порції демагогії повідомляю: я можу навести ще приклади, що спростовують ваші тези щодо виникнення російської лише за часів Пушкіна

Я вже пояснював це Топі і повторюю це і для вас:
не можна одну дурню (імперські міфи) спростовувати іншею дурнею
(на кшталт того, що російську створили лише за часів Пушкіна тощо)

це абсолютно хибний шкідливий шлях

він поширює невігластво,
виставляє захисників мови суцільними неуками,
зводить на нівець тези по захисту від рашистських міфів,
перетворює боротьбу з такими міфами на посміховисько


 :(

   
Якщо академік, то він не може бути заполітізованним і не може спотворювати факти на догоду політики?

Безумовно може.

Але йдеться не про це.
А про те, як саме люди, що не мають базових знань по темі, беруться щось доводити, бо, воно, їм очевидно.

Це десь приблизно те саме, як хтось доводить що Сонце обертається навколо Землі, бо воно сходить і заходить.

Тим, хто трохи більше знає про астрономію, такі (сьогоденні) міркування кидаються в око, видаються смішними. Тому не тре так чинити (дивись вище про хибний підхід).

Щодо Залізняка, то ваша правда, не всі його тези щодо України слід беззастережно приймати.

ось приклади з Залізняком цим:
https://youtu.be/PpmQNt8v8dw?t=3m53s
Ще один поціновувач К.Тищенко  :(

Посилання на К.Тищенко красномовне і багато чого пояснює.
Для мене посилання на К.Тищенко  - це приблино як посилання на Бебіка або Штепу.

Це як секта фоменковців свого часу
 (td)

Якщо ви ще не втратили здатність сприймати аргументи та тверезо мислити, наполегливо раджу вам більш критично сприймати цих авторів

попри всю їх патритичну спрямованість і безліч цікавих посилань, що вони наводять,
їх твори теденційні, а висновки надто спрощені
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія