Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

А давайте згадаємо слова з дитинства

А давайте згадаємо слова з дитинства

слова, звороти, українські звісно, аутентичні. Забуті, припорошені новітньою цивілізацією.
А вони ще живуть в голові, хоч ніде їх вже не чути.
Ми ті слова чули від батьків, бабусь, дідусів. цікаві вони з різних регіонів України.
 :)
От пригадую, моя мама родичку називала дядиною.
Вилоги, макінтош...
цілуй ручки,

Останнє редагування: 13 11 2022 11:30:02 від ЛАРТА
   
От пригадую, моя мама родичку називала дядиною.
у моєї мами теж була дядина
   
у моєї мами теж була дядина
А у якому регіоні?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

слова, звороти, українські звісно, аутентичні. Забуті, припорошені новітньою цивілізацією.
А вони ще живуть в голові, хоч ніде їх вже не чути.
Ми ті слова чули від батьків, бабусь, дідусів. цікаві вони з різних регіонів України.
 :)
От пригадую, моя мама родичку називала дядиною.
Вилоги, макінтош...
цілуй ручки,
у львові?
не вуйна?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Мой батько і старші, діди баби. Ніколи не вживали слів, двоюрідний,  троюрідний.  Говорили, перший(а) брат/сестра. Другий(а) брат/сестра.
   
як сі маєте?
шлях би тебе трафив!
   
у львові?
не вуйна?
Тому і цікавить мене регіон. З одного боку від Львова казали вуйна, стрийна, а от з другого - дядина.
Ще мені дуже подобається слово тета. Але тета - рідна, а ті перші - до дружини рідних дядьків.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

як сі маєте?
шлях би тебе трафив!
"Шляк"  шляк=трясця
   
А у якому регіоні?
дніпропетровщина
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства


В нас "дядина" кажуть. Але все рідше, частіше тітка. Хоча в слова "тітка" з'явився інший смисл-  співмешканка.
   
як сі маєте?
шлях би тебе трафив!
Оте "шляк трафить" від батька чула, але звороти з "сі" - то такого у моїй родині не було, хіба що чула в селі десь.  Так само як файний.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

 Гладущик, нАчиння, паренче, опценьки, матня, транзелька, обродь, левада...
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

 Молоко прАжене.
   
Мой батько і старші, діди баби. Ніколи не вживали слів, двоюрідний,  троюрідний.  Говорили, перший(а) брат/сестра. Другий(а) брат/сестра.

або кузен, кузенка
   
дніпропетровщина
Ох, ти! Цікаво. В класичній літературі я такого слова не пригадую.
Але погуглила, Панас Мирний вживав.
А як тепер на Сході кажуть на дружину дядька? Тьотя, тітка?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Бурлака = БОМЖ
Босяк = дрібний злодій, крадій
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства


В нас "дядина" кажуть.

 +, казали.
   
Гладущик, нАчиння, паренче, опценьки, матня, транзелька, обродь, левада...
Леваду - фірма закріпила. Слово дуже гарне. Чи ще ужиткове?
Гладущик - вперше чую, паренче, транзелька, обродь - теж не знаю.
Що то таке?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Ох, ти! Цікаво. В класичній літературі я такого слова не пригадую.
Але погуглила, Панас Мирний вживав.
А як тепер на Сході кажуть на дружину дядька? Тьотя, тітка?
Щойно написав.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Рубель - довга зубчаста дошка для прасування.
   
Молоко прАжене.
У нас теж молоко пражили.
   
Рубель - довга зубчаста дошка для прасування.
А праник здається то була дошка для прання. Пам'ятаю її вдома. машини тоді ще не було.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Леваду - фірма закріпила. Слово дуже гарне. Чи ще ужиткове?
Гладущик - вперше чую, паренче, транзелька, обродь - теж не знаю.
Що то таке?

 Левада - частина городу біля хати (щось типу такого). Гладущик - глечик. Паренче - спинка у ліжка. Транзелька чи транзель, обродь - спорядження для коней. Транзель - теж що і вуздечка.

 А ще леміш і т.і... Намисник...
   
Хтось знає, що таке таранчук? )
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

дніпропетровщина
Моя мама з Полтавщини, теж казала дядина. Як зараз пам"ятаю : дядина Федорка.)))
Ще таке назавжди закарбувалося в пам"яті. У п"ятирічному віці я вперше приїхала в гості до тьоті на Рівненщину. Сусідський хлопчик прийшов знайомитися, подивився на мою сукенку і каже : "Ого, яка велика кишеня!" (На платті спереду посередині справді була кишеня))) А я вперше чула це слово, і дуже образилася, бо думала що то щось лайливе)))
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

У нас теж молоко пражили.

 Тільки десь кажуть прАжене (у нас перший варіант), а десь пражЕне.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Хтось знає, що таке таранчук? )

 Смажене м"ясо, свіжак. Так кажуть в Чернігівщині та Київщині.
   
Мене колись запросили в садочок розповісти діткам про ті предмети, яких сучасні діти вже не знають і ніколи не бачили.
Я познаходила в неті картинки, роздрукувала, принесла показати.
Також розповіла про ті речі, котрих у моєму дитинстві не було, н-д колготки, мобілки, телевізор...
40 хвилин дітиска слухали уважно, не відволікаючись. Виховательки аж очі повитріщували від здивування.
   
Тільки десь кажуть прАжене (у нас перший варіант), а десь пражЕне.
Ще ніби існує прЯжене.
   
Румбарбар
   
Смажене м"ясо, свіжак. Так кажуть в Чернігівщині та Київщині.
:-B
   
Десь у дитинстві я прихопила слово "льончик" і означало воно маленький банячок з ручкою.
Не маю поняття звідки знаю, але вживаю постійно та й рідним передала.  Побачила тільки у словенській книжці, що льончики словенською - банячки, каструльки. Може хтось ще вживає, чи знає?
   
А як тепер на Сході кажуть на дружину дядька? Тьотя, тітка?
тьотя
   
Румбарбар
Теж моє первинне слово, а вже потім називала ревінь.
   
Хтось знає, що таке таранчук? )
Розкажіть. Якось спеціально смажили? Якесь те слово не зовсім м'ясне.  :gigi:
   
дідусь казав на комсомольців - гамсели
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Румбарбар

 Ревінь.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

:-B

 В решті частині України - свіжина.
   
Бенькарти
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Полудрабок = сидіння на бричці схоже на сходинку
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія