Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

Точка в споре о "в"/"на" Украине 8-)

Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

Петро Одарченко, професор-мовозначець из США (надеюсь, его сложно назвать клятим москалем), пишет:

1. Дослідження мови видатних українських письменників, наукових діячів, літературознавців, мовознавців свідчить про те, що форма "на Україні" є панівна в українській літературній мові, що ця традиційна форма - нормативна.

2. У мові Тараса Шевченка основна форма - "на Україні". Вона найчастіше вживається в мові великого українського поета. Інші форми - "в Україні", "в Украйні" вживаються у творах Шевченка значно рідше. В прозі, зокрема в листах, Т. Шевченко завжди вживав форми "на Україні".

3. Як виняток форма з прийменником "в" вживається тоді, коли перед іменником "Україна" є прикметник: "в самостійній Україні", "в Західній Україні". Але майже завжди вживається - "на Правобережній Україні", "на Лівобережній Україні", "на Великій Україні".

4. Теорія про "недержавну" форму "на Україні" (проф. І. Огієнка - митрополита Іларіона) абсолютно безпідставна, надумана й шкідлива. Вона суперечить загальновживаним нормам української літературної мови.

("Про культуру української мови", вид-во "Смолоскип, Київ, 1997 р., стаття "Словосполучення на Україні»)
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

ну зараз заживемо ... :D
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

> Петро Одарченко, професор-мовозначець из США (надеюсь, его сложно назвать клятим москалем)

Чего это трудно назвать?
Ты вон тоже на канадчине, а пидкацапнык
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

а чому крапка?
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

мова трансформуеться и не все что было при Шевченко приемлимо сейчас.
с таким успехом и старославянский можно рассмотреть.

в современном русском языке "на" применяется к островам и колониям
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

DeL1T Написав:
-------------------------------------------------------
> в современном русском языке "на" применяется к островам и колониям

На Урале
На Алтае
На Памире
На Кавказе
На Смоленщине
На Тульщине
На Орловщине
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

Прол Написав:
-------------------------------------------------------
> DeL1T Написав:
> -------------------------------------------------------
> > в современном русском языке "на" применяется к островам и колониям
>
> На Урале
> На Алтае
> На Памире
> На Кавказе
> На Смоленщине
> На Тульщине
> На Орловщине
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

Плять ну я не знаю что это за проффесор что по Шевченко мову изучат. :lol:
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

Прол Написав:
-------------------------------------------------------
> DeL1T Написав:
> -------------------------------------------------------
> > в современном русском языке "на" применяется к островам и колониям
>
> На Урале
> На Алтае
> На Памире
> На Кавказе
> На Смоленщине
> На Тульщине
> На Орловщине

Это все отдельные государства???
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

DeL1T Написав:
-------------------------------------------------------
> в современном русском языке "на" применяется к островам и колониям

В Крыму - На Камчатке
В Карпатах - На Кавказе

На Селигере, На Ладоге, На Байкале...
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

В Приазовье - На Слобожанщине
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

Петро Одарченко, професор-мовозначець из США?
Хай пише дурниці для американців

"В" а не "на"
   
Мовознавец коварен и хитёр. Он про украинский говорит. А подлый план состоит в том, чтобы вынудить русских употреблять "в".
   
як територія - на, як держава - в.
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

Прол Написав:
-------------------------------------------------------
> DeL1T Написав:
> -------------------------------------------------------
> > в современном русском языке "на" применяется к островам и колониям
>
> В Крыму - На Камчатке
> В Карпатах - На Кавказе
>
> На Селигере, На Ладоге, На Байкале...


ну это все колонии.
водоемы тут помоему вообще ни к чему.
ни к одному государству, кроме островных, "на" не применяется.

кстати, в официальных российских документах "в Украину" встречал лишь раз. это более разговорный вариант, ну и тролли типа Сокола намерено его везде вставляют.
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)
Inter

вы все забываете, что спокон веку было и есть выражение "на Руси", что позже вылилось в устойчивую форму "на Расее"... а потому экстраполируя стародавнее на сегодня следует говорить и писать исключительно "на России"...

иначе все вышеприведенные ссылки с понтом авторитетов - говно собачье



Редаговано разів: 1. Востаннє 26/06/2011 17:31 користувачем Inter.
   
DeL1T Написав:
-------------------------------------------------------
> кстати, в официальных российских документах "в Украину" встречал лишь раз.

Это от узости кругозора. Ну и от бектолковости, само собой.
Гуглить хотя бы <"в Украину" site:mid.ru>.
Очередной мой вклад в ликбез сознательных громадян.
   
DeL1T Написав:
-------------------------------------------------------
> в современном русском языке "на" применяется к островам и колониям

Откуда дровишки-то, га?
Сами, поди, правило придумали, бо академиев не кончали?
:) :) :)
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

когда собаке нефиг делать,то она яйца свои лижет

когда кацапам нефиг делать, начинают спорить о "в/на " :D
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)
Lazy

DeL1T Написав:
-------------------------------------------------------
> мова трансформуеться и не все что было при Шевченко приемлимо сейчас.
> с таким успехом и старославянский можно рассмотреть.
>
> в современном русском языке "на" применяется к островам и колониям

В Исландии, в Японии... Нет такого правила.

В современном русском языке "на" применяется к Украине. Это есть факт. А попытки подогнать его под придуманные в соседней стране "правила" - есть наглость и вмешательство в чужие дела.
   
hornet Написав:
-------------------------------------------------------
> когда собаке нефиг делать,то она яйца свои лижет
>
> когда кацапам нефиг делать, начинают спорить о "в/на " :D

Да чего там спорить-то?
Норма - "с/на" применительно у Украине.
Остальное - политически мотивированная безграмотность.
Да и хрен бы с ним.
:)
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

Карабас Барабас Написав:
-------------------------------------------------------
> DeL1T Написав:
> -------------------------------------------------------
> > кстати, в официальных российских документах "в Украину" встречал лишь раз.
>
> Это от узости кругозора. Ну и от бектолковости, само собой.
> Гуглить хотя бы <"в Украину" site:mid.ru>.
> Очередной мой вклад в ликбез сознательных громадян.

Прошу прощение но в приличном обществе на это сборище необразованных алкашей ссылки давать как-то неприлично.
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

Еще можно "у Украине". Тоже весьма прикольно.
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

Карабас Барабас Написав:
-------------------------------------------------------
> DeL1T Написав:
> -------------------------------------------------------
> > в современном русском языке "на" применяется к островам и колониям
>
> Откуда дровишки-то, га?
> Сами, поди, правило придумали, бо академиев не кончали?
> :) :) :)


кроме колоний московии и украины (которая во времена Шевченко тоже была колонией) и острововных государств - "на" ни к чему не применяется . факт? горы, озера не упоминайте, ведь мы говорим о территориальных образованиях.
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)
Lazy

DeL1T Написав:
-------------------------------------------------------
>
> кроме колоний московии и украины (которая во времена Шевченко тоже была колонией)
> и острововных государств - "на" ни к чему не применяется . факт? горы, озера не
> упоминайте, ведь мы говорим о территориальных образованиях.

Я привел примеры - "в Исландию", "в Японию" - даже "в Гренландию", которая одновременно остров и колония. Нет в русском языке такого правила - "к колониям и островам". Урежьте свои фантазии.



Редаговано разів: 1. Востаннє 26/06/2011 18:28 користувачем Lazy.
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

С точки зрения морфологии русского языка на/в абсолютно равноправны. Никаких норм неизвестно. Дело в том, что в русском языке не выделяется местный падеж. Как хочешь, так и говори. Как принято в группе, так говорится. В России про Украину всегда будут говорить "на". Обращаясь к Украине, как государству, видимо, учитывая самолюбие национальной элиты, говорят "в". На форуме, наверное, надо ввести правило, как говорить об Украине на "форумном" русском языке. А в украинском языке, хотя местный падеж и выделяется... "на" и "в" тоже морфологически неразличимы... :lol:
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

Lazy Написав:
-------------------------------------------------------
> DeL1T Написав:
> -------------------------------------------------------
> >
> > кроме колоний московии и украины (которая во времена Шевченко тоже была
> колонией)
> > и острововных государств - "на" ни к чему не применяется . факт? горы, озера не
> > упоминайте, ведь мы говорим о территориальных образованиях.
>
> Я привел примеры - "в Исландию", "в Японию". Нет в русском языке такого правила - "к
> колониям и островам". Урежьте свои фантазии.


Согласен, к колониям тоже применимо "В": в Сибири, в приморье... не ко всем колониям подходит "на", но ко всем "на" подходят колонии...
   
> Петро Одарченко, професор-мовозначець из США

Далі не читав.
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

Lazy Написав:
-------------------------------------------------------
> DeL1T Написав:
> -------------------------------------------------------
> >
> > кроме колоний московии и украины (которая во времена Шевченко тоже была
> колонией)
> > и острововных государств - "на" ни к чему не применяется . факт? горы, озера не
> > упоминайте, ведь мы говорим о территориальных образованиях.
>
> Я привел примеры - "в Исландию", "в Японию" - даже "в Гренландию", которая
> одновременно остров и колония. Нет в русском языке такого правила - "к колониям и
> островам". Урежьте свои фантазии.

И не может быть, "бо нэма мисцэвого видминка, а ось в украйинський, дэ такый видминок е, могло б и буты, алэ лэдари-украйинци нэ хочуть ся займаты вдосконалэнням риднойи мовы". :gigi:
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)
Lazy

DeL1T Написав:
-------------------------------------------------------
>
> Согласен, к колониям тоже применимо "В": в Сибири, в приморье... не ко всем колониям
> подходит "на", но ко всем "на" подходят колонии...

Определите понятие "колония". В мире вообще-то ей считается территория с отличным от метрополии правовым статусом. Но тут, как и с русским языком, Вы, видимо, придумываете свои собственные правила, чтобы подогнать под нужный результат?
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)
Lazy

Furfur Написав:
> >
> > Я привел примеры - "в Исландию", "в Японию" - даже "в Гренландию", которая
> > одновременно остров и колония. Нет в русском языке такого правила - "к колониям и
> > островам". Урежьте свои фантазии.
>
> И не может быть, "бо нэма мисцэвого видминка, а ось в украйинський, дэ такый
> видминок е, могло б и буты, алэ лэдари-украйинци нэ хочуть ся займаты
> вдосконалэнням риднойи мовы". :gigi:

Я им приводил официальные документы с сайта МЗС - про "Посольство Украины на Кубi". Но сознательным все - божья роса :)
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

Lazy Написав:
-------------------------------------------------------
> DeL1T Написав:
> -------------------------------------------------------
> >
> > Согласен, к колониям тоже применимо "В": в Сибири, в приморье... не ко всем колониям
> > подходит "на", но ко всем "на" подходят колонии...
>
> Определите понятие "колония". В мире вообще-то ей считается территория с отличным
> от метрополии правовым статусом. Но тут, как и с русским языком, Вы, видимо,
> придумываете свои собственные правила, чтобы подогнать под нужный результат?

Что делать? Вводить в грамматику понятие "колония"? :D
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

В Крыму - На Камчатке
В Карпатах - На Кавказе

Почему разные предлоги?
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

Прол Написав:
-------------------------------------------------------
> В Крыму - На Камчатке
> В Карпатах - На Кавказе
>
> Почему разные предлоги?


Патамушта.
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

Lazy Написав:
-------------------------------------------------------
> DeL1T Написав:
> -------------------------------------------------------
> >
> > Согласен, к колониям тоже применимо "В": в Сибири, в приморье... не ко всем колониям
> > подходит "на", но ко всем "на" подходят колонии...
>
> Определите понятие "колония". В мире вообще-то ей считается территория с отличным
> от метрополии правовым статусом. Но тут, как и с русским языком, Вы, видимо,
> придумываете свои собственные правила, чтобы подогнать под нужный результат?


я определяю классическим понятием. метрополией Московией и колониями все что за ее пределами.
почему Сибирь дотационный регион, хотя дает ресурсы для [x..ло] шайки, а у Москва регион-донор судить россиянам уже...
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

DeL1T Написав:
-------------------------------------------------------
> Lazy Написав:
> -------------------------------------------------------
> > DeL1T Написав:
> > -------------------------------------------------------
> > >
> > > Согласен, к колониям тоже применимо "В": в Сибири, в приморье... не ко всем
> колониям
> > > подходит "на", но ко всем "на" подходят колонии...
> >
> > Определите понятие "колония". В мире вообще-то ей считается территория с
> отличным
> > от метрополии правовым статусом. Но тут, как и с русским языком, Вы, видимо,
> > придумываете свои собственные правила, чтобы подогнать под нужный результат?
>
>
> я определяю классическим понятием. метрополией Московией и колониями все что за
> ее пределами.
> почему Сибирь дотационный регион, хотя дает ресурсы для [x..ло] шайки, а у
> Москва регион-донор судить россиянам уже...

Так причем тут колонии\метрополии? Шо, "на колонии" шоле?
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)

В Полесье - На Волыни :о)
   
Прол Написав:
-------------------------------------------------------
> В Полесье - На Волыни :о)


Во-во... Если в слове буква "н", то "на" (в Украине, на Волыни). А может, Волынь колония, а Полесье - метрополия. :gigi:
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)
Lazy

Furfur Написав:
-------------------------------------------------------
> Lazy Написав:
> -------------------------------------------------------
> > DeL1T Написав:
> > -------------------------------------------------------
> > >
> > > Согласен, к колониям тоже применимо "В": в Сибири, в приморье... не ко всем
> колониям
> > > подходит "на", но ко всем "на" подходят колонии...
> >
> > Определите понятие "колония". В мире вообще-то ей считается территория с
> отличным
> > от метрополии правовым статусом. Но тут, как и с русским языком, Вы, видимо,
> > придумываете свои собственные правила, чтобы подогнать под нужный результат?
>
> Что делать? Вводить в грамматику понятие "колония"? :D

Это элементарно, Ватсон - не использовать в грамматических правилах то, что в них не определено достаточно четко. Иначе правило перестает быть правилом - не может применяться для различения правильного и ошибочного.

Любой, кто изучал науку, это знает. Кроме тех, кто изучал только "научный коммунизм" и его аналоги, где "пролетарское сознание" (или национальное, или еще какое-то) выше любой научности.
   
Re: Точка в споре о "в"/"на" Украине   8-)
Geo

А можна я буду казати "в"?
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія