Поставив мету кожного дня забувати по одному російському слову.
Ось, наприклад, за минулий тиждень я забув...
А що ж я забув? - Вже не пам'ятаю...
Доведеться все починати знову.

я подумав шо по москалю на день...

я подумав шо по москалю на день...

Це теж відбувається.
Вже багатьох старих друзів-знайомих-родичів пригадую не відразу.

Розгорнути попередні цитати...

kleynod, 12 березня 2024 20:24:11

я подумав шо по москалю на день...

Це теж відбувається.
Вже багатьох старих друзів-знайомих-родичів пригадую не відразу.

я вже майже нікого не пам'ятаю

Поставив мету кожного дня забувати по одному російському слову.
Ось, наприклад, за минулий тиждень я забув...
А що ж я забув? - Вже не пам'ятаю...
Доведеться все починати знову.

Ну... що далі ? Кожен день забув одне слово, і кожен день повернувся і знову забув це слово...

Розгорнути попередні цитати...

wim amster, 12 березня 2024 20:21:54

Поставив мету кожного дня забувати по одному російському слову.
Ось, наприклад, за минулий тиждень я забув...
А що ж я забув? - Вже не пам'ятаю...
Доведеться все починати знову.

Ну... що далі ? Кожен день забув одне слово, і кожен день повернувся і знову забув це слово...

Так. Тут є проблема.

давно помітив
інколи не можу перкласти на цапську , питаю у дружини забуті слова

Розгорнути попередні цитати...

wim amster, 12 березня 2024 20:28:22

kleynod, 12 березня 2024 20:24:11

я подумав шо по москалю на день...

Це теж відбувається.
Вже багатьох старих друзів-знайомих-родичів пригадую не відразу.

я вже майже нікого не пам'ятаю

Ви колись тут писали, що зараз живете у Франківську, чи на франківщині,
- і мені згадалось, що на днях бачив на Youtube таке відео з Франківська,
- тяжко повірити, що той чоловік виростав у Франції, а не у Івано-Франківську:

я подумав шо по москалю на день...

Любий внук старого Ферка ішов воювати
"Ану, вийдім на подвір'я, щоб не чула мати".
Взяв хлопчину попід руки, вивів за спіжарку:
"Бий, Іване, тих аспидів, щоб їм було жарко...
Без маскаля стане нам,  дуже добре жити,
Будем собі в своїм полі садити й косити.
Даю тобі заповіт, а з ним моцну  пушку,
Подивися, як нова, викопав з-під грушки.
Кажу тобі, мій онучку, бий ворога файно,
А, як буде той, "двохсотий", то дзвони негайно."
Дзвонить дід, уже за тиждень. Терпіння не має...
Чи  вже є, отой, "двохсотий", - в Іванка питає.
"Діду, Ферку, любий мій, б'ю їх і рахую,
Ще двохсотого нема... П'ятеро бракує.

 

https://www.youtube.com/watch?v=T1gqbIQyrBw

Ти диви.
Капризи пам'яті.
А я думав, що сам таке вигадав.
Старість. Склерозми та маразми.

Ще двохсотого нема... П'ятеро бракує.

     

Ти диви.
Капризи пам'яті.
А я думав, що сам таке вигадав.

У меня бывший коллега - пенс ныне беженец в Эстонии. Работает на заводе. Рабочим. С мастером общается только на английском. Русского она не знает, а он не знает эстонского. Язык межнационального общения выручает.

Поставив мету кожного дня забувати по одному російському слову.
Ось, наприклад, за минулий тиждень я забув...
А що ж я забув? - Вже не пам'ятаю...
Доведеться все починати знову.

"Вєздє"

Забудь це слово

Ви прєдалі память дєдофф?

Не морочте голову, нічого не треба забувати
Просто не використовуйте кацапську, навіть щоб когось слухати або щось читати.
Язик єто же просто інструмент общенія - покладіть цей інструмент на поличку.

Як можна забути щось за бажанням? Мозку не накажеш.

Не морочте голову, нічого не треба забувати
Просто не використовуйте кацапську, навіть щоб когось слухати або щось читати.
Язик єто же просто інструмент общенія - покладіть цей інструмент на поличку.

+
Я теж так роблю. Працює:).

Може краще ставити завдання: кожен день одне нове українське слово?

Може краще ставити завдання: кожен день одне нове українське слово?

щодня

а найкраще не влаштовувати срач поки війна.

а найкраще не влаштовувати срач поки війна.

на немає ніякого срачу, ділимося порадами як позбавитися шкідливих звичок

Розгорнути попередні цитати...

Вело, 13 березня 2024 08:11:11

а найкраще не влаштовувати срач поки війна.

на немає ніякого срачу, ділимося по.радами як позбавитися шкідливих звичок

я більш менш знаю дві мови, не вважаю що треба якусь забувати. Жалкую, що не більше. Вважаю, що в "обозрімом будущєм" проблеми не буде - комп'ютерні перекладачі вдосконалюються.

це файний вчинок 

нам імперський шовінізм нав'язували роками з дитинства що ми адіннарот

Дякую усім!
Це був тест на розуміння того, що культурна еволюція ефективніша за будь-які штучні дії.
Приємно бачити адекватність тутешньої громади!

якось мені подумалося, що вже не можу згадати багатьох російських слів
бо вони мені не потрібні, щоб зрозуміти, про що йдеться
і я не переймаюся тим, що забула, как ето будєт по рускі