Розгорнути попередні цитати...

Закарпатец,  8 січня 2018 14:09:07

Топа,  8 січня 2018 14:06:18

Не все вже так погано було. Винятки були шедевральні.

 Из вєрєска напіток
Забит давним-давно.
А был он слащє мьода,
Пьянєє, чєм віно.
В котлах его варілі
І пілі всєй семьйой
Малюткі-медовари
В пещєрах под земльой.

1. Это не сов. литература.
2. В "старой" программе этой баллады не было. У моего младшего брата была.

1. А "сов" літєратуру ніхто і не любив. Одбувальщина, така сама як збори.  
 2. У "старій" програмі була чудова хрестоматія зарубіжної літератури. Нова у порівнянні виглядала пародією.

Не совсем так. Другой тогда не было. И не любить мог тот, кто вообще не читал.
  В детстве мне родители, помимо технических журналов, выписывали ,соответственно, "Малятко", "Барвінок" , "Зірку", "Піонерію", "Пионер". Это то, что вспомнил. Вещи там часто печатали очень интересные, полезные и пронзительные. Это сов. литература? 

Розгорнути попередні цитати...

Смит,  8 січня 2018 13:43:49

Зоряні Мандри капітана Небрехи

Можливо.
Зоряні Мандри не читала. Досить рано переключилася на дорослу літературу. Але серед рекомендацій друзів їх теж не було. А щодо Нестайка - суцільне одноголосне "Так!!".

Ну так и во взрослой много интересного
Руданський, Свидницький

Забыл автора, но он по украинских сёлах собирал фольклор про ведьм и нечистую силу

"Їдуть чумаки. Вечеріє. Раптом бачать - летить чоловік. Невисоко - саме над деревами. Але старший чумак знав, що робити. Взяв ножика - того, яким м*ясо рубали, навів на чоловіка - і плавно почав лезо опускати. І чоловік почав потихеньку знижуватися" і т.д.

"Ото скаже дівчина - хочу коханого - чорт його і принесе"
"Але скаже дівчина - хоч щось від коханого - чорт нестиме його низько і за щось зачепиться. То й принесе - лише руку чи ногу, чи лиш гудзик"



Останнє редагування: 8 січня 2018 15:18:08 від Смит

Розгорнути попередні цитати...

Топа,  8 січня 2018 14:29:32

Закарпатец,  8 січня 2018 14:09:07

1. Это не сов. литература.
2. В "старой" программе этой баллады не было. У моего младшего брата была.

1. А "сов" літєратуру ніхто і не любив. Одбувальщина, така сама як збори.  
 2. У "старій" програмі була чудова хрестоматія зарубіжної літератури. Нова у порівнянні виглядала пародією.

Не совсем так. Другой тогда не было. И не любить мог тот, кто вообще не читал.
  В детстве мне родители, помимо технических журналов, выписывали ,соответственно, "Малятко", "Барвінок" , "Зірку", "Піонерію", "Пионер". Это то, что вспомнил. Вещи там часто печатали очень интересные, полезные и пронзительные. Это сов. литература? 

+ Журнал Перець.
Перченятко і котик Мурчик (комікси). Потім ще кіт Чорнолапенко

Розгорнути попередні цитати...

g_smit,  8 січня 2018 14:54:19

Смит,  8 січня 2018 13:43:49

Зоряні Мандри капітана Небрехи

Можливо.
Зоряні Мандри не читала. Досить рано переключилася на дорослу літературу. Але серед рекомендацій друзів їх теж не було. А щодо Нестайка - суцільне одноголосне "Так!!".

Ну так и во взрослой много интересного
Руданський, Свидницький

Забыл автора, но он по украинских сёлах собирал фольклор про ведьм и нечистую силу

"Їдуть чумаки. Вечеріє. Раптом бачать - летить чоловік. Невисоко - саме над деревами. Але старший чумак знав, що робити. Взяв ножика - того, яким м*ясо рубали, навів на чоловіка - і плавно почав лезо опускати. І чоловік почав потихеньку знижуватися" і т.д.

"Ото скаже дівчина - хочу коханого - чорт його і принесе"

Украинское прекрасно всё. Я его советским не считаю.

Розгорнути попередні цитати...

Топа,  8 січня 2018 14:06:18

Не все вже так погано було. Винятки були шедевральні.

 Из вєрєска напіток
Забит давним-давно.
А был он слащє мьода,
Пьянєє, чєм віно.
В котлах его варілі
І пілі всєй семьйой
Малюткі-медовари
В пещєрах под земльой.

А это разве не перевод Бёрнса? Могу ошибаться конечно.

Маршака.  Більшість віршованих перекладів були його.
 А вірш  пера  Р.Л. Стівенсона.
 
 Саме після того я і відкрив Роберта Бернса.
 
 Трі короля із трьох сторон
 Рєшилі заодно:
 - Ти должен сгінуть, юний Джон
 Ячмєнноє Зєрно! 

Розгорнути попередні цитати...

gorboy,  8 січня 2018 14:38:19

Радянська література в радянські часи, це був відчай відчаів.

Ну конечно-конечно ... Иван Ефремов - Лезвие бритвы, Час Быка, Таис Афинская, Туманность Андромеды...
Александр Беляев - Человек-амфибия, Голова профессора Доуэля, Продавец воздуха ....

Так, фантастика радянська була чудова, з певними непотрібними ідеологічними вкрапленнями звичайно, але за рівнем та стилем перевершувала закордонну.
Принаймні для мене. Бо вкрай не люблю істеричні та психологічно нестійкі образи персонажів в іноземній фантастичній літературі, навколо яких вся та фантастика й крутиться.
Я розумію, що відсоток психічно нездорових в капіталістичному суспільстві на порядок вищий, але читати про те нецікаво, та й ще й уявляти таке дегенеративне майбутнє.

Так, реально знущались за совка над нами, пам'ятаю книжку "дети герои", та як я плакав за маратом козеем та валею котиком.

Ще Володимира Владко "Сивий капітан".

Так, реально знущались за совка над нами, пам'ятаю книжку "дети герои", та як я плакав за маратом козеем та валею котиком.

Точно!

Мені цю книгу - великий формат, окрема глава для кожного піонера, його фото та оповідання про його подвіг - подарували у школі на день народження. Батьківський комітет закупив 30 таких книжок - для кожної дитини на Дні народження.

Це був третій клас, коли нас прийняли в піонери.

Шуша, ви вчили повністю ту "смерть піонерки"?    
Я пригадую лише декілька куплетів: про "сабєльний поход", про "кронштацкій льот".
Про "натєльний крєстік" і про передсмертну агонію - геть нічого не пам'ятаю.
Мабуть ми вчили кастрірований віршик, пропущений через цензуру.

П.С. Про вольтерового "утопленика" теж ніколи не чув.

вчили і ми про    " нательный крестик"

Розгорнути попередні цитати...

Закарпатец,  8 січня 2018 15:09:17

Топа,  8 січня 2018 14:29:32

1. А "сов" літєратуру ніхто і не любив. Одбувальщина, така сама як збори.  
 2. У "старій" програмі була чудова хрестоматія зарубіжної літератури. Нова у порівнянні виглядала пародією.

Не совсем так. Другой тогда не было. И не любить мог тот, кто вообще не читал.
  В детстве мне родители, помимо технических журналов, выписывали ,соответственно, "Малятко", "Барвінок" , "Зірку", "Піонерію", "Пионер". Это то, что вспомнил. Вещи там часто печатали очень интересные, полезные и пронзительные. Это сов. литература? 

+ Журнал Перець.
Перченятко і котик Мурчик (комікси). Потім ще кіт Чорнолапенко

в тому журналі Перець дуже гарні були малюнки Василенка 

Розгорнути попередні цитати...

Топа,  8 січня 2018 14:29:32

Закарпатец,  8 січня 2018 14:09:07

1. Это не сов. литература.
2. В "старой" программе этой баллады не было. У моего младшего брата была.

1. А "сов" літєратуру ніхто і не любив. Одбувальщина, така сама як збори.  
 2. У "старій" програмі була чудова хрестоматія зарубіжної літератури. Нова у порівнянні виглядала пародією.

Не совсем так. Другой тогда не было. И не любить мог тот, кто вообще не читал.
  В детстве мне родители, помимо технических журналов, выписывали ,соответственно, "Малятко", "Барвінок" , "Зірку", "Піонерію", "Пионер". Это то, что вспомнил. Вещи там часто печатали очень интересные, полезные и пронзительные. Это сов. литература? 

Кстати, вспомнил. "Зірка" первая опубликовала "Женька - жменька Едісон", а потом "Женька - жменька і машина часу" (тут название по памяти, могу чуть ошибаться)
Классная штука!

Розгорнути попередні цитати...

Закарпатец,  8 січня 2018 15:09:17

Топа,  8 січня 2018 14:29:32

1. А "сов" літєратуру ніхто і не любив. Одбувальщина, така сама як збори.  
 2. У "старій" програмі була чудова хрестоматія зарубіжної літератури. Нова у порівнянні виглядала пародією.

Не совсем так. Другой тогда не было. И не любить мог тот, кто вообще не читал.
  В детстве мне родители, помимо технических журналов, выписывали ,соответственно, "Малятко", "Барвінок" , "Зірку", "Піонерію", "Пионер". Это то, что вспомнил. Вещи там часто печатали очень интересные, полезные и пронзительные. Это сов. литература? 

Кстати, вспомнил. "Зірка" первая опубликовала "Женька - жменька Едісон", а потом "Женька - жменька і машина часу" (тут название по памяти, могу чуть ошибаться)
Классная штука!

Было дело... Там ещё часто захватывающую фантастику печатали... Не мог следующего номера дождаться.  А в "Піонерії" в это время Всеволода Нестайко (Тореадоры и продолжение) печатали... А в "Пионере" - "Мальчик со шпагой", "Гарантийные человечки"...

Розгорнути попередні цитати...

Смит,  8 січня 2018 15:50:17

Закарпатец,  8 січня 2018 15:09:17

Не совсем так. Другой тогда не было. И не любить мог тот, кто вообще не читал.
  В детстве мне родители, помимо технических журналов, выписывали ,соответственно, "Малятко", "Барвінок" , "Зірку", "Піонерію", "Пионер". Это то, что вспомнил. Вещи там часто печатали очень интересные, полезные и пронзительные. Это сов. литература?

Кстати, вспомнил. "Зірка" первая опубликовала "Женька - жменька Едісон", а потом "Женька - жменька і машина часу" (тут название по памяти, могу чуть ошибаться)
Классная штука!

Было дело... Там ещё часто захватывающую фантастику печатали... Не мог следующего номера дождаться.  А в "Піонерії" в это время Всеволода Нестайко (Тореадоры и продолжение) печатали... А в "Пионере" - "Мальчик со шпагой", "Гарантийные человечки"...

Да уж. "Гарантийные человечки" это как прообраз нынешних фиксиков, но гораздо интереснее

Еще помню "Праздник непослушания", "Неоткрытые земли Александра Кубова" (это где девочка Джоанна, кролик Морис и этот Сашка предал Джоанну а потом страдал из-за этого)

Недавно скачал с торентов "Пионер" (1936-2000) и иногда перечитываю.
Правда, где-то с 1985-го он уже был не такой интересный

Останнє редагування: 8 січня 2018 17:23:01 від Смит

Дочка зараз по літературі вчить
Riddlemaster

https://books.google.com/books/about/Riddle_Master.html?id=eKeSAwAAQBAJ&printsec=frontcover&source=kp_read_button#v=onepage&q&f=false

Ще Володимира Владко "Сивий капітан".

Это там, где чудо-литачок "Люцифер"?  Помню... Там ещё иллюстрации были бомбезные...

Розгорнути попередні цитати...

Закарпатец,  8 січня 2018 16:57:35

Смит,  8 січня 2018 15:50:17

Кстати, вспомнил. "Зірка" первая опубликовала "Женька - жменька Едісон", а потом "Женька - жменька і машина часу" (тут название по памяти, могу чуть ошибаться)
Классная штука!

Было дело... Там ещё часто захватывающую фантастику печатали... Не мог следующего номера дождаться.  А в "Піонерії" в это время Всеволода Нестайко (Тореадоры и продолжение) печатали... А в "Пионере" - "Мальчик со шпагой", "Гарантийные человечки"...

Да уж. "Гарантийные человечки" это как прообраз нынешних фиксиков, но гораздо интереснее

Еще помню "Праздник непослушания", "Неоткрытые земли Александра Кубова" (это где девочка Джоанна, кролик Морис и этот Сашка предал Джоанну а потом страдал из-за этого)

Недавно скачал с торентов "Пионер" (1936-2000) и иногда перечитываю.
Правда, где-то с 1985-го он уже был не такой интересный

Нууу... В 1985-м я уже "Пионер" не читал... "Новый мир" , "Юность", "Литературку" почитывал...

Розгорнути попередні цитати...

VikS,  8 січня 2018 15:31:55

Ще Володимира Владко "Сивий капітан".

Это там, где чудо-литачок "Люцифер"?  Помню... Там ещё иллюстрации были бомбезные...

Так там здається вперше побачив двокільовий винищувач.
Принаймні така згадка залишилася в пам'яті.

Розгорнути попередні цитати...

Смит,  8 січня 2018 17:09:31

Закарпатец,  8 січня 2018 16:57:35

Было дело... Там ещё часто захватывающую фантастику печатали... Не мог следующего номера дождаться.  А в "Піонерії" в это время Всеволода Нестайко (Тореадоры и продолжение) печатали... А в "Пионере" - "Мальчик со шпагой", "Гарантийные человечки"...

Да уж. "Гарантийные человечки" это как прообраз нынешних фиксиков, но гораздо интереснее

Еще помню "Праздник непослушания", "Неоткрытые земли Александра Кубова" (это где девочка Джоанна, кролик Морис и этот Сашка предал Джоанну а потом страдал из-за этого)

Недавно скачал с торентов "Пионер" (1936-2000) и иногда перечитываю.
Правда, где-то с 1985-го он уже был не такой интересный

Нууу... В 1985-м я уже "Пионер" не читал... "Новый мир" , "Юность", "Литературку" почитывал...

Так и я перестал читать где-то в 1978м. В универе не до "Пионера" было
Я ж сказал, что скачал с торентов и недавно стал методично просматривать. Дошел до 1985-го и - это уже совсем другой "Пионер"

Там был такой клуб "СОрок сорОк" и "Трое неизвестных" - для нынешних детей школьного возраста и сейчас беру оттуда хорошие примеры и задачи

А студентом и позже читал Квант, Юность, Новый мир, Огонек, Роман-газету, и кучу всяких толстых литературных.
Тогда много вещей интересных печаталось. Например, Замятин - "Мы!"
Ну, еще самиздат конечно



Останнє редагування: 8 січня 2018 18:08:36 від Смит

Розгорнути попередні цитати...

Закарпатец,  8 січня 2018 17:38:49

Смит,  8 січня 2018 17:09:31

Да уж. "Гарантийные человечки" это как прообраз нынешних фиксиков, но гораздо интереснее

Еще помню "Праздник непослушания", "Неоткрытые земли Александра Кубова" (это где девочка Джоанна, кролик Морис и этот Сашка предал Джоанну а потом страдал из-за этого)

Недавно скачал с торентов "Пионер" (1936-2000) и иногда перечитываю.
Правда, где-то с 1985-го он уже был не такой интересный

Нууу... В 1985-м я уже "Пионер" не читал... "Новый мир" , "Юность", "Литературку" почитывал...

Так и я перестал читать где-то в 1978м. В универе не до "Пионера" было
Я ж сказал, что скачал с торентов и недавно стал методично просматривать
Там был такой клуб "СОрок сорОк" и "Трое неизвестных" - для нынешних детей школьного возраста и сейчас беру оттуда хорошие примеры и задачи

А студентом и позже читал Квант, Юность, Новый мир, Огонек, Роман-газету, и кучу всяких толстых литературных.
Тогда много вещей интересных печаталось. Например, Замятин - "Мы!"
Ну, еще самиздат конечно

А у меня до самиздата, по большому счёту, руки не дошли. Если склероз не изменяет, только "Москва - Петушки" в машинописной версии читал. Всё остальное легально дождался...

Он?

Он?
Показати зображення...

Похоже.

Только , вроде, стиль немного не тот... Может, забыл...Или в детстве всё немного по другому выглядело...(

Останнє редагування: 8 січня 2018 18:18:39 від Закарпатец

"Шхуна "Колумб"" - Микола Трублаїні.

Ще були чудові оповідання про природу О.Копиленка.

Розгорнути попередні цитати...

Смит,  8 січня 2018 18:13:29

Он?
Показати зображення...

Похоже.

Только , вроде, стиль немного не тот... Может, забыл...Или в детстве всё немного по другому выглядело...(

Может, разные издания.
У меня дома пятитомник, примерно начала 1970х

Розгорнути попередні цитати...

VikS,  8 січня 2018 14:24:33

"Шхуна "Колумб"" - Микола Трублаїні.

Ще були чудові оповідання про природу О.Копиленка.

Точно! И "Лахтак".

Розгорнути попередні цитати...

VikS,  8 січня 2018 14:24:33

"Шхуна "Колумб"" - Микола Трублаїні.

Ще були чудові оповідання про природу О.Копиленка.

Копиленко!

Трублаїні...

Помню Лахтак і Крила рожевої чайки

Люди читають ці кацапські віршики і спокійно їх коментують кацапською ж мовою.
Великий парадокс- жити в рускому мірі і одночасно ненавидіти його.

Розкажи ірландцям про Британію ...

Розгорнути попередні цитати...

Закарпатец,  8 січня 2018 18:16:59

Смит,  8 січня 2018 18:13:29

Он?
Показати зображення...

Похоже.

Только , вроде, стиль немного не тот... Может, забыл...Или в детстве всё немного по другому выглядело...(

Может, разные издания.
У меня дома пятитомник, примерно начала 1970х

Похоже. И , помню, читал отдельную книгу. Там иллюстрации были более реалистичные, не такие "комиксные".

Розгорнути попередні цитати...

matav,  8 січня 2018 18:21:23

VikS,  8 січня 2018 14:24:33

"Шхуна "Колумб"" - Микола Трублаїні.

Ще були чудові оповідання про природу О.Копиленка.

Точно! И "Лахтак".

Була ще в моєму дитинстві дуже добре ілюстрована книжка "Лис Микита" І.Франка. Читалася як казка, хоча, як потім я дізналася, це була політична сатира.
Ось і мультфільм-серіал зробили. 

Розгорнути попередні цитати...

Смит,  8 січня 2018 18:23:20

Закарпатец,  8 січня 2018 18:16:59

Похоже.

Только , вроде, стиль немного не тот... Может, забыл...Или в детстве всё немного по другому выглядело...(

Может, разные издания.
У меня дома пятитомник, примерно начала 1970х

Похоже. И , помню, читал отдельную книгу. Там иллюстрации были более реалистичные, не такие "комиксные".

Сивий капітан - третья книга в пятитомнике
А отдельной книгой было, чуть позже
Скорее всего "убойные илюстрации" из той, отдельной книги

Розгорнути попередні цитати...

Закарпатец,  8 січня 2018 18:23:49

matav,  8 січня 2018 18:21:23

"Шхуна "Колумб"" - Микола Трублаїні.

Ще були чудові оповідання про природу О.Копиленка.

Точно! И "Лахтак".

Була ще в моєму дитинстві дуже добре ілюстрована книжка "Лис Микита" І.Франка. Читалася як казка, хоча, як потім я дізналася, це була політична сатира.
Ось і мультфільм-серіал зробили.  https://www.youtube.com/watch?v=IU9aUm8uD6g&list=RDIU9aUm8uD6g&t=122

Помню, старшая сестра-студентка филфака откуда -то притащила огромную (фА4) книжку ..."Энеиду" Котляревского... Так там на каждой второй странице были такие иллюстрации, что у меня, молодого пацана аж давление повышалось...

Розгорнути попередні цитати...

Закарпатец,  8 січня 2018 18:26:41

Смит,  8 січня 2018 18:23:20

Может, разные издания.
У меня дома пятитомник, примерно начала 1970х

Похоже. И , помню, читал отдельную книгу. Там иллюстрации были более реалистичные, не такие "комиксные".

Сивий капітан - третья книга в пятитомнике
А отдельной книгой было, чуть позже
Скорее всего "убойные илюстрации" из той, отдельной книги

Вот это издание:https:https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD

Останнє редагування: 8 січня 2018 18:42:19 від Закарпатец

Розгорнути попередні цитати...

matav,  8 січня 2018 18:30:20

Закарпатец,  8 січня 2018 18:23:49

Точно! И "Лахтак".

Була ще в моєму дитинстві дуже добре ілюстрована книжка "Лис Микита" І.Франка. Читалася як казка, хоча, як потім я дізналася, це була політична сатира.
Ось і мультфільм-серіал зробили.  https://www.youtube.com/watch?v=IU9aUm8uD6g&list=RDIU9aUm8uD6g&t=122

Помню, старшая сестра-студентка филфака откуда -то притащила огромную (фА4) книжку ..."Энеиду" Котляревского... Так там на каждой второй странице были такие иллюстрации, что у меня, молодого пацана аж давление повышалось...

Ой, пам’ятаю... зачитав і задивився ті ілюстрації до дірок... це моєму батькові його брат старший - мій хресний подарував...

Розгорнути попередні цитати...

matav,  8 січня 2018 18:30:20

Закарпатец,  8 січня 2018 18:23:49

Точно! И "Лахтак".

Була ще в моєму дитинстві дуже добре ілюстрована книжка "Лис Микита" І.Франка. Читалася як казка, хоча, як потім я дізналася, це була політична сатира.
Ось і мультфільм-серіал зробили.  https://www.youtube.com/watch?v=IU9aUm8uD6g&list=RDIU9aUm8uD6g&t=122

Помню, старшая сестра-студентка филфака откуда -то притащила огромную (фА4) книжку ..."Энеиду" Котляревского... Так там на каждой второй странице были такие иллюстрации, что у меня, молодого пацана аж давление повышалось...

   Я не бачила цієї книги. Ми по хрестоматії вчили. Піду пошукаю в інеті.

Розгорнути попередні цитати...

Смит,  8 січня 2018 18:33:37

Закарпатец,  8 січня 2018 18:26:41

Похоже. И , помню, читал отдельную книгу. Там иллюстрации были более реалистичные, не такие "комиксные".

Сивий капітан - третья книга в пятитомнике
А отдельной книгой было, чуть позже
Скорее всего "убойные илюстрации" из той, отдельной книги

Вот это издание:https:https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD

1959й? Честно, не видел такого. У меня то ли 1971 то ли 1974. Интересно было б глянуть на те иллюстрации

У меня есть "Старик Хоттабыч" Лагина. 4 или 5 книг. Разных лет. И всякий раз сюжеты в них разнятся, иногда существенно. Конечно, главная линия одна, но остальное...

Розгорнути попередні цитати...

Закарпатец,  8 січня 2018 18:36:50

matav,  8 січня 2018 18:30:20

Була ще в моєму дитинстві дуже добре ілюстрована книжка "Лис Микита" І.Франка. Читалася як казка, хоча, як потім я дізналася, це була політична сатира.
Ось і мультфільм-серіал зробили.  https://www.youtube.com/watch?v=IU9aUm8uD6g&list=RDIU9aUm8uD6g&t=122

Помню, старшая сестра-студентка филфака откуда -то притащила огромную (фА4) книжку ..."Энеиду" Котляревского... Так там на каждой второй странице были такие иллюстрации, что у меня, молодого пацана аж давление повышалось...

Ой, пам’ятаю... зачитав і задивився ті ілюстрації до дірок... це моєму батькові його брат старший - мій хресний подарував...

Ці?
http://dok-zlo.livejournal.com/1128615.html

Чи більш ранні ?  https://gazeta.ua/articles/history/_unikalni-ilyustraciyi-do-eneyidi-kotlyarevskogo-1922-roku/661266

Чи ці? https://vsiknygy.net.ua/neformat/769/

Розгорнути попередні цитати...

Trickster,  8 січня 2018 18:47:26

Закарпатец,  8 січня 2018 18:36:50

Помню, старшая сестра-студентка филфака откуда -то притащила огромную (фА4) книжку ..."Энеиду" Котляревского... Так там на каждой второй странице были такие иллюстрации, что у меня, молодого пацана аж давление повышалось...

Ой, пам’ятаю... зачитав і задивився ті ілюстрації до дірок... це моєму батькові його брат старший - мій хресний подарував...

Ці?
http://dok-zlo.livejournal.com/1128615.html

Чи більш ранні ?  https://gazeta.ua/articles/history/_unikalni-ilyustraciyi-do-eneyidi-kotlyarevskogo-1922-roku/661266

Чи ці? https://vsiknygy.net.ua/neformat/769/

Все шикарные 

журнал "пионер" обожала
там печатали замечательные исторические повести: "след огненной жизни" (про кира), "мессенские войны" и т.д.
советская литература для детей в то время была на голову выше официальной советской литературы для взрослых

Розгорнути попередні цитати...

Trickster,  8 січня 2018 18:47:26

Закарпатец,  8 січня 2018 18:36:50

Помню, старшая сестра-студентка филфака откуда -то притащила огромную (фА4) книжку ..."Энеиду" Котляревского... Так там на каждой второй странице были такие иллюстрации, что у меня, молодого пацана аж давление повышалось...

Ой, пам’ятаю... зачитав і задивився ті ілюстрації до дірок... це моєму батькові його брат старший - мій хресний подарував...

Ці?
http://dok-zlo.livejournal.com/1128615.html

Чи більш ранні ?  https://gazeta.ua/articles/history/_unikalni-ilyustraciyi-do-eneyidi-kotlyarevskogo-1922-roku/661266

Чи ці? https://vsiknygy.net.ua/neformat/769/

Наиболее похож первый вариант. Но не то. Слишком схематично. Помнится, тётки там были приятного розового? (телесного) цвета ...

Та про шо ви?!!! "Енеіда" Котляревського   вийшла за рік до народження Пушкіна! Яка велика українська мова! А в Рашці тоді був  Державін з його "у голові іщуся"..... Кацапи дикий народ.