Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

А давайте згадаємо слова з дитинства

Мовчазний спостерігач, 18 листопада 2022 14:29:20
Причілок - відмостка навколо будинку, сволок - центральна балка, що формує стелю.
Причілок, чи причіпок? То призьба?

Призьба - підвищення (підвищена відмостка) навколо будинку. Причілок - бокова частина хати. Лице - передня стіна хати, де вхідні двері. Глуха - задня частина хати.Притула - та стіна хати, до якої могли добудовуватися навіс чи сарайчик для дров. курей чи дрібної худоби. Полтавщина.
   
шлюфка, казали запхай пасок за шлюфку
   
бузя, закрий свою бузю і не пащекуй
   
Гарно, погоджуюся, але для Галичини все одно не підійде.  :(
То залишиться на рівні  теорії.  :)

Питалася, до речі, внучку, чи їх заставляють у школі вживати " ти їси". Казала, що ні. "Ти їш".
А на сході зараз так хтось говорить у містах? У селах - допускаю. Знаю, що колись так говорили, а зараз?
Щодо  " їш" - то це якийсь триндець! :facepalm:
Що значить - у школі " не змушують казати - їси"?
Невже галицькі вчителі окацапилися і кажуть :" ти ЇШ"???
І до чого тут протиставлення село- місто? По-Вашому, гарадскіє кажуть правильно( їш), а сільські по-старовинному  і нібито не по-літературному( у Вашій уяві) - їси?
То загляньте тоді в підручники, щоб не вигадувати нової літературної форми!
   
дзябоніти, та не дзябони ти вже стільки
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

   А як вам таке "ЗЛИДНІ".  Дуже загадкове. Це інфернальні сутності бідності та недолі. Такі собі паразити потойбічного світу. Навряд чи мали індівідуальність. В інфернальному світі те ж багато примітивних істот. Важливо лише питання: чи злидні паразитують на нещасних та ледарях, чи самі роблять з людей ледарів та нещасних?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

бузя, закрий свою бузю і не пащекуй
знав головного лікаря одного з пологових будинків, то він запитував у молодих лікарок: «до бузі береш?»
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

і не пащекуй
так, доводилось чути, на Тернопільщині
   
   А як вам таке "ЗЛИДНІ".  Дуже загадкове. Це інфернальні сутності бідності та недолі. Такі собі паразити потойбічного світу. Навряд чи мали індівідуальність. В інфернальному світі те ж багато примітивних істот. Важливо лише питання: чи злидні паразитують на нещасних та ледарях, чи самі роблять з людей ледарів та нещасних?
Та не лякайте проти ночі))
Та і взагалі Ваш пост - це на окрему гілку розмова, забагато питань..
   
Невже галицькі вчителі окацапилися і кажуть :" ти ЇШ"???
  :facepalm: Фантастика.
Скільки можу наголошувати, що ми не скацаплені. Кацапами ще і не пахло, коли Галичина вже розмовляла і співала.  :)
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Та не лякайте проти ночі))
Та і взагалі Ваш пост - це на окрему гілку розмова, забагато питань..
=================================
А ви думали що все так там просто? B-)
   
=================================
А ви думали що все так там просто? B-)
Там - це де?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Там - це де?
===============================
Там, де проти ночі не кажуть... я не шуткую.)))
   
Стрийко (Галичина). Це синонім вуйка?
Стрий - це брат батька, а вуй - брат мами. Відповідно - тета і цьоця.
   
===============================
Там, де проти ночі не кажуть... я не шуткую.)))
Не жартуєте, а три смайлики веселих вліпили...
Вам то можна, Ви ж нічого не боїтесь!
І звідки ж то у Вас ті знання про інфернальне і прочу чортівню?
   
варги, неваргуй, хтось памятає?  :)
Варги- то губи по-польськи. Неваргуй - це не пискуй?
До речі пискувати у нас кажуть, а не пащекуй.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Не жартуєте, а три смайлики веселих вліпили...
Вам то можна, Ви ж нічого не боїтесь!
І звідки ж то у Вас ті знання про інфернальне і прочу чортівню?
==============================
Десь 5% це бачать і лише 1%-2% розуміють. Скажимо на одне середнє село декілька бабок це добре знають. Але можливо десь  0,5% чи меньше відсотків ЦЕ ПОМ'ЯТАЮТЬ дуже чітко, бо у більшості відбувається психологічна суперкомпенсація. Спочатку не хочуть думати, потім думають що чогось не зрозуміли чи помилилися. Я бачив. Я пом'ятаю. Але не заглядаю у безодню, бо та починає дивитися на тебе. Журналістка Ольга Герасім'юк ось надивилася....нуєво нах!
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства


До речі пискувати у нас кажуть, а не пащекуй.
так, у Львові переважно не пискуй, чув неодноразово
   
  :facepalm: Фантастика.
Скільки можу наголошувати, що ми не скацаплені. Кацапами ще і не пахло, коли Галичина вже розмовляла і співала.  :)
Абсолютно літературна наказова форма дієслова "їсти" - "їж!" Не "ш", а "ж".
   
==============================
Десь 5% це бачать і лише 1%-2% розуміють. Скажимо на одне середнє село декілька бабок це добре знають. Але можливо десь  0,5% чи меньше відсотків ЦЕ ПОМ'ЯТАЮТЬ дуже чітко, бо у більшості відбувається психологічна суперкомпенсація. Спочатку не хочуть думати, потім думають що чогось не зрозуміли чи помилилися. Я бачив. Я пом'ятаю. Але не заглядаю у безодню, бо та починає дивитися на тебе. Журналістка Ольга Герасім'юк ось надивилася....нуєво нах!
Ще більш загадково ...
А чому лише бабці і лише на селі ЦЕ знають? А міські і молоді ЦЬОГО не знають, бо.. Бо освічені і не вірять у казки? ;)
   
Абсолютно літературна наказова форма дієслова "їсти" - "їж!" Не "ш", а "ж".
Так, наказова форма  - ЇЖ.
А у теперішньому часі - ТИ - що робиш? - Ти ЇСИ.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Ще більш загадково ...
А чому лише бабці і лише на селі ЦЕ знають? А міські і молоді ЦЬОГО не знають, бо.. Бо освічені і не вірять у казки? ;)
===========================
Я ж з міста і не бабця. Просто у місті багато відволікаючих факторів. Але мені не завадило бачити таке що ВААААЩЕ! А смайліки- це не треба боятися особливо. Але й розповідати про це стрьомно-вони цього не люблять, можуть нашкодити. Можу лише віповісти на пару запитань. Коротко. Якщо спитаете.
   
так, у Львові переважно не пискуй, чув неодноразово

так, пискуй від слова писок, але в нас в школі вчителька була з ближніх сіл, то вона власне казала не пащекуй
   
===========================
Я ж з міста і не бабця. Просто у місті багато відволікаючих факторів. Але мені не завадило бачити таке що ВААААЩЕ! А смайліки- це не треба боятися особливо. Але й розповідати про це стрьомно-вони цього не люблять, можуть нашкодити.
Ти ба, які вони цяці - і говорити про них не можна! А ми от, ті , хто не знає про тих інферналів, живемо якось без тих знань.. Ні, ну хотілось би щось знати про таємниче, але ж від Вас, знавців, хіба щось доб'єшся.. Усе - таємні знання, простим смертним знати - ніззя, і все!
А як же ж , наприклад, пересвідчитись, що Ви нас не дурите, і насправді щось таке знаєте?
   
Абсолютно літературна наказова форма дієслова "їсти" - "їж!" Не "ш", а "ж".
Нє, не про наказову форму йдеться, а про другу особу однини.
Наказова форма - їж! Тут одностайність. А в другій особі - різниця.
Усталене в граматиці- "ти їси". В Галичині від такого тільки підскакують.  :weep:
Чому ти не їш? - так кажемо.  :) І ніякий це не кацапізм. Це галицька українська.
До речі, по -прльськи  ty jesz. (єш), так що не дивно, що в нас - їш.
   
===========================
Я ж з міста і не бабця. Просто у місті багато відволікаючих факторів. Але мені не завадило бачити таке що ВААААЩЕ! А смайліки- це не треба боятися особливо. Але й розповідати про це стрьомно-вони цього не люблять, можуть нашкодити. Можу лише віповісти на пару запитань. Коротко. Якщо спитаете.
Питаю : у відьом є хвіст?
Чи якась інша специфічна ознака?
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Ти ба, які вони цяці - і говорити про них не можна! А ми от, ті , хто не знає про тих інферналів, живемо якось без тих знань.. Ні, ну хотілось би щось знати про таємниче, але ж від Вас, знавців, хіба щось доб'єшся.. Усе - таємні знання, простим смертним знати - ніззя, і все!
А як же ж , наприклад, пересвідчитись, що Ви нас не дурите, і насправді щось таке знаєте?
=================================
Розумієте, вони не хочуть щоб про них знали. Коли ви, наприклад. бачите як відьма вбиває по черзі близьку мені знайому родину звірячим чином, бо їй настав час платити- не дуже вже пробирає хоробрість. Коли їх попереджаєш. а вони навіть вірять, бо ти їм надаєш докази, а потім просто забувають через суперкомпенсацію чи вважають що це хвантазії.... коли тут на ФУПі років з 10 тому я розтріпався і мого співрозмовника на хвилин 5  "одержали" і він просто написав мені що "з'їсть моє серце, якщо не замовкну", а потім клявся і не міг повірити в приваті що це був він....вважав якимось безумним жартом....ось я і відповів на 2 питання.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Щодо  " їш" - то це якийсь триндець!
(tu)
це називається просто : цілеспрямоване споганення співучої і мелодійної мови
   
Журналістка Ольга Герасім'юк ось надивилася....нуєво нах!

А що з нею трапилося? Запам'яталась вона мені вічно кислим виразом обличчя, заламуванням рук на камеру та пристрасним розпитуванням про всяке горе та негаразд у всіх, у кого брала інтерв'ю. Суцільний морок, якщо чесно.

Потім пролізла в політику і кудись зникла. Руководить масами, нє?
   
Нє, не про наказову форму йдеться, а про другу особу однини.
Наказова форма - їж! Тут одностайність. А в другій особі - різниця.
Усталене в граматиці- "ти їси". В Галичині від такого тільки підскакують.  :weep:
Чому ти не їш? - так кажемо.  :) І ніякий це не кацапізм. Це галицька українська.
До речі, по -прльськи  ty jesz. (єш), так що не дивно, що в нас - їш.

Так, за правописом 2 особа однини ”їси”, також ”даси” і ”відповіси”

Щодо кацапізмів, це дійсно ще питання. У Руслани тієї що Лижичко в 2му альбомі є трек ”ПЛЄС”, я не одразу допетрав що воно таке, доки не спробував подивитися з боку саме ”кацапізму” -- це ж ”пляс” тобто по нашому танок, танець. Розрив шаблону
   
А що з нею трапилося? Запам'яталась вона мені вічно кислим виразом обличчя, заламуванням рук на камеру та пристрасним розпитуванням про всяке горе та негаразд у всіх, у кого брала інтерв'ю. Суцільний морок, якщо чесно.

Потім пролізла в політику і кудись зникла. Руководить масами, нє?
Та вона ж у Національній раді по телебаченню. Прогинається, як скажуть, або ще швидше.
   
Нє, не про наказову форму йдеться, а про другу особу однини.
Наказова форма - їж! Тут одностайність. А в другій особі - різниця.
Усталене в граматиці- "ти їси". В Галичині від такого тільки підскакують.  :weep:
Чому ти не їш? - так кажемо.  :) І ніякий це не кацапізм. Це галицька українська.
До речі, по -прльськи  ty jesz. (єш), так що не дивно, що в нас - їш.


 Щось у вас в Галичині від всьго "не такого" аж підскакують :laugh:

А "їж" та "їси"   - звично і цілком нормально. На відміну від того: їшшшшшшшшшшшшшшшш.

Може треба перейменувати гілку на "Галицька українська"?

Бо окрім галицької, інші регіони розмовляють "своєю" українською, не менш для них звичною. І не підскакують від галицьких "гамай" та "їшшшш"
   
Та вона ж у Національній раді по телебаченню. Прогинається, як скажуть, або ще швидше.

Так,  це я знаю. Вилюднилася наша Ольга. Доридалася на камеру та дозаламувала руки.

Але Вольтер натяков на щось "таке" у її житті, коли вона зустріла щось потойбічне?
   
Пасталакати -- казати щось нікому не потрібне, як тепер кажуть ”білий шум”
   
Щось у вас в Галичині від всьго "не такого" аж підскакують :laugh:

А "їж" та "їси"   - звично і цілком нормально. На відміну від того: їшшшшшшшшшшшшшшшш.

Може треба перейменувати гілку на "Галицька українська"?

Бо окрім галицької, інші регіони розмовляють "своєю" українською, не менш для них звичною. І не підскакують від галицьких "гамай" та "їшшшш"
Нє, гілка не про галицьку мову. Може колись мені руки дійдуть до того, щоб гарно розповісти про неї.
Щодо "Їш", то це не ми комусь щось насаджуємо, навпаки, це наших дітей так вчать, а вони цього не сприймають і добре роблять.
І ми нікому свого не насаджуємо, як вже на те пішло. Просто ми бережемо своє, бо повинні.
Як буде розвиватися мова - побачимо. Хто у кого буде запозичати і вводити в норму.
Я б оці "їси, віддаси" викинула з мови геть. Це не мелодійні слова. Вони лише псують українстку. Але у кожного свій смак.

Щодо
І не підскакують від галицьких "гамай" та "їшшшш"", то ще й як підскакують.
Далеко не треба ходити - у цій гілці Мирослава і Люстрація підскакували. І як я напишу якесь незвичне для них слово, то відразу звинувачують мене в кацапізмах. Це звісно відразу привід для сміху, бо люди в житті російськомовні, а вчать мене, як правильно.  :laugh:
Я ж недаремно запиталася, чи так говорять в житті - їси...



Останнє редагування: 21 11 2022 01:00:39 від ЛАРТА
   
Ще згадала з дитинства.

Жадібних, дурних, пихатих та неосвічених людей у нас презирливо називали "кугутами". Практично синонім жлобу, але кугут більш хитрий.

Мабуть, пішло від польського "kogut", або півень.

   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Щось у вас в Галичині від всьго "не такого" аж підскакують :laugh:

А "їж" та "їси"   - звично і цілком нормально. На відміну від того: їшшшшшшшшшшшшшшшш.

Може треба перейменувати гілку на "Галицька українська"?

Бо окрім галицької, інші регіони розмовляють "своєю" українською, не менш для них звичною. І не підскакують від галицьких "гамай" та "їшшшш"
До речі, слушні зауваження. Можливо, наша українська більш штучна, але якщо спромогтися уникнути коцапізмів, то й більш те, що зазвичай називають літературною мовою.
Колись була два тижні на курсах підвищення кваліфікації у Львові, лекції нам читали не менш як доценти Львівських ВУЗів.
Звернула увагу на їхню вишукану Українську мову - жодних діалектизмів, які здатні "різати" вухо тим, хто звик до літературної мови.
Те ж саме стосується і Ірини Фаріон - начебто західнячка 100%-ва, а як правильно говорить літературною українською.
   
Re: А давайте згадаємо слова з дитинства

Жадібних, дурних, пихатих та неосвічених людей у нас презирливо називали "кугутами". Практично синонім жлобу, але кугут більш хитрий.
У нас раніше жлобами називали виключно жадібних. То вже останнім часом це слово набуло значно ширшого значення.
   
Нє, гілка не про галицьку мову. Може колись мені руки дійдуть до того, щоб гарно розповісти про неї.
Щодо "Їш", то це не ми комусь щось насаджуємо, навпаки, це наших дітей так вчать, а вони цього не сприймають і добре роблять.
І ми нікому свого не насаджуємо, як вже на те пішло. Просто ми бережемо своє, бо повинні.
Як буде розвиватися мова - побачимо. Хто у кого буде запозичати і вводити в норму.
Я б оці "їси, віддаси" викинула з мови геть. Це не мелодійні слова. Вони лише псують українстку. Але у кожного свій смак.

В мене свекруха була з півдня України, етнічна українка, там завжди так казали: "Чого ти не їси?"" або: "Віддаси мені завтра борг тощо"

Цілком природно та звично. Звісно, казали і "іж". Але не "їш".

Ще запам'ятала на все життя таке: я (а тоді я розмовляла російською) розповідала своїй малесенькій дитині про тварин: "Как собачка лаєт? Собачка лаєт: Ав-ав!"

І тут голос свекрухи зверху: "Ну яке таке "ав-ав?" Український собака лає "Гав-гав" :D
   
Те ж саме стосується і Ірини Фаріон - начебто західнячка 100%-ва, а як правильно говорить літературною українською.
Не думаю, що п. Ірина скаже - вдушиш, а не скаже вдусиш.  :gigi: І що вона скаже Їси. Їй то через рот не перелізе.
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія