Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

А давайте згадаємо слова з дитинства

Можливо, вже було, але

Братрура - якась частина печі, яка саме, не знаю
Гралі - граблі,
захід України
Братрура - це духовка, а бритванка - це деко.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Дундук - телепень, «гальмо»
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

З півночі Житомирщини:
стілець -"креселко", молот, кувалда - "гемер", скляна банка - "слоїк", кукурудза - "кияхи"...
Продовжувати?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства
Via

З півночі Житомирщини:
стілець -"креселко", молот, кувалда - "гемер", скляна банка - "слоїк", кукурудза - "кияхи"...
Продовжувати?
Так!
Ще згадала слово "гамселити" - бити кувалдою
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Так!
Ще згадала слово "гамселити" - бити кувалдою
Гойдалка, гойдатися  - "гуталка", "гутатись"
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

скляна банка - "слоїк", кукурудза - "кияхи" (С)

Але не кияхи, а китяхи

велика лавка на 4 ногах - слон, а маленька і низенька лавка - слончик

А велика довга лавка - просто лава

Вхід в хату - сіни, за сінями хатня комора - степка

Шопа - накриття зі всіх стрін для дрів, з дощок

Повітка - приміщення, де зберігались сухі дрова,
сокири, пили, граблі , вили, коси і тд

Останнє редагування: 29 12 2022 16:52:54 від Polischuk
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

скляна банка - "слоїк", кукурудза - "кияхи" (С)

Але не кияхи, а китяхи

велика лавка на 4 ногах - слон, а маленька і низенька лавка - слончик

А велика довга лавка - просто лава

Вхід в хату - сіни, за сінями хатня комора - степка

Шопа - накриття зі всіх стрін для дрів, з дощок
Не сперечайтесь, в кожному районі своє. В Народицькому районі саме "кияхи", до речі - "ослон", "ослончик", "сєнци" і "вистепка" ...
   
Так!
Ще згадала слово "гамселити" - бити кувалдою

Я знаю "гамселити" - просто бити когось
   
А ще "товкти"
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Вхід в хату - сіни,
не вхід, а маленьке приміщення після входу. зазвичай без вікон. з вікнами - веранда. ще буває передверандник.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Метр бульби- центнер картоплі.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Люстро - дзеркало
   
велика лавка на 4 ногах - ослін
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Делікатес з північних районів Рівненської області - богук!
Зі свіжозаколотоі свині ретельно вимивався шлунок, і наповнювався шматками м’яса й сала (сала було 10-15%). Вміст мав бути сильно просолений, щедро оброблений спеціями.
Це ставилось під гніт, приблизно на тиждень. Потім обгорталось кількома шарами марлі, і підвішувалось на стриху, мінімум на 6 місяців.
Це була фантастична страва!
Коли я вперше привіз її до Львова, дружина спочатку носом крутила, а потім її відірвати неможливо було від споживання  :D
Колеги по роботі, які скуштували, лише просили - привези того богука
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Делікатес з північних районів Рівненської області - богук!
Зі свіжозаколотоі свині ретельно вимивався шлунок, і наповнювався шматками м’яса й сала (сала було 10-15%). Вміст мав бути сильно просолений, щедро оброблений спеціями.
Це ставилось під гніт, приблизно на тиждень. Потім обгорталось кількома шарами марлі, і підвішувалось на стриху, мінімум на 6 місяців.
Це була фантастична страва!
Коли я вперше привіз її до Львова, дружина спочатку носом крутила, а потім її відірвати неможливо було від споживання  :D
Колеги по роботі, які скуштували, лише просили - привези того богука

У нас це називалось іванок, готовилось на Різдво
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

не вхід, а маленьке приміщення після входу. зазвичай без вікон. з вікнами - веранда. ще буває передверандник.

я це і мав на увазі
   
відірвати неможливо було від споживання
вживання
споживати можна, наприклад, електроенергію
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Нагадали мені сільськогосподарськ у лексику, отож маю слово морг. Морги поля - міра площі.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Грибок- квадратний стіг сіна, який має дах

По мірі росту стогу грибок піднімається уверх
   
Грибок- квадратний стіг сіна, який має дах

По мірі росту стогу грибок піднімається уверх
У нас це називається Оборіг. У Франка є оповідання "Під оборогом".
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Асоціації зі свининою:
Лишати - каструвати кабанчика (Рівненщина)
А на Тернопільщині знайомий ветеринар називав цю операцію «чистити» кабанчика
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Пухлюки - нутрощі з рибини. Пухлюки давали котам, вони від цієї страви балділи. Якщо рибина була з великою кількістю ікри, то ікру, звичайно, не викидали і не діставали з черева, а готували (смажили чи сушили в печі) рибину з ікрою
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Кендюх - шлунок свині.
Жартівливо- глузливо кендюхом ще називали живіт в людини: «дивись, який кендюх нажер»
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Цукриця - цукровий діабет
   
Згадав, як мої казали: "Нема дурних. Були та всі пережинилися."
   
Цукриця - цукровий діабет
Тоді вже й сухоти можна згадати.  :(
Туберкульоз.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Зілля - так називали бур’ян на городах, грядках на півночі Рівненського Полісся
На Львівщині та Тернопільщині вживають слово хопта
   
Зілля - так називали бур’ян на городах, грядках на півночі Рівненського Полісся
На Львівщині та Тернопільщині вживають слово хопта
Мені здається,  що хопта - це вже щось скошене. Не трава.
А я ще згадала слово штурпаки. Тверді стебла трав'янистих рослин.

P,S, Таки бур'ян - словник каже про хопту.
   
слово штурпаки
штурпак - тупий(розумом)
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

штурпак - тупий(розумом)
Здається штупак.
   
Здається штупак
в нас (сх.тернопільщини) штурпак
   
У пробапці в селі були ночви - дерев'яні ручної різби, також був ослін - дубова дошка на 2х ніжках теж ручної роботи. Сіни...
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

У пробапці в селі були ночви - дерев'яні ручної різби, також був ослін - дубова дошка на 2х ніжках теж ручної роботи. Сіни...

ночви - деревяні і оцинковані прямокутні, а круглі - балія
ослін - дошка на 4 ніжках, а не 2-х :-)

жлукто- там білизну золили, це у баби було
степка - комора в хаті
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

РубЕль - дерев'яна дошка з ручкою і поперечними зарубками для качання білизни,
яку попередньо намотують на качалку. Качалка - деревяний циліндричний інструмент, на який намотували білизну
Це також бачив у баби і бачив, як користуються.

А ще рубЕль - це жердина, якою прижимали зверху сіно на возі, щоб не розсипалося при перевезенні.
   
У нас слово "лОпати" вживається у значенні "сильно переживати". Типу "він поїхав воювати, а жінка за ним лопає" або "я дзвонила, ти не відповідаєш, а я тут лопаю"
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Окінниця - так в селі моіх діда з бабцею називали розміщені на завісах з боків вікна дерев’яні частини, якими можна було при необхідності закривати вікно
   
Окінниця - так в селі моіх діда з бабцею називали розміщені на завісах з боків вікна дерев’яні частини, якими можна було при необхідності закривати вікно
Тобто віконниці, так?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Тобто віконниці, так?
так
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Окінниця - так в селі моіх діда з бабцею називали розміщені на завісах з боків вікна дерев’яні частини, якими можна було при необхідності закривати вікно
У нас це ставні.
   
У нас це ставні.
Та  це відомо, що по-кацапськи це ставні. Тільки ця гілка не про кацапський ваш язік.
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія