Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

Польська мова є дуже гарною

Re: Польська мова є дуже гарною

та чому ні?

Вибач. А чим схожа?
   
та чому ні?
Хіба що у тебе в голові.
Там ще багато різних звуків є.
Занотовуй!
   
Re: Польська мова є дуже гарною

 :lol:  :lol:  :lol:

   
Re: Польська мова є дуже гарною

https://www.facebook.com/share/19rsrayKmy/


Цей  ресурс рекламується на повну


https://www.facebook.com/share/19rsrayKmy/
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Українська - чудо і поза конкуренцією, звісно.
А крім того мене особисто іспанська просто заворожує - мова гарячих сердець, мова авантюристів, поетів, романтиків і воїнів. Музика.
Українська - найкраща, наймилозвучніша і най- най-най
Еспанська - приємна на слух і відносно проста для вивчення
В еспанській зачаровує звук, аналог англійському th, його нема в латиноамериканській версії мови
   
Re: Польська мова є дуже гарною

та чому ні?
а ти чув ту і ту? розмовляєш ними? польська — це переважно приголосні, а італійська — голосні, багато голосних, і на першому місці — милозвучність, як і у нас. уникати стиків приголосних etc. італійська тече, як вино, а польська нагадує роботу шиномонтажного верстату на пневматиці. шиплячих звуків в італійській так зразу і не пригадаю, ну крім кількох дієслів у другій особі, типу capisci-preferisci. але їх штук 10 всього
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Українська - найкраща, наймилозвучніша і най- най-най
Еспанська - приємна на слух і відносно проста для вивчення
В еспанській зачаровує звук, аналог англійському th, його нема в латиноамериканській версії мови

Фіно-угорські просто інші. Для мене напр система угорської навіть зрозуміліша за романські. В тих я не розуміюсь абсолютно.
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Українська - чудо і поза конкуренцією, звісно.
А крім того мене особисто іспанська просто заворожує - мова гарячих сердець, мова авантюристів, поетів, романтиків і воїнів. Музика.

Є ще такий момент.

Іспанська мова супер коли розмовляє чоловік. А наприклад французька коли розмовляє жінка.
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Фіно-угорські просто інші. Для мене напр система угорської навіть зрозуміліша за романські. В тих я не розуміюсь абсолютно.
На фДД був один дописувач, угорець за національністю (пан гонта напевно пам"ятає його))), він угорською володів як носій, то розповідав, що граматика там незбагненна і практично нездоланна  для непідготовленої людини
   
Re: Польська мова є дуже гарною

на відміну від польської, в італійській взагалі немає звуку Х. італієць банально не зможе повторити «харків», тож йому треба казати або «арків», або «карків»
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Вибач. А чим схожа?

1. В польській багато слів латинського та італійського походження (загалом, романського). Які вони слов'янизували. Наприклад Реч Посполита є спотвореним РесПубліка, Вода Колонська- Одеколон ( це вже з французької ). Вони якось надто орґанічно увійшли до польської

2. Наголос на передостанньому складі

3. Граматичні форми минулого часу дієслів, які дієвідмінюються за особами. Українською, як і російською, ми кажемо в минулому часі був ( була) для всіх осіб- я був, ти був, він був.  Польською, як і італійською, істанською й французькою для кожного своє. Так же я і у множині, а також для теперерішнього часу. Українською я є, ти є, він є. 'Є', дієслово-зв'язка, може опускатися. У польській - я єстем, ти єстеш, він єст. Опускаємо займенники, оскільки дієслово повністю визначає, що пропущено- єстем, єстеш, єст. Так само, як у італійській, іспанській, португальській, французьскій. Інший тип спрощення

4. Зворотня частка się пишеться окремо від самого дієслова, може виноситись вперед чи взагалі через слово вперед. Як і в італійській аналог.
Також схожі форми дієприкметників ( хоча я до цього ще детально не дістався, ні в польській, ні в італійській- але пролистуючи, побачив і оцінив). Усякі там займенники типу -мі- ( мені). В цілому в ґраматиці польської та романських мов багато схожого, наче їх розробляв один ґенерал Ордену Єзуїтів ( жарт )

Але якщо Ви почнете вивчати їх самі, Ви все це краще побачите. Як і те, що польська, зберігаючи близькість до української і взагалі до слов'янських мов, є містком, що робить ці мови ближче до українською.

P.S.
 І, між іншим, цибуля італійською та іспанською звучать досить близько до української та польської- чиполa італійською , пишеться через -с- ( згадайте Чиполіно, казку Джанні Родарі),  - себойа- іспанською ( два -л- підряд в іспанській читається як -й-). Польською- cebula, італійською cipolla, іспанською cebolla

Тут хтось написав, що німецькою так само, як українською- німецькою буде Zwiebel. Є щось схоже, але ж не настільки. І голосні інші, й приголосна -в- явно зайва
   
Re: Польська мова є дуже гарною

на відміну від польської, в італійській взагалі немає звуку Х. італієць банально не зможе повторити «харків», тож йому треба казати або «арків», або «карків»

.
   
Re: Польська мова є дуже гарною

На фДД був один дописувач, угорець за національністю (пан гонта напевно пам"ятає його))), він угорською володів як носій, то розповідав, що граматика там незбагненна і практично нездоланна  для непідготовленої людини

ну на рівень натива може і так... але якщо так подивитися...і то синтетична мова і то ...
значення змінюються флексіями... то в порівнянні з турецькою... просто зрозуміти хоча б то  що можна не вживати прийменники. я завжди дивувався чому флективні мови так людей лякають
   
Re: Польська мова є дуже гарною

я херею... Та це ж колись була норма, навіть спеціальна абревіатура була SOP замість SPO
Та й римувати дієслова у давніх віршах було набагто легше, коли в кінці рядка були дієслова із стандартними закінченнями
В давньоґрецькій це було, наприклад, - вона точно європейська й інших культурних європейських, крім грецької та латині, ми не знаємо. З великим натягуванням сови на ґлобус можна назвати азійськими санскрит і давньоперсидську.
https://en.wikipedia.org/wiki/Subject%E2%80%93object%E2%80%93verb_word_order
І в сучасній німецькій, якщо предикат складається з двох дієслів, модального й смислового, то зазвичай модальне на другому місці, а смисловий, основний- на останньому
Ох, співчуваю... Нелегко, напевно, бути таким розумним, коли довкола одні ідіоти.
   
Re: Польська мова є дуже гарною

на відміну від польської, в італійській взагалі немає звуку Х. італієць банально не зможе повторити «харків», тож йому треба казати або «арків», або «карків»

В романських мовах звук -h-  вимер. Але історично в латині він був, і в словах ґрецького й латинського походження у французькій літера -h- є, просто не читається. Як і в анґлійській в словах hour, honest або в деяких вульґарних акцентах, як кокні чи ґлазґовіджн. І італійській та іспанській там спростили так, що вони не лише не читають цю літеру саму по собі, але й не пишуть. Окремо. Але можуть використовувати у сполучені з -с- та -g-, -ch-, -gh- Щоб вимовляти перші літери цих сполочень як -к- та -ґ- перед голосними -і- та -е-, інакше б вони читалися як -ч- та - дж-. До речі, літера -h- називається в анґлійській -еич- , а не -га-, як у німецькій та латині, через цю особливість використання такого сполучення італійської. В італійській вона називається -акка- (acha), звідти прийшло у французьку- аш- (ache), звідти до анґлійської - еич (ache)

Щодо польської, то формально в ній його немає, бо вимовляється переважно як -х- й дублює сполучення -ch-. Але в словах іншомовного походження, з анґлійської, ґрецької, німецької може вимовлятись окремими носіями мови як українське -г-, тобто -h- з придиханням, як у анґлійській. Коротше, тут усе складно, бо насправді -х- й -h- з придиханням не є одним і тим же звуком в німецькій та українській, як і в давньоґрецькій . В латині -х- взагалі не було, лише  -h-, у них ніколи не було розрізнення цих звуків. В польській його зараз також немає.
Тут просто не можна порівнювати польську з італійською, бо це різні звуки. Схожі, але різні. Обидві мови спростилися, обидві викинули цей звук як він був, у словах гидро, гипноз тощо. Поляки замінили на хіпноза, хідро-, ми можемо сміятися. З повним правом. Бо в нас воно є. А в італійців немає зовсім, до них і доколупатися, щоб посміятися, немає до чого
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Тобто звук -Х- ніколи не був у романських мовах, так же як і в анґлійській ( його імітує к з сильною аспірацією). В Ґрецькій він був, у німецькій і слов'янських він є. Натомість звук -г- , як варіант дзвінкого -аш-, є в українській, німецькій, анґлійській, був у давньоґрецькій. В російській його немає, в польській його немає. Принаймні, в сучасній польській із стандартною вимовою. Обидва звуки є в українській та німецькій, із сучасних. Щодо білоруської- не знаю. Не впевнений
   
Re: Польська мова є дуже гарною

а ти чув ту і ту? розмовляєш ними? польська — це переважно приголосні, а італійська — голосні, багато голосних, і на першому місці — милозвучність, як і у нас. уникати стиків приголосних etc. італійська тече, як вино, а польська нагадує роботу шиномонтажного верстату на пневматиці. шиплячих звуків в італійській так зразу і не пригадаю, ну крім кількох дієслів у другій особі, типу capisci-preferisci. але їх штук 10 всього

я співаю італійською одну пісню- парла піу піано ( Спік софтлі Лав- анґлійською, мелодія Ніно Рота з 'Хрещений батько') Польською збираюся заспівати ' То остатня нєдзєля'. Перший раз, коли я перейшов з англійської на італійську, були проблеми із злипанням голосних кінця попереднього слова з голосним початку наступного, в них це природні дифтонґи, що співаються в один склад. Потім засвоїв
Гадаю, що з польською також не буде проблем, бо співають голосними, а не приголосними
   
Re: Польська мова є дуже гарною



   
Re: Польська мова є дуже гарною

бля....


йопані філологі...
гірше болуканів засерають форум
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Я хз..але можливо тут якраз дається взнаки їхня україномовність від народження, коли людина розмовляє і пише так, як звикла чути з дитинства, не замислюючись
Східняки обережніші в цьому плані (маю на увазі тих, хто ПЕРЕЙШОВ на українську), тому й мова у них правильніша з літературної точки зору
(tu)  Ці що переходять вчать її з підручників і книг. тому схоплюють книжну мову(літературну).а місцеві-слухаючи родину і оточуючих. Ось я наприклад в розмові завжди вживаю "ябко" а не "яблуко",бо так моя бабця говорила ,що народилася в польщі,але ніколи не напишу так,а літературною(бо школа письмо поставила).
   
Re: Польська мова є дуже гарною

1. В польській багато слів латинського та італійського походження (загалом, романського). Які вони слов'янизували. Наприклад Реч Посполита є спотвореним РесПубліка, Вода Колонська- Одеколон ( це вже з французької ). Вони якось надто орґанічно увійшли до польської

2. Наголос на передостанньому складі

3. Граматичні форми минулого часу дієслів, які дієвідмінюються за особами. Українською, як і російською, ми кажемо в минулому часі був ( була) для всіх осіб- я був, ти був, він був.  Польською, як і італійською, істанською й французькою для кожного своє. Так же я і у множині, а також для теперерішнього часу. Українською я є, ти є, він є. 'Є', дієслово-зв'язка, може опускатися. У польській - я єстем, ти єстеш, він єст. Опускаємо займенники, оскільки дієслово повністю визначає, що пропущено- єстем, єстеш, єст. Так само, як у італійській, іспанській, португальській, французьскій. Інший тип спрощення

4. Зворотня частка się пишеться окремо від самого дієслова, може виноситись вперед чи взагалі через слово вперед. Як і в італійській аналог.
Також схожі форми дієприкметників ( хоча я до цього ще детально не дістався, ні в польській, ні в італійській- але пролистуючи, побачив і оцінив). Усякі там займенники типу -мі- ( мені). В цілому в ґраматиці польської та романських мов багато схожого, наче їх розробляв один ґенерал Ордену Єзуїтів ( жарт )

Але якщо Ви почнете вивчати їх самі, Ви все це краще побачите. Як і те, що польська, зберігаючи близькість до української і взагалі до слов'янських мов, є містком, що робить ці мови ближче до українською.

P.S.
 І, між іншим, цибуля італійською та іспанською звучать досить близько до української та польської- чиполa італійською , пишеться через -с- ( згадайте Чиполіно, казку Джанні Родарі),  - себойа- іспанською ( два -л- підряд в іспанській читається як -й-). Польською- cebula, італійською cipolla, іспанською cebolla

Тут хтось написав, що німецькою так само, як українською- німецькою буде Zwiebel. Є щось схоже, але ж не настільки. І голосні інші, й приголосна -в- явно зайва
Польська церква послуговувалася латиною століттями,  тому такий вплив.
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Польська церква послуговувалася латиною століттями,  тому такий вплив.
згоден
   
 8-) Re: Польська мова є дуже гарною

А ось німецька та українська- рідні мови, братерські.
   Дах, фарба, цибуля,келих, кшталт,краватка, варта, фах, ланцюг. І так далі.
   Продовжувати можна дуже довго. Природньо, бо німецький та український народи набагато ближчі, ніж, наприклад, орда кацапська. Ті до монголів ближчі.
Є така версія, що наші предки білі хорвати жили поруч з германськими племенами на території сучасної Угорщини біля Букових гір. Звідти і слово «німці» - ті що не розмовляють.  :)
   
Re: Польська мова є дуже гарною

бля....


йопані філологі...
гірше болуканів засерають форум
(tu)  :)  як кожен буде звертати увагу на їх" викабелювання" науковими термінами,то до навчвання мови так і руки не дійдуть. західнякові найлегше вчити польську просто в силу близькості(на слуху)  її і відраза то "бженчиж бринжкевич" :D (пригоди каноніра доласа) не існує. А от східнякам то важче в силу не звичного для них власне "бженчання". Словацька теж іде на ура-дуже багато близьких слів і тільки треба фактично засвоїти складання їх у речення. Чеська набагато важча бо "вичищена " в 20 роки минулого століття,коли вони позбулися всіх німецьких і інших іншомовних слів. Тому фактично треба ті "нові слова" вчити і розуміти наново. про решту мов -там наступає слідуючий етап-навчання з азів.ІМНО.
   
Re: Польська мова є дуже гарною

В польській, до речі, розповсюдженим є "я рахую" ( " лічу " ) в сенсі не "лічити" "раз - два - три", а саме мати свою думку. Наче
Поляк скаже : uwarzam, або myślę.
   
Re: Польська мова є дуже гарною

відраза то "бженчиж бринжкевич"
:facepalm1: Гжегож Бженчещикевич!
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Ці що переходять вчать її з підручників і книг.
Ні, категорично. Вони її чують з дитинства по телевізору, читають книжки (наприклад, хоча би зі шкільної програми). Тож потрібна лише мовна і письмова практика.
Але це лише стосовно тих, хто переходить.
   
Re: Польська мова є дуже гарною

В дитинстві в Донецьку пам'ятаю - Паца, аля позирім, в сенсі, чуваки, давайте подивимося.
На Закарпатті- Давай позераємо! Співпадіння?
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Хз, яким боком польська дуже схожа на італійську
Тут уже українська скоріше
Італійській та іспанській мовам непритаманне скупчення приголосних, чого в польській вистачає
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Тест на знання польської- чи знаєш що таке  imadlo без гугла
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Тест на знання польської- чи знаєш що таке  imadlo без гугла
чеською театр divadlo
може це саме
   
Re: Польська мова є дуже гарною
mar

А ось німецька та українська- рідні мови, братерські.


Всі німці розмовляють українськоюю.
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Всі німці розмовляють українськоюю.
Алє то є - очевішчє!
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Ще трохи на захист італійської. В середньовіччі, коли існували морські республіки Венеція та Ґенуя, була лінґва франка в басейні Середземного моря. Також музикальна термінолоґія, навіть анґлійською, має багато італійських слів, як, наприклад, назва віолончелі- чело, причому перша літера- сі, читається за правилами саме італійської
   
Re: Польська мова є дуже гарною

Поляк скаже : uwarzam uważam, або myślę.
   
Re: Польська мова є дуже гарною

 :facepalm: польска - шкарадна мова, купа приголосних і шиплячих, зовсім не милозвучна. Трохи ліпше вона звучить від гарних полячок…
   
Re: Польська мова є дуже гарною

:facepalm: польска - шкарадна мова, купа приголосних і шиплячих, зовсім не милозвучна. Трохи ліпше вона звучить від гарних полячок…
Попри те, як вони володіють словом, як гарно висловлюють свою думку.  Як та мова пливе їм з рота.
А у нас мова чудова, але чуєш тільки одні е.. і інші різні звуки затримки. Бекання та меканея.
А ще можна наслухатися матюків через слово.
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія