![[ua]](https://forum.pravda.com.ua/Smileys/default/Prapor2.gif)
Збираємо потрібне та корисне для 54 ОМБр
допілюємо Хижака, і наступна наша ціль - ось такий лафет.
але на Хижака тре ще багато зусиль, бо виявилася проблема з двигуном. це ціна за ""дешеви"" тачки.
https://youtu.be/FKU1YGLE4Hg
де вони взяли основу відео?Розгорнути попередні цитати...то була 2частина "Битва за Циклопа"
а ось 3частина "Битва за Циклопа":
https://youtu.be/Zko_K_FL5dc
До перекладу долучився пан Хома Л., та допомогав і корегував пан Радник. Фінальна версія － версія Радника. Якщо він захоче -нехай сам скаже. Мов перекладу буде 10.
2) -100грн - від фупчекині отримала посилку з Австрії вагою 5кг, яка наповнена витаминами. Посилку одразу відправила до наших військових, 100грн - це доставко НП до них.
Розгорнути попередні цитати...де вони взяли основу відео?
Хома та Радник- це вони відео про Циклопа робили?Розгорнути попередні цитати...вони - то ви про кого?
субтитри перекладали.Розгорнути попередні цитати...Хома та Радник- це вони відео про Циклопа робили?
Хома та Радник- це вони відео про Циклопа робили?Відповідаю - робили не ми звісно шо. Я вже давно помітив що в якісних відео від К-2 опис англійською або був відсутній або зроблений гуглотранслейтом. Наприклад на траншею писали her замість it артиклів нема і т.д. Тому я запропонував допомогу. А так як англійська в мене не суперова, пан Радник апрувить фінальну версію.
Так що якщо вам щось треба замовити на острові то пишіть, купимо і перевеземо без питань. Розгорнути попередні цитати...Відповідаю - робили не ми звісно шо. Я вже давно помітив що в якісних відео від К-2 опис англійською або був відсутній або зроблений гуглотранслейтом. Наприклад на траншею писали her замість it артиклів нема і т.д. Тому я запропонував допомогу. А так як англійська в мене не суперова, пан Радник апрувить фінальну версію.
Також я допоміг з перекладом на 10+ мов опису каналу і маю можливість професійно перекласти на італійську, іспанську і португальську з івритом.
Якщо ви знаєте німецьку і французьку (як нейтів) то ваша допомога теж дуже потрібна. Напишіть мені fup.charity@gmail.com
https://www.youtube.com/watch?v=NZFs9_nASZoбляяяять Наастяя...
Кабсу ТЕРМІНОВО потрібна МФУшка для друкування, копіювання, сканування документів. Підійде б/в в робочому стані, в дар. Або йому грошей закиньте, щоб купили на ОЛХ. Попросив мене звернутися до вас. Пишить за це в приват.Я зробив ставку на ібей на здорову бандуру. Якщо програю аукціон - хай Кабс обере собі на олх, я куплю.
Піднімлю гілочку вам((Білий Хорват, ти обіцяв 100 євро. Відео в темі - з тебе 100 євро.
пс. До речі——знаєте цього чувака, реквізити якого в коментах під відео?——
https://youtu.be/zZ6bSQbPD-g
![[A]](https://forum.pravda.com.ua/Smileys/default/Razom.gif)
Дякую! До речі——якщо я не зможу відповісти на питання де мій донат——
Скрін буде в коментах під відео.
А вже по результатам банів ——на Хорвата розсудВін обіцяв якщо буде відео - дати сотку. От хай донатить.
О, Хорват у темі. Буде донатРозгорнути попередні цитати...Ти особисто знаєшь його? (С) Ежі
А якщо дозволить залишити тут це відео, то нема питань, я переводжу їй на PayPal $100.Тобто для того щоб ти задонатив на ЗСУ треба якісь умови? Ти не їй переведи, а Стерненко чи Притулі чи ще комусь. Головне - допомагати.
ПереводжуРозгорнути попередні цитати...Тобто для того щоб ти задонатив на ЗСУ треба якісь умови? Ти не їй переведи, а Стерненко чи Притулі чи ще комусь. Головне - допомагати.
Чекаю на звіт і дякую за допомогу зсу
Байрактар був давно, біженці - не зсу.Розгорнути попередні цитати...Переводжу
І на ЗСУ, і на Байрактар для ЗСУ, і біженцям допомагаю.
Це умови, щоб перевести не де інше, а саме через неї.
ОкРозгорнути попередні цитати...Байрактар був давно, біженці - не зсу.
Давай жахни сьогодні сотку на ЗСУ і я буду агітувати усіх ковбасників долучитись (і сам звісно, долучусь).
Та мені не треба. Зараз в ЮК нічого не плануємо. Будемо брати лафет, в Україні простіше. За Натіві питай сам у неї.Розгорнути попередні цитати...Ок
Тобі чи nativi?
Євро чи фунтів?
Ну то куда переводити?Розгорнути попередні цитати...Та мені не треба. Зараз в ЮК нічого не плануємо. Будемо брати лафет, в Україні простіше. За Натіві питай сам у неї.
Розгорнути попередні цитати...Ну то куда переводити?
Де та nativi пропала?
правильно. а мы помогаем конкретной роте. ну и на уровне бата часто работаем.Розгорнути попередні цитати...видажться, що це реквізити які вказують на юТюбі під відосами (штурм Т-образка, штурм "циклопа"...) про K-2 з 54 бригади
Виявляється що є "правильні" реквізити, та "неправильні" волонтери((та всьо нормас, перечисляй кому хочеш чи кому довіряєш.
