Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

русские и украинцы просто один народ...

Re: русские и украинцы просто один народ...
alexs

Георгиу Написав:
-------------------------------------------------------
> Мелькор Написав:
> -------------------------------------------------------
> > Георгиу, нафига Вы сюда всякую чухню тащите?
> > Лучше бы китайскими "учебными картами" отметились.
> > А то аки ботало деревянное.
> > :)
> Что? Царапает?То-тоже! Господин шовинист,претендующий на " великий русский язык"
> со всего-то 1378 корнями русских слов!Нечего пробормотать что-либо членораздельное
> по существу темы?...


Корней русских слов ровно столько же сколько и украинских.
   
Re: русские и украинцы просто один народ...
Мелькор

Geo Написав:
-------------------------------------------------------
> Мелькор Написав:
> -------------------------------------------------------
>
> > Даже и не знаю, что сказать...
> > Вы фатально для всей цепи Ваших рассуждений смешиваете и путаете народные
> говоры
> > и литературные языки.
> ============================
> Скажите....тот огромный список иностранных слов не является ли частью русского
> литературного языка?
>
> Это не литературный русский?

Литературный.

> Кстати...а народные говоры не входят в литературный язык?
> Да?

Как составная часть, входят, конечно.

> Что Вы ухватились в виртуальное понятие литературного языка?
>
> Литерату́ра (лат. lit(t)eratura, буквально — написанное, от lit(t)era — буква) — в широком
> смысле совокупность любых словесных текстов.
>
> Совокупность любых словесных текстов.
>
> Все.
> Ни больше..ни меньше.
> Хватит...а?

Чего хватит?
Вы можете выдумывать какие угодно собственные классификации, однако же традиционным взглядом является то, что основопложником современного литературного украинского языка являлся Шевченко.
Вышел этот язык преимущественно из народных говоров, из "низов", а естественный церковнославянский "высокий" элемент был сознательно (свидомо) удален из строительного материала мовы.
О чем Вы желаете поспорить?
   
Re: русские и украинцы просто один народ...

Malyuksha Написав:
-------------------------------------------------------

> А где в Домострое про битье жены?

ино бы умел свою жену наказывати всяким разсужением и учити аще внимает и по тому все творити и любити и жаловати, аще жена по тому научению и наказанию не живет, и так того всего не творит и сама того не знает и слуг не учит ино достоит мужу жена своя наказывати, и ползовати страхом наедине и понаказав и пожаловати и примолвити, и любовию наказывати и разсужати а мужу на жену не гневатися, а жене на мужа всегды жити в любви и в чистосердии и слуги и дети, тако же посмотря по вине и по делу наказывати и раны возлогати да казнив пожалоти, а государыни за слуг печаловатися по разсужению ино служкам надежно, а толко жены или сына или дщери слово или наказание не имет не слушает и не внимает, и не боитца и не творит того как муж или отец или мати учит ино плетью постегать по вине смотря, а побить не перед людьми наедине поучити да примолъвити и пожаловати а никако же не гневатися ни жене на мужа ни мужу на жену а по всяку вину по уху ни по виденью не бити, ни под сердце кулаком ни пинком ни посохом не колоть никаким железным или деревяным не бить хто с серца или с кручины так бьет многи притчи от того бывают слепота и глухота и руку и ногу вывихнуть и перст и главоболие и зубная болезнь а у беременных жен и детем поврежение бывает во утробе а плетью с наказанием бережно бити, и разумно и болно и страшно и здорова а толко великая вина и кручинавата дело, и за великое, и за страшное ослушание, и небрежение, ино соимя рубашка плеткою вежливенко побить за руки держа по вине смотря на поучив примолвити а гнев бы не был а люди бы того не ведали и не слыхали, жалоба бы о том не была, а по людцкои ccopе или по оговору без обыску без прямого брань и побои и гнев никако же бы не было каково было наношение или речи недобрые, или своя примета того наедине пытати добром истине покается безо всякаго лукавства милостивно наказать да и пожаловати по вине смотря, а толко не виновато дело ино оговорщиком не попущати ино бы вперед вражда не была, а толко по вине и по обыску по прямому а не каетца о грехе своем и о вине то уже наказание жестоко надобет штобы был виноватои в вине, а правои в правде, поклонны главы мечь не сечет а покорно слово кость ломит.
   
Урфин

Спасибо, а то завертелся тут... :)
   
Как художник художнику..
подобные компиляции включающие в себя помимо пары фактов великое множество домыслов, передергиваний и лжи полностью дискредитируют тэкст целиком..

как правило пишут: "дочитал до того или этого :( ...дальше читать не стал ибо нефиг :shuffle:
   
Георгиу Написав:
-------------------------------------------------------
> Шимкевич (1802 - 1843) в своем "Корнеслове" предпринял попытку разобраться в истоках
> русского языка, отделить от русских слов чужеземную примесь и отыскать
> первоначальную основу, определив, таким образом, количество сохранившихся в нем
> исконно славянских корней. В результате этой работы в "Корнеслове" было оставлено
> (всего!) 1378 корней русских слов, имеющих славянское происхождение.

Обратите внимание, что не слов, а корней. И почитайте этот "Корнеслов", вам многое станет ясно.

Вам накидать тут слов с корнем "кра"?



Редаговано разів: 1. Востаннє 27/01/2009 13:54 користувачем Malyuksha.
   
Re: русские и украинцы просто один народ...

Лубенчанин Написав:
-------------------------------------------------------
> Урфин
>
> Спасибо, а то завертелся тут... :)

------------------------------------------------------
Так бригадным все равно нефига не докажешь. Это так, для себя, для души...
   
Мелькор Написав:
-------------------------------------------------------
а естественный
> церковнославянский "высокий" элемент был сознательно (свидомо) удален из
> строительного материала мовы.
> О чем Вы желаете поспорить?
===========
И он, этот элемент, остался, естественно...в современном литературном русском?

И рече Игорь
къ дружинЂ своєй:
«Братїє
и дружино!
Луце жъ бы потяту быти,
неже полонену быти;
а всядемъ, братїє,
на свои бръзыя комони,
да позримъ
синего Дону».
Спала князю умь
похоти
и жалость єму знаменіє заступи
искусити Дону великаго.
«Хощу бо, — рече, — копїє приломити
конець поля Половецкаго,
съ вами, русици, хощу главу свою приложити,
а любо испити шеломомь Дону».

Литературный?


Сумно повістувала трембіта горам про смерть.
Бо смерть тут має свій голос, яким промовляє до самотніх кичер. Били копитами
коні по каменистих плаях, і постоли шуршали у пітьмі ночі, як з леговищ
людських, загублених в горах, поспішали сусіди на пізні вогні. Згинали перед
тілом коліна, складали на груди мерцеві гроші -- на перевіз душі, і мовчки
засідали на лави. Мішали сиве волосся з вогнем червоних хусток, здоровий
рум'янець з жовтим воском зморщених лиць.
Смертельне світло сплітало сітку однакових тіней на мертвім і на живих обличчях.
Драгліли вола багатих газдинь, тихо сяли старечі очі перед повагою смерті,
мудрий спокій єднав життя і смерть, і грубі запрацьовані руки важко лежали у
всіх на колінах.

Литературный?


И настало время умереть ему.
Он познал истинного бога. Он убедился, что безумно изображать его в виде идолов из камня, глины и металла. Бог возложил на него подвиг освобождения еврейского народа от рабства и соблазна идолопоклонства: и он порвал шелковые сети мира, восстал и одолел в борьбе. Бог послал ему испытание: сорок лет быть вождем строптивых и слабых, предводительствовать и поучать в голодной и знойной пустыне. И сорок лет был он властен, как царь, неутомим, как поденщик, обремененный детьми, нищ, как пастух, крепок и высок, как борец, силен и рыж, как лен. Тело его, лишь по чреслам препоясанное звериной шкурой, стало черным oт солнца и ветра, а ступни грубы и мозолисты, как у верблюда. В старости он стал страшен для людей, и никто из них не думал, что он смертен. Но час его пробил.

Литературный?



Взглянув в глаза Савелия, он прочел в них нечто, от чего ему сразу
стало не по себе. Еще минуту назад Гоша был вдребезги пьян, но мигом
протрезвел.
- Да ты чего, братан, ладно тебе, - робко забормотал он, - я ей хотел
секс-услугу оказать, этой дуре психованной... - улучив момент, попытался
даже освободиться от стальной хватки Савелия, но вскоре понял, что это
бесполезно.
Теперь он испуганно смотрел своими свинячьими глазками на Бешеного,
который подержал его в этой неудобной позе еще с минуту, а потом толкнул
обратно за столик, негромко обронив:
- Свободен, мразь! И не вякай, когда с тобой: старшие разговаривают!
- Переломив пополам лезвие, Савелий сунул обломки ему в нагрудный карман
пиджака.
- Вали отсюда!
Бандит бочком выполз из-за столика и тихонечко двинулся к выходу.
Переглянувшись, Савелий и Андрей уселись обратно за свой стол, в
центре которого, подрагивая пламенем от их движений, горела свечка.
Уже стоя на лестнице, татуированный Гоша обернулся к ним и прошипел:
- Ну, падла, ты скоро пожалеешь, что связался со мной! И ты тоже,
сучка, пожалеешь!

Литературный?
   
Мелькор Написав:

> Чего хватит?
> Вы можете выдумывать какие угодно собственные классификации, однако же
> традиционным взглядом является то, что основопложником современного
> литературного украинского языка являлся Шевченко.
> Вышел этот язык преимущественно из народных говоров, из "низов", а естественный
> церковнославянский
"высокий" элемент был сознательно (свидомо) удален из
> строительного материала мовы.
> О чем Вы желаете поспорить?

точно естественный?
   
Урфин Написав:
-------------------------------------------------------
> Лубенчанин Написав:
> -------------------------------------------------------
> > Урфин
> >
> > Спасибо, а то завертелся тут... :)
>
> ------------------------------------------------------
> Так бригадным все равно нефига не докажешь. Это так, для себя, для души...

Точно! Ну и потрепать бригадных,ничем конкретным возразить не способных,всласть! :)
Финно-угры


Финно-угорские народы (полный список)

Финно-угры - этноязыковая общность народов, насчитывающая более 20 миллионов человек. Все финно-угорские народы являются коренными на своих территориях. Предки финно-угров жили в Восточной Европе и на Урале еще со времен неолита (новый каменный век). От Балтийского моря до Западной Сибири, от лесостепей Русской равнины до побережья Северного Ледовитого Океана - исконные земли финно-угорских и близких к ним самодийских народов.

В языковом отношении финно-угры делятся на несколько подгрупп. Пермско-финскую подгруппу составляют коми, удмурты и бесермяне. Волжско-финскую группу - мордва (эрзяне и мокшане) и марийцы. К прибалто-финнам относятся: финны, финны-ингерманландцы, эстонцы, сету, квены в Норвегии, загадочная водь, ижорцы, карелы, вепсы и потомки мери. К отдельной угорской группе принадлежат ханты, манси и венгры. Потомки средневековой мещеры и муромы, скорее всего, относятся к волжским финнам.

В антропологическом отношении финно-угорские народы неоднородны. Некоторые ученые выделяют особую уральскую расу, переходную между европеоидами и монголоидами. Всем народам финно-угорской группы присущи как европеоидные, так и монголоидные признаки. Обские угры (ханты и манси), часть марийцев, мордвы обладают более выраженными монголоидными чертами. У остальных, этих черт либо поровну, либо европеоидная составляющая доминирует. Но это не свидетельствует в пользу индоевропейского происхождения финно-угров, следует отличать индоевропейские антропологические черты от языковой индоевропейской общности.

Финно-угров по всему свету объединяет общая материальная и духовная культура. Все настоящие финно-угры живут в гармонии с природой, с окружающим их миром и с соседними народами. Только финно-угорские народы и в начале третьего тысячелетия сохранили в Европе в наиболее полном объеме традиционную культуру , в том числе, как это не парадоксально и русскую. Впрочем, этот парадокс объясним. В отличии от многих народов, финно-угорские стараются сохранить в своей культуре как можно больше обычаев и традиций, включая и заимствованные.

Карело-финский эпос "Калевала" сохранили для истории беломорские карелы, а не урбанизированные финны; почти все русские древнейшие сказки, былины и легенды (эпический фольклор - самый древний из всех форм устной народной культуры) были записаны этнографами в конце 19 века в районах проживания карел, вепсов и потомков финно-угорских народов в Архангельской губернии. Большинство памятников древнерусского деревянного зодчества достались нам в наследство из финно-угорских земель. Несколько лет назад записан и восстановлен эпос эрзянского народа "Масторава", что само по себе уникально.

Духовная жизнь финно-угра невозможна без народных верований. Даже давно крещенные народы сохранили у себя огромный пласт культуры, связанный с дохристианскими верованиями. А некоторые, как марийцы, до сих пор придерживаются, в основном, традиционной веры. Не надо путать эти верования с язычеством. Марийцы, эрзяне, часть удмуртов, обские угры имеют национальные религии.

Финно-угорский вопрос - это без сомнения и русский вопрос. Вопрос этнической идентификации великорусского этноса. На всех территориях Русской равнины, где теперь проживают русские, раньше проживали финно-угры. Большая проблема, каков был характер славянской колонизации. Ведь русские сохраняют одну и ту же материальную и духовную традиционную культуру именно с финно-угорскими народами, а не с южными славянами или тюрками. Психологические особенности населения, его национальный характер, особенно на севере, северо-западе и северо-востоке Европейской части России (самой коренной части России) у русских и финно-угров тоже общие.

По удачному сравнению академика Ореста Борисовича Ткаченко, всемирно известного меряниста (дисциплина в финно-угроведении, занимающаяся изучение народа мери): "У русского народа, по материнской линии связанного со славянской прародиной, отцом был финн. По отцовской линии русские восходят к финно-уграм". Это объяснение делает понятными множество культурных фактов в жизни и развитии русской нации. В конце концов и Московская Русь, и Новгород развивались именно на землях заселенных финно-угорскими племенами чуди, мери и мещеры, а также на мордовских, вепсских, водьско-ижорских, карельских и пермских территориях.

Славяне не ассимилировали финские племена. Это финно-угры адаптировались под новый язык и приняли часть византийской духовной культуры. Поэтому, у русских есть возможность выбора. Осознать свою укорененность на этой земле, разглядеть в предках не только и не столько славян, ощутить, что культура русского народа базируется на финно-угорской основе.

[www.kominarod.ru]
   
Re: русские и украинцы просто один народ...
Мелькор

Георгиу Написав:
-------------------------------------------------------
> Мелькор Написав:
> -------------------------------------------------------
> > Георгиу, нафига Вы сюда всякую чухню тащите?
> > Лучше бы китайскими "учебными картами" отметились.
> > А то аки ботало деревянное.
> > :)
> Что? Царапает?То-тоже! Господин шовинист,претендующий на " великий русский язык"
> со всего-то 1378 корнями русских слов!Нечего пробормотать что-либо членораздельное
> по существу темы?...

Да уж всяко не Вашу чушь обсуждать намерен.
Геогриу, День равноапостольных Кирилла и Мефодия - национальный праздник в Чехии.
А вовсе не то, что в процитированном Вами хламе написано.
Это для примера.
Остальное - тоже, преимущественно, хлам.

Где "учебные карты", болтунишка?
:)
   
Георгиу Написав:
-------------------------------------------------------
> слобожанин Написав:
> -------------------------------------------------------
> > в любом развитом языке всегда полно заимствований. рядом с ним всегда много
> > родственных диалектов, говоров, наречий. но существует некая норма, которая
> > слегка эволюционирует под влиянием внешних и внутренних факторов. в данном
> > случае, нормой является литературный русский язык. все это общие места, на
> > утверждение которых не стоило бы тратить столько усилий. кстати, язык, который
> не
> > содержит заимствований или содержит их незначительное количество, наверняка
> > принадлежит какому-то изолянту, деградирующему народу...
> Так ПОЧЕМУ тогда украинофобы упрекают украинский язык в заимствованиях из
> польского языка?Из языка народа давно,и часто в перемешку, проживающего или
> жившего на территории Украины?
> Моя бабушка и мать великолепно знали польский язык,живя в КИЕВЕ! Насколько я
> знаю,в семье разговаривали на русском.. по крайней мере от своих дядей и тётей я
> украинского не слышал...
> Что впоследствии просто выручило мою мать на базаре,когда отца перевели служить
> в прибалтику...русский язык просто отказывались понимать...в те годы.

жора, не нервничай так, я с тобой полностью согласен. знать язык базара очень важно и нужно...но причем здесь культурная близость, переходящая в тождественность, народов? по всему востоку и югу украины язык один, тождественный языку юго-запада россии. кроме глухих изолянтов в деревнях вдали от большой дороги. диалектов много, норма одна.
если хотите, существенная разница между русским языком и местными диалектами, включая украинский, состоит в том, что русский язык в своем развитии прошел период классицизма, так же как французский, английский, немецкий, испанский и т.д. т.е.прошел период развития в узкой среде придворной аристократии и дворянства, что единственное навсегда придает языку классический блеск...
   
Re: русские и украинцы просто один народ...

Geo Написав:
-------------------------------------------------------
> А-на Написав:
> -------------------------------------------------------
> Слушайте...Что Вы хотите сказать?
> А?

Что хотел , то сказал.


>
> хватит спорить и утверждать, что украинский - наречие, а русский - язык.
> Это бредятина.

Современный украинский язык - не более чем политическое оформление особости украинского народа, аргумент в пользу государственности. Отсюда все проблемы с ним в Украине. Если скажете , что проблем с украинским языком нет, - выйдет соврамши.
Сама по себе украинська мова существует и проблем у нее нет. Но с русским языком я ее не ставил бы в один ряд. Абсолютно разные весовые категории. И ничего в этом плане не изменится. Всему свое время. Время формирования полноценных языков уже в прошлом. Сейчас только язык падонков имеет перспективы.
   
Урфин Написав:
-------------------------------------------------------
> Malyuksha Написав:
> -------------------------------------------------------
>
> > А где в Домострое про битье жены?
>
> ино бы умел свою жену наказывати всяким разсужением и учити аще внимает и по тому
> все творити и любити и жаловати, аще жена по тому научению и наказанию не живет, и
> так того всего не творит и сама того не знает и слуг не учит ино достоит мужу жена
> своя наказывати, и ползовати страхом наедине и понаказав и пожаловати и
> примолвити, и любовию наказывати и разсужати а мужу на жену не гневатися, а жене на
> мужа всегды жити в любви и в чистосердии и слуги и дети, тако же посмотря по вине и
> по делу наказывати и раны возлогати да казнив пожалоти,

Тут сказано, чтобы муж и жена жили и не гневались друг на друга.

> а государыни за слуг
> печаловатися по разсужению ино служкам надежно, а толко жены или сына или дщери
> слово или наказание не имет не слушает и не внимает, и не боитца и не творит того
> как муж или отец или мати учит ино плетью постегать по вине смотря, а побить не
> перед людьми наедине поучити да примолъвити и пожаловати

Тут сказано, что если слуга вообще не слушается никого (причем хозяйка всегда должна за слуг заступаться), то постегать его плетьми наедине, а потом пожалеть.

Дальше запрещается всякое рукоприкладство.

Так где про разрешение битья жены?



Редаговано разів: 2. Востаннє 27/01/2009 14:10 користувачем Malyuksha.
   
Malyuksha

Quote:
Тут сказано, чтобы муж и жена жили и не гневались друг на друга.


Так Вы еще и читать не умеете... ладно, вторая попытка, специально для Вас

Quote:
а побить не перед людьми наедине поучити да примолъвити и пожаловати а никако же не гневатися ни жене на мужа ни мужу на жену а по всяку вину по уху ни по виденью не бити, ни под сердце кулаком ни пинком ни посохом не колоть никаким железным или деревяным не бить хто с серца или с кручины так бьет многи притчи от того бывают слепота и глухота и руку и ногу вывихнуть и перст и главоболие и зубная болезнь а у беременных жен и детем поврежение бывает во утробе а плетью с наказанием бережно бити, и разумно и болно и страшно и здорова а толко великая вина и кручинавата дело, и за великое, и за страшное ослушание, и небрежение, ино соимя рубашка плеткою вежливенко побить за руки держа по вине смотря


Осилите?
   
А-на Написав:
-------------------------------------------------------

> Современный украинский язык - не более чем политическое оформление особости
> украинского народа, аргумент в пользу государственности. Отсюда все проблемы с
> ним в Украине. Если скажете , что проблем с украинским языком нет, - выйдет
> соврамши.
> Сама по себе украинська мова существует и проблем у нее нет. Но с русским языком я
> ее не ставил бы в один ряд. Абсолютно разные весовые категории. И ничего в этом
> плане не изменится. Всему свое время. Время формирования полноценных языков уже в
> прошлом. Сейчас только язык падонков имеет перспективы.
=====================
Знакомый слог.

Обучая ненемецкое население в школах, нельзя забывать, что и в этом случае целесообразно применять в оккупированных восточных областях те же методы, которые практикуют англичане в колониях. Поэтому всякая просвещенческая канитель, которая всегда возникает там, где появляются имперско-немецкие попы, совершенно бессмысленна. Генерал Иодль абсолютно прав, возражая против вывешивания щитов с надписями на украинском языке, запрещающими людям появляться на полотне железной дороги. Нам совершенно безразлично, задавят одним жителем меньше или больше.

Если я за то, чтобы обучать местное население в школах немецкому языку, то лишь потому, что для успеха нашего управления необходимы известные языковые предпосылки. А то ведь каждый житель будет уклоняться от выполнения немецких распоряжений под тем предлогом, что "не понял" их. По этой же причине необходимо обучать в школе не тому алфавиту, которым пользовались до сих пор, а исключительно латинскому шрифту. Самой большой ошибкой с нашей стороны было бы проявлять слишком много заботы о местном населении.


22.7.1942 г.

Кто?

...Адольф Гитлер.
   
Re: русские и украинцы просто один народ...

Не осилит. Русскость прмешает. Кстати, смотрю Корнеслов, страница 115, статья КРа. Сто там особенного?
   
Re: русские и украинцы просто один народ...
Мелькор

Geo Написав:
-------------------------------------------------------
> Мелькор Написав:
> -------------------------------------------------------
> а естественный
> > церковнославянский "высокий" элемент был сознательно (свидомо) удален из
> > строительного материала мовы.
> > О чем Вы желаете поспорить?
> ===========
> И он, этот элемент, остался, естественно...в современном литературном русском?

Что значит "остался"? Он мог куда-то деваться, что ли?
Он - одна из основ современного литературного русского языка.

Все приведенные Вами фрагменты - безусловно, образцы литературного языка.
   
Re: русские и украинцы просто один народ...

Geo Написав:
-------------------------------------------------------
> А-на Написав:
> -------------------------------------------------------
>
> > Современный украинский язык - не более чем политическое оформление особости
> > украинского народа, аргумент в пользу государственности. Отсюда все проблемы с
> > ним в Украине. Если скажете , что проблем с украинским языком нет, - выйдет
> > соврамши.
> > Сама по себе украинська мова существует и проблем у нее нет. Но с русским языком
> я
> > ее не ставил бы в один ряд. Абсолютно разные весовые категории. И ничего в этом
> > плане не изменится. Всему свое время. Время формирования полноценных языков уже
> в
> > прошлом. Сейчас только язык падонков имеет перспективы.
> =====================
> Знакомый слог.
>
> Обучая ненемецкое население в школах, нельзя забывать, что и в этом случае
> целесообразно применять в оккупированных восточных областях те же методы,
> которые практикуют англичане в колониях. Поэтому всякая просвещенческая
> канитель, которая всегда возникает там, где появляются имперско-немецкие попы,
> совершенно бессмысленна. Генерал Иодль абсолютно прав, возражая против
> вывешивания щитов с надписями на украинском языке, запрещающими людям появляться
> на полотне железной дороги. Нам совершенно безразлично, задавят одним жителем
> меньше или больше.
>
> Если я за то, чтобы обучать местное население в школах немецкому языку, то лишь
> потому, что для успеха нашего управления необходимы известные языковые
> предпосылки. А то ведь каждый житель будет уклоняться от выполнения немецких
> распоряжений под тем предлогом, что "не понял" их. По этой же причине необходимо
> обучать в школе не тому алфавиту, которым пользовались до сих пор, а исключительно
> латинскому шрифту. Самой большой ошибкой с нашей стороны было бы проявлять
> слишком много заботы о местном населении.
>
>
> 22.7.1942 г.
>
> Кто?
>
> ...Адольф Гитлер.


Я свободен от предрассудков.
   
Мелькор Написав:
-------------------------------------------------------

> Все приведенные Вами фрагменты - безусловно, образцы литературного языка.
================
О!
Прекрасно.
...что и требовалось доказать.
Понятие "литературного языка", как некой...специфической формы языка, которую можно отличить от...."нелитературной" - блеф.
   
Лубенчанин Написав:
-------------------------------------------------------
> Так Вы еще и читать не умеете... ладно, вторая попытка, специально для Вас
>
> Осилите?

Ладно, вижу, московский язык 16-го века украинцам непонятен, приведу перевод.

Московский язык 16-го века
а государыни за слуг печаловатися по разсужению ино служкам надежно, а толко жены или сына или дщери слово или наказание не имет не слушает и не внимает, и не боитца и не творит того как муж или отец или мати учит ино плетью постегать по вине смотря, а побить не перед людьми наедине поучити да примолъвити и пожаловати

Московский язык 21-го века
госпоже же за слуг заступаться при разбирательстве, тогда и слугам спокойней. Но если слову жены или сына, или дочери слуга не внимает, наставление отвергает, не слушается и не боится их, и не делает того, чему муж, отец или мать его учат, то плетью постегать, по вине смотря, да не перед людьми, наедине поучить, приговаривать и попенять, и простить, но никогда не обижаться друг на друга.

Теперь понятно?



Редаговано разів: 1. Востаннє 27/01/2009 14:23 користувачем Malyuksha.
   
А-на Написав:
-------------------------------------------------------

> Я свободен от предрассудков.
==========
Да и мне пофиг....чесслово.

это очередное тысячное толчение воды в ступе..."про языки".
   
Re: русские и украинцы просто один народ...
Мелькор

слобожанин Написав:
-------------------------------------------------------
> если хотите, существенная разница между русским языком и местными диалектами,
> включая украинский, состоит в том, что русский язык в своем развитии прошел период
> классицизма, так же как французский, английский, немецкий, испанский и т.д.
> т.е.прошел период развития в узкой среде придворной аристократии и дворянства,
> что единственное навсегда придает языку классический блеск...

В этом же и причина того, что украинский язык порой на слух представляется смешным.
Когда "высокие" явления описываются интструментом "низким" от рождения, а слушатель владеет и инструментом "высоким", это не может не казаться забавным.
Ничего в том оскорбительного нет. Такова природа вещей.
   
Re: русские и украинцы просто один народ...
Мелькор

Geo Написав:
-------------------------------------------------------
> Мелькор Написав:
> -------------------------------------------------------
>
> > Все приведенные Вами фрагменты - безусловно, образцы литературного языка.
> ================
> О!
> Прекрасно.
> ...что и требовалось доказать.
> Понятие "литературного языка", как некой...специфической формы языка, которую
> можно отличить от...."нелитературной" - блеф.

Есть понятите "современный литературный язык", куда "Слово..." точно не попадает, и есть понятие стилей литературного языка.
В общем, опять Вы все смешали.
   
Мелькор Написав:
-------------------------------------------------------

> В этом же и причина того, что украинский язык порой на слух представляется
> смешным.
> Когда "высокие" явления описываются интструментом "низким" от рождения, а
> слушатель владеет и инструментом "высоким", это не может не казаться забавным.
> Ничего в том оскорбительного нет. Такова природа вещей.
================

Смешным чужой язык бывает для....ну....как бы так политкорректно.....людей с альтернативным способом мышления.

Давайте поржем...

Курва Проебида - поворот запрещен (Испанск. )by Tarlan
pis dish - plohoy zub (Azeri) by punk
Трахе негро пара ми минета - Чёрное платье для моей внучки (исп.)
Херня (Herna) - биллиардная (чеш.)
Яица на очи - яичница-глазунья (болг.)
Нид о ебу - гнездо совы (франц.)
[п.з..]'анволь - взлётная полоса (франц.)
Атьебу билядина - самая красивая страна (арабск.)
Собакахер мударисен - здравствуй, учитель (арабск.)
МУде вИснет - показ мод (шведск.)
Хуемора - доброе утро (африканос)
Хуйки - вещички (африканос)
На хуй хипО - спокойной ночи (кит.)
Huesos - косточки (исп.)
Там хуй - благотворительная столовая (иврит)
Мудак - обеспокоен (иврит)
Ин хулио [идиот] охуэлос (In Julio pidaras ohuelos) - в июле блинчиками объесться (португ.)
Хер манд аныб хуюб - характер каждого быка (турецк.)
Усрат ахуй атъебифи биляди - семья моего брата - лучшая в мире (арабск.)
Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши - Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.)
Ибу ибуди - хуйдао муди - шаг за шагом можно достигнуть цели (кит.)
Йо трахо трахе (Yo trajo traje) - я принёс костюм (португ.)
Доеби - суббота (япон.)
Peace Dance - танец мира (англ.)
Йоббар - работать (швед.)
Трабахар - работать (исп.)
Pereibar - запрещать (ит.)
Near Bird - рядом птица (англ.). Употребляется в выражениях "А меня это Near_Bird".
Chop is dish - котлета - это еда (англ.)
Figlio perduto - потерянный сын (ит.)
Хуэва пейва - добрый день (финск.)
Ни хуй бу хуй - ты возвращаешься? (кит.)
Cuchara - ложка (исп.)
Тухлая пойка - блудный сын (финск.)
Свалка - прохлада (швед.)
Миньетта - моё сердце (швед.)
чек дохуй - отсроченный чек (иврит)


Это ж не языки!!!

Это же ржач! Правда, такие народы не имеют право вообще иметь литературу?
Потому как русским смешно!
   
Re: русские и украинцы просто один народ...

Мелькор Написав:
-------------------------------------------------------
> слобожанин Написав:
> -------------------------------------------------------
> > если хотите, существенная разница между русским языком и местными диалектами,
> > включая украинский, состоит в том, что русский язык в своем развитии прошел
> период
> > классицизма, так же как французский, английский, немецкий, испанский и т.д.
> > т.е.прошел период развития в узкой среде придворной аристократии и дворянства,
> > что единственное навсегда придает языку классический блеск...
>
> В этом же и причина того, что украинский язык порой на слух представляется
> смешным.
> Когда "высокие" явления описываются интструментом "низким" от рождения, а
> слушатель владеет и инструментом "высоким", это не может не казаться забавным.
> Ничего в том оскорбительного нет. Такова природа вещей.
---------------------------------------------------------------

:dopovid:
   
Урфин Написав:
-------------------------------------------------------
> Не осилит. Русскость прмешает. Кстати, смотрю Корнеслов, страница 115, статья КРа.
> Сто там особенного?

Просто: край, красть, кроме, красивый, хороший, красный, Украина, рай - это все слова с одной корневой основой.
   
Malyuksha

Quote:
Ладно, вижу, московский язык 16-го века украинцам непонятен, приведу перевод.


Будьте любезны перевести процитированный МНОЙ отрывок, а не то что надергали Вы самостоятельно. То что там есть процитированное Вами не отменяет процитированного мной никоим образом, не так ли?
   
Re: русские и украинцы просто один народ...

Malyuksha Написав:
-------------------------------------------------------

> Теперь понятно?
--------------------------------------------------------------------------------

А сечь плетью жену - это нормально? Или выэтого не заметили? :laugh:
   
Re: русские и украинцы просто один народ...

Malyuksha Написав:
-------------------------------------------------------
> Урфин Написав:
> -------------------------------------------------------
> > Не осилит. Русскость прмешает. Кстати, смотрю Корнеслов, страница 115, статья КРа.
> > Сто там особенного?
>
> Просто: край, красть, кроме, красивый, хороший, красный, Украина, рай - это все слова
> с одной корневой основой.
-------------------------------------------------------------------------------

Дружище, вы филолог? Откройте тот же Корнеслов! Вы такую чушь написали...
   
Лубенчанин Написав:
-------------------------------------------------------
> Будьте любезны перевести процитированный МНОЙ отрывок, а не то что надергали Вы
> самостоятельно. То что там есть процитированное Вами не отменяет
> процитированного мной никоим образом, не так ли?

Пожалуйста. Перевод вашего отрывка на современный русский язык.

За всем тем и за всем порядком жена бы следила да наставляла слуг и добром и лихом: не понимает слова - поколотить. А увидит муж, что у жены непорядок и у слуг, или не так все, как в книге этой изложено, сумел бы свою жену наставлять да учить полезным советом; если она понимает - тогда уж пусть так все и делает, и уважить ее, да жаловать, но если жена науке такой, наставлению не последует и того всего не исполняет (о чем в этой книге сказано), и сама ничего из того не знает, и слуг не учит, должен муж жену свою наказывать, вразумлять ее страхом наедине, а наказав, прос- тить и попенять, и нежно наставить, и поучить, но при том ни мужу на жену не обижаться, ни жене на мужа - жить всегда в любви и в согласии.

А слуг также, смотря по вине и по делу, наказать и посечь, а наказав, пожалеть; госпоже же за слуг заступаться при разбирательстве, тогда и слугам спокойней. Но если слову жены или сына, или дочери слуга не внимает, наставление отвергает, не слушается и не боится их, и не делает того, чему муж, отец или мать его учат, то плетью постегать, по вине смотря, да не перед людьми, наедине поучить, приговаривать и попенять, и простить, но никогда не обижаться друг на друга. Ни за какую вину ни по уху, ни по лицу не бить, ни под сердце кулаком, ни пинком, ни посохом не колоть, ничем железным и деревянным не бить. Кто в сердцах так бьет или с кручины, многие беды от того случаются: слепота и глухота, и руку и ногу и палец вывихнет, наступают головные боли и боль зубная, а у беременных женщин и дети в утробе повреждаются. Плетью же, наказывая, осторожно бить, и разумно и больно, и страшно и здорово - если вина велика. За ослушание же и нерадение,- рубашку задрав, плеткой постегать, за руки держа и по вине смотря, да поучив попенять: "А и обиды бы не было, а и люди бы о том не слыхали, а и жалобы бы о том не было". Да никогда бы не были брань и побои и обида на ссору слуг или их наговор без должного дознания, и если были оскорбления, нехорошие речи или свои подозрения,- виновного наедине допросить по-хорошему: искренне покается, без всякого обмана - милостиво наказать, да простить, по вине смотря; но если в деле не виноват, оговорщиков уж не прощать, чтобы и впредь ссор не было. Да и судить по вине и по справедливому розыску; если же виновный не признается, не кается в грехе своем и в вине, тут уже наказание должно быть жестокое, чтоб ответил виновный за вину свою, а правый остался в правоте: всякому греху свое покаяние.
   
Re: русские и украинцы просто один народ...
Мелькор

Geo Написав:
-------------------------------------------------------
> Мелькор Написав:
> -------------------------------------------------------
>
> > В этом же и причина того, что украинский язык порой на слух представляется
> > смешным.
> > Когда "высокие" явления описываются интструментом "низким" от рождения, а
> > слушатель владеет и инструментом "высоким", это не может не казаться забавным.
> > Ничего в том оскорбительного нет. Такова природа вещей.
> ================
>
> Смешным чужой язык бывает для....ну....как бы так политкорректно.....людей с
> альтернативным способом мышления.
>
> Давайте поржем...
>
> Курва Проебида - поворот запрещен (Испанск. )by Tarlan
> pis dish - plohoy zub (Azeri) by punk
> Трахе негро пара ми минета - Чёрное платье для моей внучки (исп.)
> Херня (Herna) - биллиардная (чеш.)
> Яица на очи - яичница-глазунья (болг.)
> Нид о ебу - гнездо совы (франц.)
> [п.з..]'анволь - взлётная полоса (франц.)
> Атьебу билядина - самая красивая страна (арабск.)
> Собакахер мударисен - здравствуй, учитель (арабск.)
> МУде вИснет - показ мод (шведск.)
> Хуемора - доброе утро (африканос)
> Хуйки - вещички (африканос)
> На хуй хипО - спокойной ночи (кит.)
> Huesos - косточки (исп.)
> Там хуй - благотворительная столовая (иврит)
> Мудак - обеспокоен (иврит)
> Ин хулио [идиот] охуэлос (In Julio pidaras ohuelos) - в июле блинчиками объесться (португ.)
> Хер манд аныб хуюб - характер каждого быка (турецк.)
> Усрат ахуй атъебифи биляди - семья моего брата - лучшая в мире (арабск.)
> Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши - Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в
> общежитие (кит.)
> Ибу ибуди - хуйдао муди - шаг за шагом можно достигнуть цели (кит.)
> Йо трахо трахе (Yo trajo traje) - я принёс костюм (португ.)
> Доеби - суббота (япон.)
> Peace Dance - танец мира (англ.)
> Йоббар - работать (швед.)
> Трабахар - работать (исп.)
> Pereibar - запрещать (ит.)
> Near Bird - рядом птица (англ.). Употребляется в выражениях "А меня это Near_Bird".
> Chop is dish - котлета - это еда (англ.)
> Figlio perduto - потерянный сын (ит.)
> Хуэва пейва - добрый день (финск.)
> Ни хуй бу хуй - ты возвращаешься? (кит.)
> Cuchara - ложка (исп.)
> Тухлая пойка - блудный сын (финск.)
> Свалка - прохлада (швед.)
> Миньетта - моё сердце (швед.)
> чек дохуй - отсроченный чек (иврит)
>
>
> Это ж не языки!!!
>
> Это же ржач! Правда, такие народы не имеют право вообще иметь литературу?
> Потому как русским смешно!

Никто никому не отказывает в праве на культуру и литературу как ее проявление, не фантазируйте.
Просто напросто многие фонемы литературного украинского языка имеют аналоги в русском, но как сугубо просторечные.
   
Re: русские и украинцы просто один народ...
Мелькор

Урфин Написав:
-------------------------------------------------------
> Мелькор Написав:
> -------------------------------------------------------
> > слобожанин Написав:
> > -------------------------------------------------------
> > > если хотите, существенная разница между русским языком и местными диалектами,
> > > включая украинский, состоит в том, что русский язык в своем развитии прошел
> > период
> > > классицизма, так же как французский, английский, немецкий, испанский и т.д.
> > > т.е.прошел период развития в узкой среде придворной аристократии и дворянства,
> > > что единственное навсегда придает языку классический блеск...
> >
> > В этом же и причина того, что украинский язык порой на слух представляется
> > смешным.
> > Когда "высокие" явления описываются интструментом "низким" от рождения, а
> > слушатель владеет и инструментом "высоким", это не может не казаться забавным.
> > Ничего в том оскорбительного нет. Такова природа вещей.
> ---------------------------------------------------------------
>
> :dopovid:

А можно узнать, за что?
Неполиткорректен, что ли?
   
Re: русские и украинцы просто один народ...

Мелькор Написав:
-------------------------------------------------------
> Урфин Написав:
> -------------------------------------------------------
> > Мелькор Написав:
> > -------------------------------------------------------
> > > слобожанин Написав:
> > > -------------------------------------------------------
> > > > если хотите, существенная разница между русским языком и местными диалектами,
> > > > включая украинский, состоит в том, что русский язык в своем развитии прошел
> > > период
> > > > классицизма, так же как французский, английский, немецкий, испанский и т.д.
> > > > т.е.прошел период развития в узкой среде придворной аристократии и
> дворянства,
> > > > что единственное навсегда придает языку классический блеск...
> > >
> > > В этом же и причина того, что украинский язык порой на слух представляется
> > > смешным.
> > > Когда "высокие" явления описываются интструментом "низким" от рождения, а
> > > слушатель владеет и инструментом "высоким", это не может не казаться забавным.
> > > Ничего в том оскорбительного нет. Такова природа вещей.
> > ---------------------------------------------------------------
> >
> > :dopovid:
>
> А можно узнать, за что?
> Неполиткорректен, что ли?

Очень просто. У оппонента закончились аргументы.
   
Re: русские и украинцы просто один народ...

За оскорбление украинского языка
   
newyo Написав:
-------------------------------------------------------
> ну он ірландці зараз говорять англійською чи це значить що вони англічани?
> один народ....... це оманливе враження бо варто глянути якою ситуація було ше
> якихось 80-90 років тому:
>

Очень хороший и показательный пример кстати.......
Или вот еще эта фраза того же афтара........

> Яскравим прикладoм для нас українців може бути боротьба каталонців за рідну мову.

А напомните ка мне уважаемый, то-то я запамятовал.......На каком государственном языке разговаривают в ирландцы и каталонцы?
То есть наличие государственного языка их "угнтателей" и "завоевателей" не мешает вышеупомянутым народам......ПРИ ЖЕЛАНИИ сохранять свою самобытность, этнос и культуру? Шо ж такое хлопци?



Редаговано разів: 1. Востаннє 27/01/2009 15:00 користувачем Камрад.
   
Мелькор Написав:
-------------------------------------------------------
>
> Есть понятите "современный литературный язык", куда "Слово..." точно не попадает, и
> есть понятие стилей литературного языка.
> В общем, опять Вы все смешали.
==============
Смешал...Конечно...

Литературный язык...это..как музыкальная нота.
Бред. Масло масляное.

Я напишу книгу на матерном, фене плюс слэнг...Она попадет на раскладки, ее начнут покупать, это будет уже литературой....и Вы лично ее причислите... к стилю литературного языка. Ашоделать?

Так где же границы? Где же это определение "литературного" языка?

ой...хватит мне мозг сношать...
   
Re: русские и украинцы просто один народ...
Мелькор

Урфин Написав:
-------------------------------------------------------
> За оскорбление украинского языка

А в чем Вы увидели оскорбление?
Традиционно "низами", основой культурной пирамиды считаются широкие народные массы, а "верхами" - творцы, интеллигенция, книжники и т.п.
Украинский язык создан на основе народных, т.е. "низких", говоров.
Ну?



Редаговано разів: 1. Востаннє 27/01/2009 14:53 користувачем Мелькор.
   
Re: русские и украинцы просто один народ...

Мелькор Написав:
-------------------------------------------------------
> Урфин Написав:
> -------------------------------------------------------
> > За оскорбление украинского языка
>
> А в чем Вы увидели оскорбление?
> Традиционно "низами", основой культурной пирамиды считаются широкие народные
> массы, а "верхами" - творцы, интеллигенция, книжники и т.п.
> Украинский язык создан на основе народных, т.е. "низких", говоров.
> Ну?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Русский язык тоже создавался на основе народных говоров. Вы же с своем посте сделали то, что хотели - попытались оскорбить насителей украинского языка. Только и всего.
   
Мелькор Написав:
-------------------------------------------------------

> Просто напросто многие фонемы литературного украинского языка имеют аналоги в
> русском, но как сугубо просторечные.
===================
Просторечные?

Это кто так решил? Вы?

Напомню.
Быль.

Крещатик. Старые советские времена...

В очереди в гастрономе (которого уже давно нет) стоит известный украинский писатель...Стоит себе дедушка за хлебушком.

вваливаются две девИцы...и влазят без очереди....
Писатель:
-І куди ж ці дві такі гарненькі дівчинки поза чергою?
Девахи:
-Мы...этава вашева хахляцкава языка не понимаем!
Писатель:
-Тоді я можу перекласти....Куда это две бляди без очереди лезут?

Очередь "выпала" и заапплодировала.

Вы своими рассуждениями....про просторечность украинского языка....напоминаете мне этот случай....
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія