| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 14:32:12 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
шопа
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 14:35:26 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
І мої казали: гаряче - сиуди, дураче.
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 18:12:13 IP/Host: ---.try.wideopenwest.com
|
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 18:54:03 IP/Host: ---.volia.net
|
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 19:00:01 IP/Host: 2605:8d80:481:ee2d:a627:ec37:118a:---
|
Пуделко
вабик
і моє улюблене - бздури. Ні, це не те, що одразу приходить на розум.
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 19:02:06 IP/Host: ---.volia.net
|
Розгорнути попередні цитати...Пуделко
вабик
і моє улюблене - бздури. Ні, це не те, що одразу приходить на розум.Тобто це не дури які бздять?
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 19:23:08 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
Це просто нісенітниця, або маячня, або якісь капризи.
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 19:23:55 IP/Host: 2601:152:4600:86e0:69a7:c54a:a985:---
|
Але якщо у Нечуя є "давайте", то не цілком воно таке грішне.
Чи: Блог професора Пономарева: що не так зі словом "давайте"
Слово давайте в спонукальних дієслівних конструкціях є непотрібною калькою з російської мови, бо в українській мові дієслова в наказовому способі мають форму не тільки другої, а й першої особи множини. Не лише йдіть, беріть, живіть, а й ідімо, берімо, живімо.
Тож замість двослівних конструкцій давайте танцювати, давайте працювати тощо потрібно вживати однослівних: танцюймо, працюймо, живімо, вірмо, співаймо. ...ІТД
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 19:37:12 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 19:43:36 IP/Host: ---.try.wideopenwest.com
|
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 19:46:51 IP/Host: ---.teremki.kiev.ua
|
« дурний піп тебе хрестив»
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 19:47:04 IP/Host: ---.volia.net
|
А що таке вабик?
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 19:48:31 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
«Затарасувати» - перекрити проїзд, заблокувати рух. Це слово я вперше почув у США
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 19:52:56 IP/Host: 2601:152:4600:86e0:69a7:c54a:a985:---
|
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 20:54:33 IP/Host: ---.77.152.224.lvv.volia.net
|
Ще є таке:
Давайте йти! (Словарь Грінченка);
Давай показуй! (Словник Огієнка);
У нас є дуже багато з чим боротися, засміченість кацапізмами величезна. Але насаджувати в сучасну мову "нумо" - це не найкраща думка.
Для галичан воно просто чуже. Галичанин чітко скаже: "Ну, давай вже йдемо". "Давай заспіваємо" і інакше не буде. І тут кацапів пришивати не треба.
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
16 11 2022 21:53:45 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
Щодо назви теми - "згадаймо " - чим не "галицький " варіянт ?
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 02:07:44 IP/Host: ---.abhsia.telus.net
|
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 06:19:04 IP/Host: 2601:1c2:4a01:5f0:f0ff:4cfc:d909:---
|
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 07:39:10 IP/Host: 134.103.220.---
|
Ще є таке:
Давайте йти! (Словарь Грінченка);
Давай показуй! (Словник Огієнка);
У нас є дуже багато з чим боротися, засміченість кацапізмами величезна. Але насаджувати в сучасну мову "нумо" - це не найкраща думка.
Для галичан воно просто чуже. Галичанин чітко скаже: "Ну, давай вже йдемо". "Давай заспіваємо" і інакше не буде. І тут кацапів пришивати не треба.
У нас є два стандарти гарної мови: східноукраїнська мова (більш співуча) і галицька - більш ділова, але теж дуже достойна.
І хто зна, яка мова більш давня?![]()
Мова повинна розвиватися і шліфуватися. Мову треба відчувати.
Може повернемося до слова "сливе"? І не будемо вживати слово "майже"? Нечуй з Франком мали з цього приводу страшну перепалку, але перемогло врешті решт галицьке "майже".
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 08:14:49 IP/Host: 2601:1c2:4a01:5f0:f0ff:4cfc:d909:---
|
Розгорнути попередні цитати...Ще є таке:
Давайте йти! (Словарь Грінченка);
Давай показуй! (Словник Огієнка);
У нас є дуже багато з чим боротися, засміченість кацапізмами величезна. Але насаджувати в сучасну мову "нумо" - це не найкраща думка.
Для галичан воно просто чуже. Галичанин чітко скаже: "Ну, давай вже йдемо". "Давай заспіваємо" і інакше не буде. І тут кацапів пришивати не треба.
У нас є два стандарти гарної мови: східноукраїнська мова (більш співуча) і галицька - більш ділова, але теж дуже достойна.
І хто зна, яка мова більш давня?![]()
Мова повинна розвиватися і шліфуватися. Мову треба відчувати.
Може повернемося до слова "сливе"? І не будемо вживати слово "майже"? Нечуй з Франком мали з цього приводу страшну перепалку, але перемогло врешті решт галицьке "майже".Тобто якщо галичани кажуть :" давайте заспіваємо " - то це мусить бути нормою для українців?
А як же - " Заспіваймо пісню про Україну"?
Або - " Христос народився, СЛАВІМО його!"?
Ви ж ніби віруюча в боженьку, то невже Ви будете назло Вроді казати : " давайте славити" замість " славімо"?
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 08:26:13 IP/Host: ---.coucou-networks.fr
|
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 08:28:39 IP/Host: ---.coucou-networks.fr
|
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 08:56:17 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
Розгорнути попередні цитати...Ще є таке:
Давайте йти! (Словарь Грінченка);
Давай показуй! (Словник Огієнка);
У нас є дуже багато з чим боротися, засміченість кацапізмами величезна. Але насаджувати в сучасну мову "нумо" - це не найкраща думка.
Для галичан воно просто чуже. Галичанин чітко скаже: "Ну, давай вже йдемо". "Давай заспіваємо" і інакше не буде. І тут кацапів пришивати не треба.
У нас є два стандарти гарної мови: східноукраїнська мова (більш співуча) і галицька - більш ділова, але теж дуже достойна.
І хто зна, яка мова більш давня?![]()
Мова повинна розвиватися і шліфуватися. Мову треба відчувати.
Може повернемося до слова "сливе"? І не будемо вживати слово "майже"? Нечуй з Франком мали з цього приводу страшну перепалку, але перемогло врешті решт галицьке "майже".Тобто якщо галичани кажуть :" давайте заспіваємо " - то це мусить бути нормою для українців?
А як же - " Заспіваймо пісню про Україну"?
Або - " Христос народився, СЛАВІМО його!"?
Ви ж ніби віруюча в боженьку, то невже Ви будете назло Вроді казати : " давайте славити" замість " славімо"?
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 08:59:42 IP/Host: 178.158.203.---
|
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 08:59:45 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
А як у вас називалось таке явище. Коли довго руки тримати у воді, то кінчики пальців покриваються такими зморшками. В нас це називали " руки побабіли". Але знаю що в інших місцевостях це звали по іншому
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 09:02:23 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
У нас казали, коли кінчики пальців втрачали чутливість від морозу, "зашпори зайшли".
Коли низ або рукава одягу починають обтріпуватися, кажуть "посаталися". Не знаю, чи це літературне слово.
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 09:38:00 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
Розгорнути попередні цитати...Ще є таке:
Давайте йти! (Словарь Грінченка);
Давай показуй! (Словник Огієнка);
У нас є дуже багато з чим боротися, засміченість кацапізмами величезна. Але насаджувати в сучасну мову "нумо" - це не найкраща думка.
Для галичан воно просто чуже. Галичанин чітко скаже: "Ну, давай вже йдемо". "Давай заспіваємо" і інакше не буде. І тут кацапів пришивати не треба.
У нас є два стандарти гарної мови: східноукраїнська мова (більш співуча) і галицька - більш ділова, але теж дуже достойна.
І хто зна, яка мова більш давня?![]()
Мова повинна розвиватися і шліфуватися. Мову треба відчувати.
Може повернемося до слова "сливе"? І не будемо вживати слово "майже"? Нечуй з Франком мали з цього приводу страшну перепалку, але перемогло врешті решт галицьке "майже".Тобто якщо галичани кажуть :" давайте заспіваємо " - то це мусить бути нормою для українців?
А як же - " Заспіваймо пісню про Україну"?
Або - " Христос народився, СЛАВІМО його!"?
Ви ж ніби віруюча в боженьку, то невже Ви будете назло Вроді казати : " давайте славити" замість " славімо"?
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 10:02:42 IP/Host: ---.volia.net
|
А як у вас називалось таке явище. Коли довго руки тримати у воді, то кінчики пальців покриваються такими зморшками. В нас це називали " руки побабіли". Але знаю що в інших місцевостях це звали по іншому
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 22:04:15 IP/Host: ---.try.wideopenwest.com
|
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 22:16:37 IP/Host: ---.abhsia.telus.net
|
У нас казали, коли кінчики пальців втрачали чутливість від морозу, "зашпори зайшли".
Коли низ або рукава одягу починають обтріпуватися, кажуть "посаталися". Не знаю, чи це літературне слово.
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 22:32:04 IP/Host: ---.volia.net
|
А посаталися - то який регіон?
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
17 11 2022 22:41:42 IP/Host: ---.volia.net
|
Розгорнути попередні цитати...Ще є таке:
Давайте йти! (Словарь Грінченка);
Давай показуй! (Словник Огієнка);
У нас є дуже багато з чим боротися, засміченість кацапізмами величезна. Але насаджувати в сучасну мову "нумо" - це не найкраща думка.
Для галичан воно просто чуже. Галичанин чітко скаже: "Ну, давай вже йдемо". "Давай заспіваємо" і інакше не буде. І тут кацапів пришивати не треба.
У нас є два стандарти гарної мови: східноукраїнська мова (більш співуча) і галицька - більш ділова, але теж дуже достойна.
І хто зна, яка мова більш давня?![]()
Мова повинна розвиватися і шліфуватися. Мову треба відчувати.
Може повернемося до слова "сливе"? І не будемо вживати слово "майже"? Нечуй з Франком мали з цього приводу страшну перепалку, але перемогло врешті решт галицьке "майже".Тобто якщо галичани кажуть :" давайте заспіваємо " - то це мусить бути нормою для українців?
А як же - " Заспіваймо пісню про Україну"?
Або - " Христос народився, СЛАВІМО його!"?
Ви ж ніби віруюча в боженьку, то невже Ви будете назло Вроді казати : " давайте славити" замість " славімо"?До речі, Люстрація, як замінити усталений
вираз « давайте подумаємо». Нумо думати?
Подумаймо? Воно звісно можна сказати поетично - нумо думати- гадати…
А от чи професор на лекції скаже
Нумо думати - це вийде трохи глузливо. І подумаймо» не підійде. Бо ділова пропозиція. Кацапи тут ніяким боком.



| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
18 11 2022 07:42:03 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
Розгорнути попередні цитати...Тобто якщо галичани кажуть :" давайте заспіваємо " - то це мусить бути нормою для українців?
А як же - " Заспіваймо пісню про Україну"?
Або - " Христос народився, СЛАВІМО його!"?
Ви ж ніби віруюча в боженьку, то невже Ви будете назло Вроді казати : " давайте славити" замість " славімо"?До речі, Люстрація, як замінити усталений
вираз « давайте подумаємо». Нумо думати?
Подумаймо? Воно звісно можна сказати поетично - нумо думати- гадати…
А от чи професор на лекції скаже
Нумо думати - це вийде трохи глузливо. І подумаймо» не підійде. Бо ділова пропозиція. Кацапи тут ніяким боком.Варіант з "Нумо..." не менш усталений. Особливо, якщо мова йде про дітей та підлітків. Нумо гратися, нумо допомагати - це я чула ще в своєму радянському садику в Києві, а потім і в дитсадку та школі вже своїх дітей.
Навіть книжки друкуються з такими назвами.
Показати зображення...
Показати зображення...
Показати зображення...
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
18 11 2022 07:49:37 IP/Host: 178.158.203.---
|
Розгорнути попередні цитати...А посаталися - то який регіон?У нас теж так кажуть: вже й рукави посаталися.
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
18 11 2022 07:50:43 IP/Host: 178.158.203.---
|
Сіни - щось типу коридора в сільській хаті
Дєлка - ділянка
Клапуша - мухобийка
Веретия - частина лугу, поля
Коб - щоб
Оно - лише, тільки
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
18 11 2022 08:02:01 IP/Host: ---.mobile.kyivstar.net
|
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
18 11 2022 08:02:33 IP/Host: ---.mobile.kyivstar.net
|
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
18 11 2022 08:15:35 IP/Host: ---.mobile.kyivstar.net
|
Розгорнути попередні цитати...Сіни - щось типу коридора в сільській хаті
Дєлка - ділянка
Клапуша - мухобийка
Веретия - частина лугу, поля
Коб - щоб
Оно - лише, тількиУ нас казази на мухобійку "хлопалка"
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
18 11 2022 08:23:57 IP/Host: 2a00:23c4:3ab5:a01:2ce2:ff10:3f5d:---
|
| Re: А давайте згадаємо слова з дитинства |
18 11 2022 08:26:28 IP/Host: 2a02:2378:1085:e94f::---
|
Розгорнути попередні цитати...Ще є таке:
Давайте йти! (Словарь Грінченка);
Давай показуй! (Словник Огієнка);
У нас є дуже багато з чим боротися, засміченість кацапізмами величезна. Але насаджувати в сучасну мову "нумо" - це не найкраща думка.
Для галичан воно просто чуже. Галичанин чітко скаже: "Ну, давай вже йдемо". "Давай заспіваємо" і інакше не буде. І тут кацапів пришивати не треба.
У нас є два стандарти гарної мови: східноукраїнська мова (більш співуча) і галицька - більш ділова, але теж дуже достойна.
І хто зна, яка мова більш давня?![]()
Мова повинна розвиватися і шліфуватися. Мову треба відчувати.
Може повернемося до слова "сливе"? І не будемо вживати слово "майже"? Нечуй з Франком мали з цього приводу страшну перепалку, але перемогло врешті решт галицьке "майже".Тобто якщо галичани кажуть :" давайте заспіваємо " - то це мусить бути нормою для українців?
А як же - " Заспіваймо пісню про Україну"?
Або - " Христос народився, СЛАВІМО його!"?
Ви ж ніби віруюча в боженьку, то невже Ви будете назло Вроді казати : " давайте славити" замість " славімо"?До речі, Люстрація, як замінити усталений
вираз « давайте подумаємо». Нумо думати?
Подумаймо? Воно звісно можна сказати поетично - нумо думати- гадати…
А от чи професор на лекції скаже
Нумо думати - це вийде трохи глузливо. І подумаймо» не підійде. Бо ділова пропозиція. Кацапи тут ніяким боком.