| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 19:14:28 IP/Host: ---.datapacket.com
|
Розгорнути попередні цитати...італійську, на яку так схожа польськаріл?та чому ні?
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 19:14:50 IP/Host: 172.56.95.---
|
Розгорнути попередні цитати...італійську, на яку так схожа польськаріл?та чому ні?
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 19:15:35 IP/Host: ---.bitternet.ua
|
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 19:24:01 IP/Host: ---.bitternet.ua
|
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 19:25:33 IP/Host: ---.dip0.t-ipconnect.de
|
Розгорнути попередні цитати...Найгарніші - українська, французька, італійська. Ну а польська....я ізіняюсь))Українська - чудо і поза конкуренцією, звісно.
А крім того мене особисто іспанська просто заворожує - мова гарячих сердець, мова авантюристів, поетів, романтиків і воїнів. Музика.
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 19:27:00 IP/Host: ---.b024.la.net.ua
|
Розгорнути попередні цитати...італійську, на яку так схожа польськаріл?та чому ні?
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 19:29:33 IP/Host: ---.datapacket.com
|
Розгорнути попередні цитати...Найгарніші - українська, французька, італійська. Ну а польська....я ізіняюсь))Українська - чудо і поза конкуренцією, звісно.
А крім того мене особисто іспанська просто заворожує - мова гарячих сердець, мова авантюристів, поетів, романтиків і воїнів. Музика.Українська - найкраща, наймилозвучніша і най- най-най
Еспанська - приємна на слух і відносно проста для вивчення
В еспанській зачаровує звук, аналог англійському th, його нема в латиноамериканській версії мови
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 19:31:05 IP/Host: ---.red-acceso.airtel.net
|
Розгорнути попередні цитати...Найгарніші - українська, французька, італійська. Ну а польська....я ізіняюсь))Українська - чудо і поза конкуренцією, звісно.
А крім того мене особисто іспанська просто заворожує - мова гарячих сердець, мова авантюристів, поетів, романтиків і воїнів. Музика.
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 19:32:49 IP/Host: ---.dip0.t-ipconnect.de
|
Розгорнути попередні цитати...Українська - чудо і поза конкуренцією, звісно.
А крім того мене особисто іспанська просто заворожує - мова гарячих сердець, мова авантюристів, поетів, романтиків і воїнів. Музика.Українська - найкраща, наймилозвучніша і най- най-най
Еспанська - приємна на слух і відносно проста для вивчення
В еспанській зачаровує звук, аналог англійському th, його нема в латиноамериканській версії мовиФіно-угорські просто інші. Для мене напр система угорської навіть зрозуміліша за романські. В тих я не розуміюсь абсолютно.
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 19:35:29 IP/Host: ---.b024.la.net.ua
|
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 19:41:03 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Розгорнути попередні цитати...ріл?та чому ні?Вибач. А чим схожа?
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 19:41:18 IP/Host: ---.red-acceso.airtel.net
|
на відміну від польської, в італійській взагалі немає звуку Х. італієць банально не зможе повторити «харків», тож йому треба казати або «арків», або «карків»
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 19:51:09 IP/Host: ---.cdn77.com
|
Розгорнути попередні цитати...Українська - найкраща, наймилозвучніша і най- най-най
Еспанська - приємна на слух і відносно проста для вивчення
В еспанській зачаровує звук, аналог англійському th, його нема в латиноамериканській версії мовиФіно-угорські просто інші. Для мене напр система угорської навіть зрозуміліша за романські. В тих я не розуміюсь абсолютно.На фДД був один дописувач, угорець за національністю (пан гонта напевно пам"ятає його))), він угорською володів як носій, то розповідав, що граматика там незбагненна і практично нездоланна для непідготовленої людини
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 19:56:06 IP/Host: ---.domashka.kiev.ua
|
Розгорнути попередні цитати...який ...додумався відокремлювати префікси і переносити їх у кінець речення?
a nicht ? обов"язково треба дослухати речення до кінця щоб не втратити смисл
в англійській здається нема такох дурні, а до написання слів легко можна звикнутиТо вам ще азійські мови не траплялися, типу гінді, де дієслово завжди є останнім словом у реченні. Взагалі на голову не налазить .я херею... Та це ж колись була норма, навіть спеціальна абревіатура була SOP замість SPO
Та й римувати дієслова у давніх віршах було набагто легше, коли в кінці рядка були дієслова із стандартними закінченнями
В давньоґрецькій це було, наприклад, - вона точно європейська й інших культурних європейських, крім грецької та латині, ми не знаємо. З великим натягуванням сови на ґлобус можна назвати азійськими санскрит і давньоперсидську.
https://en.wikipedia.org/wiki/Subject%E2%80%93object%E2%80%93verb_word_order
І в сучасній німецькій, якщо предикат складається з двох дієслів, модального й смислового, то зазвичай модальне на другому місці, а смисловий, основний- на останньому
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 20:10:49 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
на відміну від польської, в італійській взагалі немає звуку Х. італієць банально не зможе повторити «харків», тож йому треба казати або «арків», або «карків»
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 20:18:46 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 20:25:30 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Розгорнути попередні цитати...ріл?та чому ні?а ти чув ту і ту? розмовляєш ними? польська — це переважно приголосні, а італійська — голосні, багато голосних, і на першому місці — милозвучність, як і у нас. уникати стиків приголосних etc. італійська тече, як вино, а польська нагадує роботу шиномонтажного верстату на пневматиці. шиплячих звуків в італійській так зразу і не пригадаю, ну крім кількох дієслів у другій особі, типу capisci-preferisci. але їх штук 10 всього
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 20:35:56 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 20:41:08 IP/Host: ---.111.65.63.bilink.ua
|
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 20:56:06 IP/Host: ---.lightspeed.miamfl.sbcglobal.net
|
Розгорнути попередні цитати...як не дивно, але саме західняки зловживають цим самим "рахувати" замість "вважати".
Адже це яскравий приклад багатства української у порівнянні зі штучною масковськоюА це не нащадки тих, кого кацапи з єбенєй привезли на захід? Почитайте, як пишуть деякі дописувачі на фупі із західних областей , вони ж зовсім не знають української.Я хз..але можливо тут якраз дається взнаки їхня україномовність від народження, коли людина розмовляє і пише так, як звикла чути з дитинства, не замислюючись
Східняки обережніші в цьому плані (маю на увазі тих, хто ПЕРЕЙШОВ на українську), тому й мова у них правильніша з літературної точки зору
Ці що переходять вчать її з підручників і книг. тому схоплюють книжну мову(літературну).а місцеві-слухаючи родину і оточуючих. Ось я наприклад в розмові завжди вживаю "ябко" а не "яблуко",бо так моя бабця говорила ,що народилася в польщі,але ніколи не напишу так,а літературною(бо школа письмо поставила). | Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 20:57:06 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Розгорнути попередні цитати...та чому ні?Вибач. А чим схожа?1. В польській багато слів латинського та італійського походження (загалом, романського). Які вони слов'янизували. Наприклад Реч Посполита є спотвореним РесПубліка, Вода Колонська- Одеколон ( це вже з французької ). Вони якось надто орґанічно увійшли до польської
2. Наголос на передостанньому складі
3. Граматичні форми минулого часу дієслів, які дієвідмінюються за особами. Українською, як і російською, ми кажемо в минулому часі був ( була) для всіх осіб- я був, ти був, він був. Польською, як і італійською, істанською й французькою для кожного своє. Так же я і у множині, а також для теперерішнього часу. Українською я є, ти є, він є. 'Є', дієслово-зв'язка, може опускатися. У польській - я єстем, ти єстеш, він єст. Опускаємо займенники, оскільки дієслово повністю визначає, що пропущено- єстем, єстеш, єст. Так само, як у італійській, іспанській, португальській, французьскій. Інший тип спрощення
4. Зворотня частка się пишеться окремо від самого дієслова, може виноситись вперед чи взагалі через слово вперед. Як і в італійській аналог.
Також схожі форми дієприкметників ( хоча я до цього ще детально не дістався, ні в польській, ні в італійській- але пролистуючи, побачив і оцінив). Усякі там займенники типу -мі- ( мені). В цілому в ґраматиці польської та романських мов багато схожого, наче їх розробляв один ґенерал Ордену Єзуїтів ( жарт )
Але якщо Ви почнете вивчати їх самі, Ви все це краще побачите. Як і те, що польська, зберігаючи близькість до української і взагалі до слов'янських мов, є містком, що робить ці мови ближче до українською.
P.S.
І, між іншим, цибуля італійською та іспанською звучать досить близько до української та польської- чиполa італійською , пишеться через -с- ( згадайте Чиполіно, казку Джанні Родарі), - себойа- іспанською ( два -л- підряд в іспанській читається як -й-). Польською- cebula, італійською cipolla, іспанською cebolla
Тут хтось написав, що німецькою так само, як українською- німецькою буде Zwiebel. Є щось схоже, але ж не настільки. І голосні інші, й приголосна -в- явно зайва
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 20:58:34 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Розгорнути попередні цитати...Вибач. А чим схожа?1. В польській багато слів латинського та італійського походження (загалом, романського). Які вони слов'янизували. Наприклад Реч Посполита є спотвореним РесПубліка, Вода Колонська- Одеколон ( це вже з французької ). Вони якось надто орґанічно увійшли до польської
2. Наголос на передостанньому складі
3. Граматичні форми минулого часу дієслів, які дієвідмінюються за особами. Українською, як і російською, ми кажемо в минулому часі був ( була) для всіх осіб- я був, ти був, він був. Польською, як і італійською, істанською й французькою для кожного своє. Так же я і у множині, а також для теперерішнього часу. Українською я є, ти є, він є. 'Є', дієслово-зв'язка, може опускатися. У польській - я єстем, ти єстеш, він єст. Опускаємо займенники, оскільки дієслово повністю визначає, що пропущено- єстем, єстеш, єст. Так само, як у італійській, іспанській, португальській, французьскій. Інший тип спрощення
4. Зворотня частка się пишеться окремо від самого дієслова, може виноситись вперед чи взагалі через слово вперед. Як і в італійській аналог.
Також схожі форми дієприкметників ( хоча я до цього ще детально не дістався, ні в польській, ні в італійській- але пролистуючи, побачив і оцінив). Усякі там займенники типу -мі- ( мені). В цілому в ґраматиці польської та романських мов багато схожого, наче їх розробляв один ґенерал Ордену Єзуїтів ( жарт )
Але якщо Ви почнете вивчати їх самі, Ви все це краще побачите. Як і те, що польська, зберігаючи близькість до української і взагалі до слов'янських мов, є містком, що робить ці мови ближче до українською.
P.S.
І, між іншим, цибуля італійською та іспанською звучать досить близько до української та польської- чиполa італійською , пишеться через -с- ( згадайте Чиполіно, казку Джанні Родарі), - себойа- іспанською ( два -л- підряд в іспанській читається як -й-). Польською- cebula, італійською cipolla, іспанською cebolla
Тут хтось написав, що німецькою так само, як українською- німецькою буде Zwiebel. Є щось схоже, але ж не настільки. І голосні інші, й приголосна -в- явно зайваПольська церква послуговувалася латиною століттями, тому такий вплив.
Re: Польська мова є дуже гарною
|
12 07 2025 21:03:28 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Розгорнути попередні цитати...Німецька і польська схожі??? ... та нєєєА ось німецька та українська- рідні мови, братерські.
Дах, фарба, цибуля,келих, кшталт,краватка, варта, фах, ланцюг. І так далі.
Продовжувати можна дуже довго. Природньо, бо німецький та український народи набагато ближчі, ніж, наприклад, орда кацапська. Ті до монголів ближчі.
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 21:04:46 IP/Host: ---.lightspeed.miamfl.sbcglobal.net
|
бля....
йопані філологі...
гірше болуканів засерають форум
як кожен буде звертати увагу на їх" викабелювання" науковими термінами,то до навчвання мови так і руки не дійдуть. західнякові найлегше вчити польську просто в силу близькості(на слуху) її і відраза то "бженчиж бринжкевич"
(пригоди каноніра доласа) не існує. А от східнякам то важче в силу не звичного для них власне "бженчання". Словацька теж іде на ура-дуже багато близьких слів і тільки треба фактично засвоїти складання їх у речення. Чеська набагато важча бо "вичищена " в 20 роки минулого століття,коли вони позбулися всіх німецьких і інших іншомовних слів. Тому фактично треба ті "нові слова" вчити і розуміти наново. про решту мов -там наступає слідуючий етап-навчання з азів.ІМНО. | Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 21:08:30 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
В польській, до речі, розповсюдженим є "я рахую" ( " лічу " ) в сенсі не "лічити" "раз - два - три", а саме мати свою думку. Наче
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 21:24:31 IP/Host: ---.dip0.t-ipconnect.de
|
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 21:26:56 IP/Host: ---.dip0.t-ipconnect.de
|
Ці що переходять вчать її з підручників і книг.
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 21:32:35 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
| Re: Польська мова є дуже гарною |
12 07 2025 21:33:11 IP/Host: 94.45.121.---
|
| Re: Польська мова є дуже гарною |
13 07 2025 01:26:22 IP/Host: ---.cg.shawcable.net
|
| Re: Польська мова є дуже гарною |
13 07 2025 01:52:59 IP/Host: ---.dip0.t-ipconnect.de
|
Тест на знання польської- чи знаєш що таке imadlo без гугла
| Re: Польська мова є дуже гарною |
13 07 2025 02:09:09 IP/Host: ---.151.63.148.rev.vodafone.pt
|
А ось німецька та українська- рідні мови, братерські.
| Re: Польська мова є дуже гарною |
13 07 2025 02:17:33 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Розгорнути попередні цитати...А ось німецька та українська- рідні мови, братерські.Всі німці розмовляють українськоюю.
| Re: Польська мова є дуже гарною |
13 07 2025 02:21:52 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
| Re: Польська мова є дуже гарною |
13 07 2025 05:34:08 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
Розгорнути попередні цитати...В польській, до речі, розповсюдженим є "я рахую" ( " лічу " ) в сенсі не "лічити" "раз - два - три", а саме мати свою думку. НачеПоляк скаже :uwarzamuważam, або myślę.
| Re: Польська мова є дуже гарною |
13 07 2025 05:50:55 IP/Host: 172.58.125.---
|
| Re: Польська мова є дуже гарною |
13 07 2025 07:49:05 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
польска - шкарадна мова, купа приголосних і шиплячих, зовсім не милозвучна. Трохи ліпше вона звучить від гарних полячок…