Як я вже сказав, тут проблема не стільки в "бажанні насолить кацапам", а в фонетиці. Для більшості українців звук "ф" просто не існує, і тому він небажаний. Українці досить неоднорідний народ. В тої частини, що є "чистими слов'янами" (західні українці) немає проблем зі звуком "ф". Але в тої частини, що є значною мірою нащадками сарматів (наддніпрянські українці) - такого звуку банально не існувало, і тому він їм важко дається
а ну да ... не існує
нет:
фиников
фантазии
фараона
вифлеемской звезды
православного Мефодия
филантропии
фуникулера в Киеве
...
а за то есть:
куфайка
квасоля
Тэкля
...
и это главное ...
Розгорнути попередні цитати...Вибач, але ти кацап-теоретик. Реальні ж українці (не кацапи) розуміють, про що я кажу
ну извини, ты же колхозник -рагуль
будут у тебя
тиники
тараоны
туникулеры
и прочее буркина-фасо
шо тут?
эмиги снова учат родину любить, вспоминая про паляныцю?
А ведь ТС прав.
А есть еще псыхологини и гинекологини и куча прочего разного новодела и новояза.
А нормального учебника по электротехнике, химии или медицине,
который бы не выглядел местами как юмореска Жванецкого,
как не было на мове так и не появилось за 30 лет.
Розгорнути попередні цитати...Ну я принаймні українець, для якого українська рідна. Ти ж кацап, який буде мені розказувати особливості розмовної української мови?
В мене бабця з Луганщини і прадід з прабабкою з Кубані.Розгорнути попередні цитати...А вам яке до цього діло? Ми ж не вказуємо, як вам розмовляти болгарською?
В мене бабця з Луганщини і прадід з прабабкою з Кубані.
Вони все життя розмовляли українською, поки ви там під циганами та шляхтичами
шпрехали угорською та польською. То ще треба розібратись хто кому вказує.
Вибач, твою хамську грецьку не розумію.Розгорнути попередні цитати...Тоді чому перейшов на болгарську?
фотографічний – світлярський або світлинний
фотографія (заняття) – світлярство, а також світлинництво, світлинкарство, світлопис (читай нижче)
фотографічний заклад (аґенція, лабораторія, студія тощо) – світлярня
фотовідбиток – світловідбиток
фотографувати – світлити, насвітлювати, насвітлити, посвітлювати, посвітлити, усвітлювати, усвітлити.
фотоапарат – світлячка або світляч, світлик, насвітник.
А сам я русскій...Розгорнути попередні цитати...В мене бабця з Луганщини і прадід з прабабкою з Кубані.
Вони все життя розмовляли українською, поки ви там під циганами та шляхтичами
шпрехали угорською та польською. То ще треба розібратись хто кому вказує.
Звідки взялися в Україні імена Даша, Вася, Міша, Саша, Маня?цікво, чому кацапською, скорочені чоловічі імена стають жіночого роду, з 3акінченнями -а, -я. британці думали, що Міша і Паша, що висвічувалися на мобільному, це дівчата.
шо тут?тю, думала це про ТС. а тут як завжди звичайна справа, вата встала на захист вати. українська їм бач муляє, якщо вона не співпадає з кацапським варіантом. і тут же дарквалкер.
эмиги снова учат родину любить, вспоминая про паляныцю?
А ведь ТС прав.
і шо, прадід з прабабцею казали фатаґрафія?Розгорнути попередні цитати...В мене бабця з Луганщини і прадід з прабабкою з Кубані.
Вони все життя розмовляли українською, поки ви там під циганами та шляхтичами
шпрехали угорською та польською. То ще треба розібратись хто кому вказує.
Вот читаю украинский толковый словарьА моя бабушка - говорила и знала это слово, даже я в советской школе его знал, в отличие от слова, например, "мапа", это уже англицизм из Канади, насколько я помню...Но то, что украниский язык был намерено приближен к русскому языковыми фальсификаторами - это данность. И что их задача была - максимально приблизить украинский язык к русскому. Даже в словарях, где в украинском переводе первыми ставили слова или нейтральные или вообще, русские с укранским произношением...тип а как, можно и так....Поэтому и имеем суржик, отчасти?
Слово появилось в 20- 50-х годах.
В качестве примера приводится выдержка текстов какого то задрипанного пысьменныка. Простите, лузера это факт.
Затем толковый словарь (украинский) говорит нам:
В целях дерусификация рекомендуется использовать вместо русского слова фотографIя. Русского млять!
Слово фотография ничего вообще нахер с русским не имеет. Корень слова - 2 греческих слова. Слово есть в десятке языков и пришли из французского.
Нахера эта свитлына?
Моя украинская бабушка никогда такого слова не говорила и не знала.
Я понимаю, что слово вертелось где то на западной Украине. Но нахера ж так это навязывать
Вот читаю украинский толковый словарь
Слово появилось в 20- 50-х годах.
В качестве примера приводится выдержка текстов какого то задрипанного пысьменныка. Простите, лузера это факт.
Затем толковый словарь (украинский) говорит нам:
В целях дерусификация рекомендуется использовать вместо русского слова фотографIя. Русского млять!
Слово фотография ничего вообще нахер с русским не имеет. Корень слова - 2 греческих слова. Слово есть в десятке языков и пришли из французского.
Нахера эта свитлына?
Моя украинская бабушка никогда такого слова не говорила и не знала.
Я понимаю, что слово вертелось где то на западной Украине. Но нахера ж так это навязывать
шо тут?Ну так, москали уже давно составляли словари так, чтобы украинское слово звучало на русский лад, поэтому нет ничего плохого в том, чтобы вернуть украинскому языку его первоначальное звучание. Ну, можно и с перекосом в англицизмы, почему нет? Приближение к английскому, имхо, ничем не угрожает украинскому языку, английский - другой языковой группы и не может, даже при желании, поглотить украинский..в отличие от "руського"
эмиги снова учат родину любить, вспоминая про паляныцю?
А ведь ТС прав.
А есть еще псыхологини и гинекологини, атэны, этэры и куча прочего разного новодела и новояза.
А нормального учебника по электротехнике, химии или медицине,
который бы не выглядел местами как юмореска Жванецкого,
как не было на мове так и не появилось за 30 лет.
Иностранные слова "гаджеты", "девайсы", "баги" и т.п. никогда не станут украинскими, всегда будут заимствованнымиОсь порівнянання двох мов, що мають 62% спільних слів і чому каци не розуміють українську:А от я не розумію, наприклад, польську, хоча в українськый мові багато спорідненого із польською, але коли поляки швидко говорять - то не розумію, хоч іноді й дивлюсь польскі канали новин...Хоча кажуть, що досить півроку, щоб українець став притомно спілкуватись польською
https://www.youtube.com/watch?v=CQLM62r5nLI
Розгорнути попередні цитати...Ну так, москали уже давно составляли словари так, чтобы украинское слово звучало на русский лад, поэтому нет ничего плохого в том, чтобы вернуть украинскому языку его первоначальное звучание. Ну, можно и с перекосов в англицизмы, почему нет? Приближение к английскому, имхо, ничем не угрожает украинскому языку, английский - другой языковой группы и не может, даже при желании, поглотить украинский..в отличие от "руського"
Як я вже сказав, тут проблема не стільки в "бажанні насолить кацапам", а в фонетиці. Для більшості українців звук "ф" просто не існує, і тому він небажаний. Українці досить неоднорідний народ. В тої частини, що є "чистими слов'янами" (західні українці) немає проблем зі звуком "ф". Але в тої частини, що є значною мірою нащадками сарматів (наддніпрянські українці) - такого звуку банально не існувало, і тому він їм важко даєтьсяА може справа в походженні українського алфавіту, впливу на нього церковної мови? Адже в грецькій буква "Ф" часто використовується, а в латинській, польській - не дуже, менше? Звичайно, питаю знавців, бо не мовознавець, питання до професіоналів?
ну так, латинская языковая экспансия уже давно в прошлом, а "руській мір" - вот он, рядом и агрессивен...Розгорнути попередні цитати...и шо ?
у англичан был свой блюпринт и сyanotype
или они и фонтан изгаляются и будут переименовывать ?
чтобы ни хера из богомерзкой латыни оккупантов не было в языке ?))
українці часто -ф заміюють на -хв. в певній частині, бо в моїй області навпаки - фіртка, а не хвіртка, фороба.Розгорнути попередні цитати...А може справа в походженні українського алфавіту, впливу на нього церковної мови? Адже в грецькій буква "Ф" часто використовується, а в латинській, польській - не дуже, менше? Звичайно, питаю знавців, бо не мовознавець, питання до професіоналів?
Ось що писав Тарас у листі до свого товариша поляка Броніслава Залеського влітку 1855 року із заслання: «Очень не рад, что ты занимаешься теперь фотографиею, она у тебя много время отнимает теперь, а после, я боюся, ты увлечешься ею, когда покажутся удовлетворительные результаты. Это дело химии и физики, пускай Михайло (Цезік. — Ред.) и занимается ими, а тебе это как художнику повредит. Фотография как ни обольстительна, а все-таки она не заключает возвышенного прекрасного искусства».Так он же это по-руськи писал, почему нет?
форобаРозгорнути попередні цитати...українці часто -ф заміюють на -хв. в певній частині, бо в моїй області навпаки - фіртка, а не хвіртка, фороба.
в літературный українській завжди писалося "хвороба", навіть совкі не наважилися вживати слово"балєзнь") Розгорнути попередні цитати...ну так, латинская языковая экспансия уже давно в прошлом, а "руській мір" - вот он, рядом и агрессивен...
ну це ж я про наш місцевий діалект. там навпаки хв на ф замінюють. а в інших регіонах ф на хв - кухвайка, Хвеська(в нас Феська), хвамілія, рехверендум.Розгорнути попередні цитати...фороба
Розгорнути попередні цитати...ну це ж я про наш місцевий діалект. там навпаки хв на ф замінюють. а в інших регіонах ф на хв - кухвайка, Хвеська(в нас Феська), хвамілія, рехверендум.
