Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

А давайте згадаємо слова з дитинства

Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Басаманистий - строкатий, смугастий. Рідко вживане слово тепер, але вартує щоб його не забути.
Вперше почув від моєї тещі (глибоке Прикарпаття) :) "Вдягни той басаманистий светер, що тета подарувала"
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Я за холодильник вже переживаю, при тім глобально. Про котел, що не витримає скачків напруги.
"при  тім"...Хм...
Та й "скачків напруги" у нашій місцевості не кажуть
ми кажемо "стрибків напруги"
це напевно неправильно? :blush2:
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Попоратися, вже було чи ні?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

"при  тім"...Хм...
Та й "скачків напруги" у нашій місцевості не кажуть
ми кажемо "стрибків напруги"
це напевно неправильно? :blush2:
Напруга скаче чи стрибає?  8-)  :gigi: А тиск?
Може хтось вже відмінив слово скакати?  :shuffle:
І у  нашій місцевості кажуть, що тиск скочив, а не стрибнув.




Останнє редагування: 28 листопада 2022 21:58:01 від ЛАРТА
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

а андрути ще хтось пече?  :)
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Попоратися, вже було чи ні?
Я знаю поратися. Це таке саме?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

а андрути ще хтось пече?  :)
Згадала ще афени. Це чорниці, якщо хтось не чув такого слова.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

може порпатися?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

може порпатися?
Нє, порпаються у землі, н-д, а пораються у господі. Попоратися - це певно доконаний варіант.
До речі, була колмсь здивована, коли людина, що виросла Львові  не чула слово "обійстя". А воно таке гарне.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Нє, порпаються у землі, н-д, а пораються у господі. Попоратися - це певно доконаний варіант.
До речі, була колмсь здивована, коли людина, що виросла Львові  не чула слово "обійстя". А воно таке гарне.

я теж тільки з літератури чув, може тому що в нас є маєтки, не плутати з майтками  :)
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

а андрути ще хтось пече?  :)

На Галичині усі, кого я знаю :) А також роблять пляцок з андрутами, прекладений.

А хто ще і атрамент п"є... (Тут згадували про "чорнило"). Польонізми у нашій мові, як і русизми на сході, шляк би їх трафив.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Нє, порпаються у землі, н-д, а пораються у господі. Попоратися - це певно доконаний варіант.
До речі, була колмсь здивована, коли людина, що виросла Львові  не чула слово "обійстя". А воно таке гарне.

Піду попораюсь
Ти куди? - Поратись

Нема граматики, все від контексту :gigi:
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства
U2

а андрути ще хтось пече?  :)

Макарани.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Довго ти будеш монятися? (тягнути час, зволікати щось зробити) <~ прокрастинація відома з дитинства :beach:
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Довго ти будеш монятися? (тягнути час, зволікати щось зробити) <~ прокрастинація відома з дитинства :beach:
в нас казали в таких випадках - телитися
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Піду попораюсь
Ти куди? - Поратись

Нема граматики, все від контексту :gigi:
Ви дуже правильно написали різницю, бо сказати Піду поратися - не дуже звучить. Значно краще Піду попораюсь.
А наша мова така вухозалежна.
   
Теліпатися, плентатися - було вже?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Ще казали
Людиська люди
Збіговисько зібрання
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Макарани.
Моя свекруха каже - макАрон.
І черЕвики. Це звісно діалект.
Моя мама казала: робити тісто до росолу.
У 50-ті-60-ті ще не було в магазинах добрих макаронних виробів, отож щотижня господиня робила: хто тісто а хто макАрон.

Останнє редагування: 29 листопада 2022 07:45:32 від ЛАРТА
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Довго ти будеш монятися? (тягнути час, зволікати щось зробити) <~ прокрастинація відома з дитинства :beach:
У нас казали - чухратися, так мені пригадується, але було ще одне слово.. не згадаю зараз.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Довго ти будеш монятися? (тягнути час, зволікати щось зробити) <~ прокрастинація відома з дитинства :beach:
У нас - "ньонятись")
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства


Моя мама казала: робити тісто до росолу.
У 50-ті-60-ті ще не було в магазинах добрих макаронних виробів, отож щотижня господиня робила: хто тісто а хто макАрон.
моя теща майже донедавна так говорила і робила, ще казала макароники.
Вже не робить, постаріла, немає сили і натхнення
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

моя теща майже донедавна так говорила і робила, ще казала макароники.
Вже не робить, постаріла, немає сили і натхнення
Це важка праця. Бо правильно замісити тісто виключно на яйцях. Треба затратити багато зусиль.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Хвіртка
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

є ще таке слово як картатий, яке дуже мало вживається, памятаю коли грали хорвати, то коментатор казав команда в каратих футболках
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Ганч - дефект, недолік; щойно почув від П.Черника і нагадав це західноукраїнське слово
Пришелепкуватий - не сповна розуму, дурнуватий; нещодавно прочитав це слово у одного з дописувачів  на ФУПі, теж згадав, використовувалось на Поліссі
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Товкач - це слово, крім предмету, яким товкли картоплю, використовувалось в переносному значенні, так називали недалеку, не розумну пришелепкувату людину.
В якості синонімів вживали також слова «турок» і «дундук»

Останнє редагування: 30 листопада 2022 16:43:07 від Vovchik
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Ганч - дефект, недолік; щойно почув від П.Черника і нагадав це західноукраїнське слово
Пришелепкуватий - не сповна розуму, дурнуватий; нещодавно прочитав це слово у одного з дописувачів  на ФУПі, теж згадав, використовувалось на Поліссі
І зараз використовується багато тих слів, які Ви згадали..
Дивно, що Ви їх уже не чуєте.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Отже, ще слова і стереотипні мовні штампи та звороти з мого улюбленого, але вже мертвого села північного Полісся

Муравель - мураха
Коси - волосся, в тому числі і волосся в чоловіків

«Як той казав», або «ой тож як той казав» - ці висловлювання широко вживались в діалогах, означали щось очевидне, що не потребує додаткових доказів чи роз’яснень. Наприклад, сьогодні жителі того села сказали б: «ой тож як той казав, тре москаля хутчіш вибити, коб воно виздихало, гете падло гнилеє…»

Аналогічний зміст вкладався у фразу: «ой тож добре видомо»
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Моя свекруха каже - макАрон.
І черЕвики. Це звісно діалект.
Моя мама казала: робити тісто до росолу.
У 50-ті-60-ті ще не було в магазинах добрих макаронних виробів, отож щотижня господиня робила: хто тісто а хто макАрон.

Клюски
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Кравчик , якраз до теми про дитинство  - засіб для втовкмачення необхідних правил поведінки через одне місце.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Кравчик , якраз до теми про дитинство  - засіб для втовкмачення необхідних правил поведінки через одне місце.
Тобто ремінець?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Чи хтось ще використовує слово стос?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Тобто ремінець?
пасок )
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Клюски
Клюски - то щось на зразок галушок, нє? Ще було таке як лляне тісто.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Клюски - то щось на зразок галушок, нє? Ще було таке як лляне тісто.
не обов"язково аж галушки, звичайна вермішель також. Як у Винничука напр "Ні, але я перестав обманювати дівчат, вішаючи їм клюски про свої почуття"
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Чи хтось ще використовує слово стос?
стоси книг? Використовуєм, при нагоді
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Чи хтось ще використовує слово стос?
я чув виключно в матюках..О_о
Стос/стоц це = штабель?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

У нас - "ньонятись")
гуздратися )
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

я чув виключно в матюках..О_о
Стос/силу це = штабель?
Господи, та звідки то матюк?
Стоси подушок, чи стоси білизни н-д в шафі.
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія