Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

А давайте згадаємо слова з дитинства

У нас сянка.
В нас теж сіянка, а та шо садили - тиканка, бо її втикають в землю)
Ляда - це горизонтальні двері, наприклад, на горище. Вона переважно лежить закритою. Але ще є ляда в ткацькому верстаті, це те, чим прибивають поперечний ряд ниток,чи як там воно зветься. В мене й досі є такий верстат розібраний, тільки його шашіль ззів...
Медведок у нас називають вовчками)
Це все чигиринщина.
А ще в нас був один звичай, який у всіх викликає обурення, кому не скажу - з чого робили бубони, щоб грати. З котів! У них якраз розмір підходящі, і шкіра, це мені сусід розказував, який їх сам робив)
   
вагани
оце слово точно з дитинства
   
цвіркун, цвіркунчик - не комаха, а пісюн
те саме півник
   
а ще горобчик
   
веломашина,
ге?
   
Ярижник(и) = п*яниця
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Кацап. :D
   
Капці.
Капці і сьогодні капці.  :gigi: А ще ми ходимо в мештах.
   
Зараз часто вживають слово, капець. А хтось знає, що це?
Однина від капці.  :)
   
ночви, вагани, вибірка  :-)o

О! У нас говорили вагани, а у дружини - ночви.
   
Зараз часто вживають слово, капець. А хтось знає, що це?

наголос на е то від німецького капут, якщо на а то однина від капців
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Однина від капці.  :)
Ні. Трошки по іншому вимовляється. Кілок на межі. Тому і кажуть, це капець. Коли мають на увазі,  це кінець.
   
Ні. Трошки по іншому вимовляється. Кілок на межі. Тому і кажуть, це капець. Коли мають на увазі,  це кінець.
Скільки цікавих слів.  (tu) Я собі оце "капець" запозичу. Не можна, щоб таке вмирало.
КапЕць, так?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Скільки цікавих слів.  (tu) Я собі оце "капець" запозичу. Не можна, щоб таке вмирало.
КапЕць, так?
Так!
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

покійний тато завжди казав "кука на муні" на когось хто несповна розуму
   
покійний тато завжди казав "кука на муні" на когось хто несповна розуму
мої казали
кУку-на муню.  :) і стукали при цьому себе пальцем по чолі.
   
аутентичні.

цілуй ручки,

ЦілЮй ручки.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

 Ґринджоли!
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

мої казали
кУку-на муню.  :) і стукали при цьому себе пальцем по чолі.
ага, так правильніше
зрештою, це полонізм, наскільки я в курсі
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства
Via

Багатенно знаю.
Вшноритися, дзявкати, метрежитися, ночви, чавун, в'їхоть, лейбик, ослон, коворотка, рапчун, гладишка, кошіль і так далі.
   
Ніфіга не ясна, але дуже інтєрєсна.

Ви б хоч одразу зрозумілі для сьогодення тлумачення давали

одразу, поряд з словом чи фразою
А не через чотири пости нижче

Ехх
Для чого казали цілюй ручки?
Що таке мешти?

В мене свекруся з Вінничини казала
Пательня на сковорідку
Свіжина на смажене м'ясо свіжого кабанчика

П.с. Вія взагалі нічого не пояснила, накидала купи абракадабри, розумій як хочешь

Останнє редагування: 13 11 2022 14:01:09 від эЛКа
   
ослон
У нас, ослін. Це велика лавка, та, що сидіти?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

 Нецьки, балія.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства
Via

У нас, ослін. Це велика лавка, та, що сидіти?
Так, можна казати ослін, можна ослон, це велика лавка, збоку маленький отвір вирізаний. Дізналася недавно, нащо ж він - туди куделю вставляли, як вовну чи коноплі пряли.
   
Свіжина на смажене м'ясо свіжого кабанчика
Так свіжий, то готуючи страву з свині, що тільки зарізали.  А це є, смаженя. Це яєчня, щось типу омлету,  з зеленню, молода цибуля, укріп. Також з смаженню робили пиріжки.
   
Оця дидина, наголос на який склад?
дИдина чи дидИна?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

на пташенят горобців - жиденята

ага :gigi:
а на голих пташенят - пуцьвірінки
   
Склеп - магазин.
Склеп желізний - магазин господарських товарів.
   
Нецьки, балія.
Де тлумачення? :X
яка користь від таких повідомлень, крім міждусобійного дрочилова?

балія- великий оцвнкований тазік
В яку влітку наливали води, вона нагрівалась і в вечері нас, замурзаних дітей, обмивали. Водичка була теплою або "літньою"

Нецьки - уявлення не маю що воно.

Останнє редагування: 13 11 2022 14:25:46 від эЛКа
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Не аутентичне - метефе
хтось ще чув? :)
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства
Via

Ніфіга не ясна, але дуже інтєрєсна.

Ви б хоч одразу зрозумілі для сьогодення тлумачення давали

одразу, поряд з словом чи фразою
А не через чотири пости нижче

Ехх
Для чого казали цілюй ручки?
Що таке мешти?

В мене свекруся з Вінничини казала
Пательня на сковорідку
Свіжина на смажене м'ясо свіжого кабанчика

П.с. Вія взагалі нічого не пояснила, накидала купи абракадабри, розумій як хочешь
Ок, з перекладом:
Вшноритися - забратися геть, щезнути з очей
 дзявкати - огризатися, голосно сперечатися
метрежитися - бігати туди-назад, плутатися під ногами

ночви - дерев'яна ванна
Чавун - круглий чавунний горщик для печі

в'їхоть - ганчірка для миття посуду
В'їхтик - маленька ганчірка

лейбик - жилетка або піджачок, старовинний одяг

 ослон - довга дерев'яна лавка

коворотка - пристрій для прядіння ниток, здоровенне колесо на ніжках із шпулькою і веретеном, ще й педалька ж,  все з дерева. Я колись пряла власноруч.

рапчун - домоткана смугаста доріжка на підлогу,

гладишка - глиняний глечик для молока

кошіль  - кошик з широких смуг дранки, квадратної форми.

Дранка - тоненькі смужки дерева
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

У Києві казали парадноє на вхід до будинку. І неважливо чи то був вхід до хрущівки
або до старого будинку у центрі міста.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства


Ок, з перекладом:


в'їхоть - ганчірка для миття посуду
В'їхтик - маленька ганчірка

 ослон - довга дерев'яна лавка


рапчун - домоткана смугаста доріжка на підлогу,



У нас віхтик - без апострофа, ослін та ряднинка.
   
Не аутентичне - метефе
хтось ще чув? :)
Молочно-товарна ферма?)
   
Шевельовка на дранку.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Теж моє первинне слово, а вже потім називала ревінь.
Интересная тема...
 Ревень на литовском rabarbarų
   
У нас віхтик - без апострофа, ослін та ряднинка.
У нас ряднинами називали трапчані килимки, що стелили на підлогу.  Незалежно від розміру.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства
Via

У нас віхтик - без апострофа, ослін та ряднинка.
У нас з апострофом, або ще можна так написати "вїхтик", цікаво вимовляється
А доріжки - рапчун, редюжка, рядно, все це означає, що смугасті.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Де тлумачення? :X
яка користь від таких повідомлень, крім міждусобійного дрочилова?

 Так у тому ж і інтерес, знає хто чи ні. Якщо не знає - може погуглити або запитати.

балія- великий оцвнкований тазік
В якому влітку наливали води, вона нагрівалась і в вечері нас, замурзаних дітей, обмивали. Водичка була теплою або "літньою"

 Ну от. )
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Молочно-товарна ферма?)

Ага))) так бабуся казала
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія