Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

Державу с названием Московия царь Петр I переименовал в Россию аж в 18 веке, в 1721 году.

Не існувало ніякого "древнерусском  языка".

Ты для начала в терминах определись. Задолбало хождением вокруг да около. Считаешь не было, называй как хочешь, что-бы тебя люди поняли. Я обосновал , почему я называю именно так и не умничаю перечитывая творения всяких рецензируемых "мыслителей" которые дали одному и тому же языку более 20 названий, а то весь спор вылетает в свисток, почему один умник назвал так, другой так.
   
Ты для начала в терминах определись. Задолбало хождением вокруг да около. Считаешь не было, называй как хочешь, что-бы тебя люди поняли. Я обосновал , почему я называю именно так и не умничаю перечитывая творения всяких рецензируемых "мыслителей" которые дали одному и тому же языку более 20 названий, а то весь спор вылетает в свисток, почему один умник назвал так, другой так.

1. Мені не тре визначатися в термінах, я знаю назви мов цього періоду на землях Русі.
2. Навіть на Росії руську мову ВКЛ не називають "древнерусским  языком", а називають "западнорусский язык".
3. В Україні ця мова має назву "староукраїнська мова".
4. У Біларусі ця мова має назву "старабеларуская мова".
5. Мова ВКЛ мала самоназви - "руска" і "проста", про що я й написав (трохи вище).
6. Віктор Мойсієнко - не зі "всяких рецензируемых "мыслителей"... він - доктор філологічних наук, історик мови, директор Інституту філології Житомирського державного університету імені Івана Франка, завідувач кафедри української мови. 
   
Навіть на Росії руську мову ВКЛ не називають "древнерусским  языком", а називають


Называют и скрин, как ее называют,  я опубликовал. Можешь пойти в библиотеку и проверить. Обилие терминов всех путают и сделано это специально. Вчера большое количество белорусов  впервые узнали, что они литвины. И уже даже кто-то сообразил , что та Литва и есть Беларусь. Подозреваю, что клон терминов когда-то был сделан не просто так.   Когда отбросил все терминальные слои то оказалось, что древнерусская, старобелорусская, староукраинская, казенное письмо ВКЛ, рутенская и еще два десятка названий, одно и тоже.


Останнє редагування: 27 03 2017 01:48:20 від Южанин
   
Называют и скрин, как ее называют


В Україні ця мова має назву "староукраїнська мова".
Мова ВКЛ мала самоназви - "руска" і "проста"
   
оказалось, что древнерусская, старобелорусская, староукраинская, казенное письмо ВКЛ, рутенская...

З точки зору російської науки, російський термін "древнерусский язык" відповідає періоду з 7 по 15 ст. і який сформувався у "древнерусском государстве"...

З точки зору української науки, український термін "староукраїнська мова" відповідає періоду 14-18 ст....
   
язык ВКЛ назывался "руский язык", так написано в Статуте 1588 года и различных документах ВКЛ
   
С точки зрения современной терминологии древнеславянский язык действовал и действует  сегодня  на территории ВКЛ в виде украинского и белорусского языков.

Всякие там церковно-славянские, старорусские , русские языки - это чисто москальские заморочки и ВКЛ они не касаются.
   
по теме ветки:
вот первая датированная книга, напечатанная в Москве - Апостол 1564 года, там Иван Васильевич именуется всея Великия Росия самодержец
так что Петр Первый слегка опоздал с "переименованием Московского государства"

   
вот первая датированная книга, напечатанная в Москве - Апостол 1564 года,

Мова уже не древнерусская а переходной москальский суржик.
   
Всякие там церковно-славянские, старорусские , русские языки - это чисто москальские заморочки и ВКЛ они не касаются.

современную терминологию можно придумать какую угодно, а в ВКЛ называли свой оф. язык "руским", это задокументировано
Скорина тоже называл язык своих книг "руским" - практически в каждой его книге это напечатано
   
Мова уже не древнерусская а переходной москальский суржик.

разумеется, в каждом регионе свои суржики русского языка
   
разумеется, в каждом регионе свои суржики русского языка

Этот регион назывался Московия и Руси он не касался.
   
я показала документ, где написано "Росия" - а "Московия" это польское название, русские так свое государство не называли
а в первом же Часослове, который напечатал Швайпольт Фиоль в 1491 году, говорится о Митрополите Петре Всея Руси, который был похоронен в Москве - у него там кафедра была, а до этого во Владимире

   
Нам русинам глубоко насрать, как себя называли ордынские москальские прохвости. Хоть повелителем луны и солнца. Это чисто москальские заморочки для москальского ордынского быдла. Это совершенно чужая , другая стана. Упомянутые в тексте ни Ванька шизанутый, ни Макарий на Руси ни когда не былии ВКЛ этим ордынцам не подчинялось.  А папашке Ванькиному,  войско ВКЛ хорошо москальские морды начистило под Оршей.

Останнє редагування: 27 03 2017 04:28:13 від Южанин
   
"москаль" - это польское название, вы поляк?
а русины - это русские
   
а Митрополит Петр всея Руси был именно в Москве - так что ваш тезис не работает
   
а русины - это русские

"Русские" это слово без смысловой нагрузки ни чего не обозначающее, как "советские".  За300 лет ни один москаль не сподобился внятно пояснить , что обозначает это прилагательное и как это отличается от зверя.  Это скорее всего диагноз по поведенческому признаку, как сумасшедшие.


Останнє редагування: 27 03 2017 04:33:03 від Южанин
   
"Русские" это слово без смысловой нагрузки ни чего не обозначающее

в Софийском Соборе (это в Киеве) есть граффити 11 века, там написано про русскую княгиню и русского князя - то есть, русские в Киеве 1000 лет живут
   
в Софийском Соборе (это в Киеве) есть граффити 11 века, там написано про русскую княгиню и русского князя - то есть, русские в Киеве 1000 лет живут

Не читал. Не верю, особенно точности перевода. Я знаю кто такие русины, но я не знаю кто такие прилагательные.
   
В приведенном тобой фрагменте Макарий назван митрополитом всея русин, хотя ни он, ни Ванька шизанутый , ни  москальня к русинам , ни каким боком
   
вот посмотрите на граффити:


Могу перевести как русинские , что соответствует действительности, но ни как не москальские, а про прилагательное я уже говорил.
   
внимательнее - митрополитом всея Русии

Давай по буквам, где ты там московию прочитала? Я вижу "всея русин".
   
написано "русьской" - не "русинской", вот еще граффити оттуда же (обратите внимание на название месяца):

   
Я вижу "всея русин"

сравните написание И в слове Русии и написание Н в слове Преосвященный
   
написано "русьской" - не "русинской", вот еще граффити оттуда же (обратите внимание на название месяца):

Показати зображення...

Опять мимо. Та написано "русинский князь".
   
смотрите на граффити: роусъскыи

А ты мне грамматику того периода можешь предоставить? Князь не может быть прилагательных. Князь может быть только существительных.
   
в смысле, прилагательным? князь - это и есть существительное
   
в смысле, прилагательным? князь - это и есть существительное

А ты напряги свое серое вещество и внятно дай определение прилагательному "русские", да так что-бы оно не подменялось на прилагательное "йопнутые". С русинами, ни каких проблем - жители Руси.

А вот что такое это самое "русские" ни разу не встречал внятного определения.

Останнє редагування: 27 03 2017 05:05:06 від Южанин
   
русские - это от "русские люди", субстантивированное прилагательное
это в разных языках есть, например, American - это и прилагательное и существительное: American dream и I'm American
   
русские - это от "русские люди", субстантивированное прилагательное


Перевожу Русские - это от "йопнутые люди", попробуй оспорь.
   
среди русских разные бывают - и такие в том числе, как у всех
   
русские - это от "русские люди", субстантивированное прилагательное

Русские, они бывают разных национальностей  [KA]

Українець Вороненко


Русский (предки которого, как он сам говорил, из Украины, из Херсонщины) Вороненко+в
(как он сам произносил, ударение на "ов")


* * *
Такой же русский в первом поколении, как Ворошило+в, как Буденный ( именно в 2-мя "н" - по украински - повседневный, обыденный), как Ріпа = Рєпин, Дейнека = Дєникин...

"Но поскольку такой вариант звучит необычно для русского уха",...
(Перевод русских фамилий на русский язык)
[M]
   
 
разумеется, в каждом регионе свои суржики русского языка

Московська мова, вона і є суржик.

Цитата: Академик Алексей Александрович Шахматов
"Наш письменный язык по своему происхождению и в своих основаниях оказывается, согласно предыдущему, древнеболгарским. Его словарный состав и даже грамматические формы обличают до сих пор его иностранное происхождение."

Алексей Александрович Шахматов. РУССКИЙ ЯЗЫК, ЕГО ОСОБЕННОСТИ. ВОПРОС ОБ ОБРАЗОВАНИИ НАРЕЧИЙ. ОЧЕРК ОСНОВНЫХ МОМЕНТОВ РАЗВИТИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА.

Цитата: Академик А.А. Шахматов
"Это наш великорусский литературный язык. Его родина Болгария. Но образовался он в Киеве, где испылал впервые благотворное влияние народной среды. Окончательно развился он в Москве"

Украинский народ в его прошлом и настоящем, Санкт-Петербург, 1914. - с. 704


Цитата: Борис Генрихович Унбегаун
"нужно признать, что этот русский литературный язык является русифицированным церковнославянским литературным языком"

"В своей основе словарный состав современного русского литературного языка продолжает оставаться церковнославянским"


Специалист по славянским языкам, лингвист и филолог, профессор славянской лингвистики, доктор наук Борис Генрихович Унбегаун.
Б. Г. Унбегаун «Историческая грамматика русского языка». - Язык и человек. - М., 1970. - С. 262-267

Цитата: историк К. П. Победоносцев
"Церковно-славянский — искони родной, свой нашему народу, на нем образовался нормальный, классический строй русского языка, и чем дальше отступает от этого корня язык литературы, тем более портится, теряет определительность и ясность, и тем менее становится родным и понятным народу."

К. П. Победоносцев. РЕФОРМА ЯЗЫКА — РЕВОЛЮЦИЯ В ЦЕРКВИ // Язык наш - поводырь наш в рай или в ад. Издательство Л.С. Яковлевой, Санкт-Петербург, 2001

Фортунат Піскунов.
Словница української (або Юговоруської) мови
За Fortunat Piskunov. 1873



Цитата: Володимир Костянтинович Журавльов
"1.4. В недрах церковнославянского языка сформировался русский литературный язык.
2.6. С целью проверки и детализации гипотезы Шахматова-Щербы о соотношении церковнославянских и русских элементов в современном литературном языке в шестидесятые годы нами была проведена статистическая обработка важнейших литературных текстов истории русской словесности по методу "меченых атомов". Тщательные подсчеты показали, что оды М.В. Ломоносова и Г.Р. Державина, как и А. Кантемира, содержат до 93% церковнославянизмов . В письмах же Ломоносова к друзьям процент церковнославянизмов снижается до 50%. А.С. Пушкин установил своеобразную норму 55 % при огромном размахе с целью стилистического использования: минимум в речи Петруши Гринева и Савельича и максимум в монологе Пимена и стихотворении "Пророк". В передовой газеты "Правда", посвященной 100-летию со дня рождения Ленина, те же 55% церковнославянизмов ."


Джерело: Владимир Константинович Журавлёв. "Русский язык и русский характер" http://archive.is/cXWwL
(Довідка; Володимир Костянтинович Журавльов - російський філолог-славіст. Доктор філологічних наук, професор загального і слов'янського мовознавства. Провідний науковий співробітник Інституту мовознавства РАН).





***

Пс:

Москалі у 17 столітті не розуміли руської мови  [M]
   
в Софийском Соборе (это в Киеве) есть граффити 11 века, там написано про русскую княгиню и русского князя - то есть, русские в Киеве 1000 лет живут

Так, але руські (українські), а не "русские" (фино-угро-татарва (та ще багато усіляких)).
   
Отлично, Сметана.  Отлично копнул. Тема бурлит, монгол все иде т и идет...  :-)o
   
вот посмотрите на граффити

Бачу - русьскьн кънѧ.




 

написано "русьской"

Ні, написано - роусьскын кънѧзь.

   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія