Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

А давайте згадаємо слова з дитинства

до курчат -
тютінька  ,тютінька  у тю тю тю тю
до качок -
вуть вуть вуть

якщо курки порозгрібають помідори , чі ще щось  - а шоб ви повиздихали ...

   
А "туте(и)чки", "тамечки", "осьдечки"?

ще є таке, тутка(й), тамка(й), на вказування намрямку
   
Бабрались в брудній баюрі
Два бобри брунатно-бурі.
- Правда, брате бобре, добре?
- Дуже добре, брате бобре!

 (tu)
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

в українській теж є когут - просто вважається діалектизмом (хоча поширене в різних діалектах)
У нас прізвище Когут було довільно поширеним (Немирів). В моєму класі був хлопчик з таким прізвищем
А ще із мого дитинства:

Бодня - деревяна посудина із клепок для засолених сала і мяса
Клуня - комора
Левада - дальня частина присадибної ділянки
петельня - сковорода
Кагла - пробка із старої одежі, якою закривали димохід, щоб тепло не виходило із хати. Якщо це зробити раніше, ніж перегоріли дрова в печі - то можна було вчадіти  (отруєння газом СО)
Чого гемби надув - від польського губа
Поцька - від дівчачої піськи

Кошара - хлів для овець
Лайно - гівно
Лахи - одежа в неприглядному стані

Кошіль - сумка із плетеної лози
Кошик - жіноча сумка із плетеного очерету
хутко (швидко), хутчіш (швидше)  - теж у нас таке було
картопляники
шмаровидло - солідол
кабак - це гарбуз (від турецького Kabak)
Кабака - те, що саме привабливе для хлопців у дівчат і жінок
Коли до дівчини заручався хлопець, а вона його не хотіла  - то вона виносила йому гарбуз (кабак) замість кабаки

Паша - сіно
Мисник - шафа для посуду
сволок - центральна балка, що формує стелю.
припічок
шопа - комора (від жилої частини хати відділялaсь сінями)
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Просторікувати - це вже заперечувати, огризатися.
нічо подібного
просторікувати - багато молоти всякої беззмістовної дурні
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

У нас прізвище Когут було довільно поширеним (Немирів). В моєму класі був хлопчик з таким прізвищем
А в нас був Кочет. То це ж наче те ж саме, нє?
   
А в нас був Кочет. То це ж наче те ж саме, нє?
Кочет це півень десь в іпенях кацапщини, діалект, а в українській мові виявляється теж є! але означає зовсім геть частину човна, куди кріплять весло
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Кочет це півень десь в іпенях кацапщини, діалект, а в українській мові виявляється теж є! але означає зовсім геть частину човна, куди кріплять весло
Ну нада ж...А він нам казав, що півень
Загалом то він ...єврей
   
Ну нада ж...А він нам казав, що півень
Загалом то він ...єврей
Так правильно казав, тільки тойво нюанс (c) вам не уточнив ;)
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Дужий - сильний
Подужати - осилити
Недужий - хворий, ослаблений
Недужати - хворіти
   
Ще одне сьово згадав - кабиця. Це наче піч якась. Але бабуся вживала замість "капець" або "отакої": кабиця або кабиця з димарем
   
Типу: "буде тобі кабиця з димарем!"
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства
Via

Ще одне сьово згадав - кабиця. Це наче піч якась. Але бабуся вживала замість "капець" або "отакої": кабиця або кабиця з димарем
Це літня піч на вулиці
   
Це літня піч на вулиці
Так, дякую. Але у сенсі піч я ніколи не чув від бабусі.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Ще одне сьово згадав - кабиця. Це наче піч якась. Але бабуся вживала замість "капець" або "отакої": кабиця або кабиця з димарем

Кабиця - це плитка надворі, під навісом від дощу.
Влітку там готували іжу.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства
Via

Так, дякую. Але у сенсі піч я ніколи не чув від бабусі.
То я про лейбик в сенсі одягу також не чула від бабусі, їх вже не носили. Але вирази залишилися.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Гидь - гидота
Загидити - вимазати
   
Кабиця - це плитка надворі, під навісом від дощу.
Влітку там готували іжу.

   
нам подобається більше "наїжений"
У нас - наїджений.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Так,  це я знаю. Вилюднилася наша Ольга. Доридалася на камеру та дозаламувала руки.

Але Вольтер натяков на щось "таке" у її житті, коли вона зустріла щось потойбічне?
===============================
Ну я не беру політичні уподобання Оли Герасимьюк- це мене не цікавить. Бо Г + Г це таке собі....ви розумієте. Але я пом'ятаю її передачу "Проти ночі". Вона дуже нетипово полізла в вивчення багатьох інфернальних явищ , особливо з національною специфікою. Чому- бо щось бачила, того що не бачать або відкидають інші, ну як я, доречі. Але в цьому питанні -якщо ти захочеш щось визнати- "тобі підкажуть". Тут не треба "чуфир-чуфир", якіхось заклятій або особливих обрядів. Все це для лохів. Але, загладаючи у безодню-знай, що безодня починає дивитися на тебе. Я вже тоді знав що Оля вляпається. Але темка була для неї цікава. Воно таке цікаве. Ну вона дуже ризикувала. Щось там таки відбулося. Кажете: чому ми не кажемо що там відбувається-бо це гординя-ввжажати себе ІКСПЕРДОМ в цьому питанні. На цьому тебе спіймають та в певному сенсі з'їдять. Як? Скоріш за все вб'ють. Ну найкраще для них суїцид, або хоча б серцевий напад, ну все що завгодно.

 Як цьому протистояти? Моліться... або тре протистояти спокусам. Але вірити в інферно і не вірити в Бога- це безглуздо. Можна сказати-та це фігня! Але мені довелося бачити дуже "цікаві речі" на власні очі. Багато разів. І я їх не забув. І ще- у відьом хвіста нема. B-)
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Так, звісно, що так говорили. От мені цікаво, чи так молодь зараз_ІБА_СЇЙЧАС ОТЕПЕР (= ОСЬ ТЕПЕР, ОТТЕПЕР) говорить?

Знетеперішнення та ізсїйчаснення маламаскалят каснаїзьічньім россосїйчасам - шкідливо тривало дотепер, отепер також успішно триває, та антимовно триватиме й відтепер! Чому? Ото запитання для зараззомбенят!

Окремі слова (де навіть не розуміють справжні та гучні вигуки-українізми) - то не органічна та системна структура (=діахроно-синхронія) української мови!
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Знетеперішнення та ізсїйчаснення маламаскалят каснаїзьічньім россосїйчасам - шкідливо тривало дотепер, отепер також успішно триває, та антимовно триватиме й відтепер! Чому? Ото запитання для зараззомбенят!

Окремі слова (де навіть не розуміють справжні та гучні вигуки-українізми) - то не органічна та системна структура (=діахроно-синхронія) української мови!

Знічев"я закляк од нестями...
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Мутити - обманювати. «Не мути мене»- не обманюй мене
   
===============================
Ну я не беру політичні уподобання Оли Герасимьюк- це мене не цікавить. Бо Г + Г це таке собі....ви розумієте. Але я пом'ятаю її передачу "Проти ночі". Вона дуже нетипово полізла в вивчення багатьох інфернальних явищ , особливо з національною специфікою. Чому- бо щось бачила, того що не бачать або відкидають інші, ну як я, доречі. Але в цьому питанні -якщо ти захочеш щось визнати- "тобі підкажуть". Тут не треба "чуфир-чуфир", якіхось заклятій або особливих обрядів. Все це для лохів. Але, загладаючи у безодню-знай, що безодня починає дивитися на тебе. Я вже тоді знав що Оля вляпається. Але темка була для неї цікава. Воно таке цікаве. Ну вона дуже ризикувала. Щось там таки відбулося. Кажете: чому ми не кажемо що там відбувається-бо це гординя-ввжажати себе ІКСПЕРДОМ в цьому питанні. На цьому тебе спіймають та в певному сенсі з'їдять. Як? Скоріш за все вб'ють. Ну найкраще для них суїцид, або хоча б серцевий напад, ну все що завгодно.

 Як цьому протистояти? Моліться... або тре протистояти спокусам. Але вірити в інферно і не вірити в Бога- це безглуздо. Можна сказати-та це фігня! Але мені довелося бачити дуже "цікаві речі" на власні очі. Багато разів. І я їх не забув. І ще- у відьом хвіста нема. B-)

Дякую!

Саме тому, кажуть розумні люди, не треба загравати з потойбіччям. Навіть з великої цікавісті.
   
Знетеперішнення та ізсїйчаснення маламаскалят каснаїзьічньім россосїйчасам - шкідливо тривало дотепер, отепер також успішно триває, та антимовно триватиме й відтепер! Чому? Ото запитання для зараззомбенят!

Окремі слова (де навіть не розуміють справжні та гучні вигуки-українізми) - то не органічна та системна структура (=діахроно-синхронія) української мови!
Врода, на вас тут вже давно відповідна реакція. Я мала необачність вас зачепити - це щоб такі провокатори не відбивали охоту до української.
У мене зовсім інша мета щодо мови.
А для тих, хто знає мову з підручника і не відчуває, яке слово можна застосувати, а яке - ні, то ось цитата від класика, і не західняка.
Зараз
2. У даний час, тепер. Запізнився з одповіддю через те, що живу зараз закордоном, а не в Чернігові, куди адресовані були запросини (Коцюб., III, 1956, 363);
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

ЛАРТО, дуже скидається на те, що мови ти не відчуваєш. Зовсім. Зауваження Вроди цілком слУшне : за контекстом - вживали раніше, але чи вживають ДОтепер.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства


Біоміцин - вино дешеве "Біле міцне". Тоді в молодості, ми, рускагаварящіє кияни, і не замислювались, не звертали уваги що то назва саме українською мовою для нас звична - ніякого Бєлава крєпкава і близько не було! Біоміцин і не ...! :D
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

ще є таке, тутка(й), тамка(й), на вказування намрямку

За "тама", "тута" отримувала від бітька спочатку зауваження, а потім і щелбана по лобі
Ще завжди виправляв неправильний наголос коли чув "взЯла", а треба казати тільки "взялА"
   
донецька область
бабуся сама родом з днепропетровщини казала
в мене теж, по батьку
Отож: сємачки, цеберка, крашанки, вурки, ловкий, шпугалки
   
ЛАРТО, дуже скидається на те, що мови ти не відчуваєш. Зовсім. Зауваження Вроди цілком слУшне : за контекстом - вживали раніше, але чи вживають ДОтепер.
Мирославо, українська мова - це не зовсім те, що придумала радянська влада у 1952-му році і вас понаучувала.
Отож, не вам розказувати, що я відчуваю, чи не  відчуваю. Я виховувалася в природньому українському середовищі і у мене були такі вчителі, що вам і не снилося, в т. ч. мої батьки.  Моя мама на українській філології вчилася в найкращої професури.
Моє теперішнє середовище - це теж перфектна українська. Мої діти і внуки розмовляють виключно українською.
Так що, не вам...
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Мирославо, українська мова - це не зовсім те, що придумала радянська влада у 1952-му році і вас понаучувала.
Отож, не вам розказувати, що я відчуваю, чи не  відчуваю. Я виховувалася в природньому українському середовищі і у мене були такі вчителі, що вам і не снилося, в т. ч. мої батьки.  Моя мама на українській філології вчилася в найкращої професури.
Моє теперішнє середовище - це теж перфектна українська. Мої діти і внуки розмовляють виключно українською.
Так що, не вам...
Ваші батьки в якості вчителів Української мови мені й справді ніколи не снилися :gigi:
А от те, що мови ви - не зважаючи на оточуючу вас начебто "професуру - не відчуваєте, ви наочно продемонстрували нерозумінням різниці між "тепер" і "дотепер".   :punish:
І нема на те ніякої ради.  :lol:
   
кабак - це гарбуз
сволок - центральна балка, що формує стелю.
На Дніпровщині "кабак"- це кабачок.
І "сволОка" ( центрбалка)
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

На Дніпровщині "кабак"- це кабачок.


Криворіжжя - кабак, таки гарбуз,
а кабачки, то кабачки :)
   
між "тепер" і "дотепер".   :punish:
Я такого взагалі не вживала. Так що пуляйте собі по голові і читайте уважніше, що збираєтеся коментувати.
ви наочно продемонстрували нерозумінням різниці між "тепер" і "дотепер".   :punish:
:laugh:

Я такого взагалі не вживала.  :laugh: Так що пуляйте собі по голові і читайте уважніше те, що збираєтеся коментувати.

Я прекрасно знаю, що зразком українськості у вас є Юлія Тимошенко - у неї прекрасна українська.  :weep:
Так що більше у мене з вами суперечок щодо української не буде.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Дівчата, ви задрали своїми розборками :gigi:
   
Дівчата, ви задрали своїми розборками :gigi:
Та я теж вважаю, що гілка не для цього. Але появляються ментори типу Вроди і кінець святу мови.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Я такого взагалі не вживала. Так що пуляйте собі по голові і читайте уважніше, що збираєтеся коментувати.
:laugh:

Я такого взагалі не вживала.  :laugh: Так що пуляйте собі по голові і читайте уважніше те, що збираєтеся коментувати.

Я прекрасно знаю, що зразком українськості у вас є Юлія Тимошенко - у неї прекрасна українська.  :weep:
Так що більше у мене з вами суперечок щодо української не буде.
"Дотепер" ви справді не вживали - ви вжили "тепер" там, де за контекстом очевидно мало бути "дотепер", на що вам і вказала Врода.
Але якщо "аргументом" у вас вже пішла Юлія Тимошенко, то...ховайся.
Звісно, я могла би опуститися до заяви що вашим вчителем напевно був Віктор Ющенко з його демонстративним суржиком, але не буду.
І малесенька ремарочка. Українцю, що справді відчуває мову, відразу різоне вухо ваше "прекрасна українська".
Українець напевно скаже "чудова українська".
Або як у випадку Фаріон, чи покійного Гориня - "вишукана українська"
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Дівчата, ви задрали своїми розборками :gigi:
Які розборки?!
Відучити ЛАРТУ ділити українців на сорти за місцем народження або проживання - хіба це не шляхетна справа?
а надто якщо суперечка стосується виключно багатства відтінків, які пропонує Українська мова, і яким не послуговуються деякі пихаті начебто західняки внаслідок свого очевидного невідчуття мови у її розмаїтті.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Вошколупитесь?) Га?
   
Вошколупитесь?) Га?
А що це?
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія