Отуть такий вапріс для упоротих "кришлатево чистих, як сльоза".... 
А коли Дімочці будемо кричати "чюмадан, вакзал.. рязань" ? 



Доколе, сєй таємний агент русскаво міра будіть внідрять кацапоізиг у наші ніакрєпшиє мізки ? Га ? 

настільки неприємна особа, шо незрозуміло, як вона взагалі в ящик потрапила
а кацапська - шоб продавалось більше
ті ж орел і решка
ті ж маруви й інші пєвци
всьо для партньоров

настільки неприємна особа

Отута ти миКлован і показав свою ганебну натурку... 
Хто-то, а от Дмитро Комаров особисто для мене, та і для багатьох інших його глядачів, більш людяніший і приємніший, ніж отакі упороті іпаньки, як ви пане миКлован. 

настільки неприємна особа, шо незрозуміло, як вона взагалі в ящик потрапила
а кацапська - шоб продавалось більше
ті ж орел і решка
ті ж маруви й інші пєвци
всьо для партньоров

та нє, передачі в нього цікаві - але ж він рускій, про що і купа його інтерв"ю з рускімі  саатєчєствєннікамі за кордоном.
Хоча - в укр. перекладі було б супер.

Хоча - в укр. перекладі було б супер.

Була б повна ххйня.
Замість того, щоб перекладати українською мовою англомовні програми, упороті миКловани заставляють витрачати дорогоцінні ресурси і час наших перекладачів на безглузду по своїй суті справу. А все через їх упороту і сліпу ненависть до сусіднього суржика давньослов'янської мови.
Всіх хто не каже на "лампу" кришталево чисте "лямпа" - розстрілятькіпеням ! Нє ? 

Оце плять, шоби перекласти в пику тим клятим москалям шось свіженьке від National Geographic - ресурси наших студій дубляжу будуть витрачатися на дубляж програм Діми Комарова, які і так усім зрозумілі.



В опщім миКловани - таки упороті іпаньки, як не крути... 

Розгорнути попередні цитати...

алекс_12,  5 квітня 2019 10:07:08

Хоча - в укр. перекладі було б супер.

Була б повна ххйня.
Замість того, щоб перекладати українською мовою англомовні програми, упороті миКловани заставляють витрачати дорогоцінні ресурси і час наших перекладачів на безглузду по своїй суті справу. А все через їх упороту і сліпу ненависть до сусіднього суржика давньослов'янської мови.
Всіх хто не каже на "лампу" кришталево чисте "лямпа" - розстрілятькіпеням ! Нє ? 

Нє, ну польську / словацьку , які є ближчі до української, переклаlаємо - чому для російської якесь виключення? А щодо комарова- він ніби наш гражданін , переклад українською його програм то підтримка вітчизняного виробника )))

чому для російської якесь виключення?

Тамушша таг істарічєски слажилась. 
І можна сей хвакт сприймати, як перевагу... а можна і здуру, робити з цього здаравєнне таке гальмо.

Так от кажуж... оце прямо щас наші файні, без жартів, студії дубляжу займаються повним дибілізмом.
Замість того, щоби витрачати час на переклад з англійської/німецької/китайської/японської і т.д.... вони перекладають те, що і так зрозуміло 99.99% населення.