Ну що там? Я пропустив
Гава пустила гедзика до хати чи ні?

Ні! Хильнули на ганку,та влаштували гвалт!

Це ІДИОТИЗМ! Перевчати мене промовляти звуки!!! Правила для людей,або навпаки? "Директоры-директора"!)))
Ггройсман гграє на ггитарі! )))

parus32, 23 лютого 2015 19:56:31

Сметана, 23 лютого 2015 19:53:46

Идти туда где реально формируется мнение народное.  Украина сильна мнением народным, точно так же как и московское царство Путина.
  Вашего мнения ждет народ, в контактах и одноклассниках. Используйте вражеские ресурсы, регистрируйтесь и атакуйте …

Ці ресурси фсбешні!

а умные украинцы их могут использовать во благо, а дурень скулит ...

"СБУ просит украинцев забыть о "ВКонтакте"
Российские соцсети являются элементов информационной войны против Украины, заявил Лубкивский
Служба безопасности Украины просит украинцев не пользоваться российскими социальными сетями. Об этом в эфире телеканала "112 Украина" заявил советник главы СБУ Маркиян Лубкивский."
http://www.сегодня/ukraine/sbu-prosit-ukraincev-zabyt-o-vkontakte-561250.html
---------------
Попизди ще,паРашна прокладка!

Идти туда где реально формируется мнение народное.  Украина сильна мнением народным, точно так же как и московское царство Путина.
  Вашего мнения ждет народ, в контактах и одноклассниках. Используйте вражеские ресурсы, регистрируйтесь и атакуйте …

Ці ресурси фсбешні!

А літера "і" була у мові кремлядів?

Это не та ли неумная женщина, которая уже не депутат?

А що,усі депи "вумні"?! Особливо у "апазіційнам бльокєє"!

parus32, 23 лютого 2015 19:33:06

Футболіст Воронін,то ...)

Гаверла, ні? Навіть, якщо не футболіст, а модельєр.

На "Гаверлі" у футбол? ))) Щось новеньке. Гедзики не долетять туди!)))

parus32, 23 лютого 2015 19:27:24

Кримський район Херсонської області.Голова району,Ірина Фаріон! )))

кто это?

Голова? Подивись словник.

Футболіст Воронін,то ...))) Земляче тільки без образ! Це я гуморнув! Ти ж з Одеси! )))

Ґава то ворона я навіть не знав.
а ловити гав? (тобто, роззявляти рота?)

Було про це у гілці.

Кримський район Херсонської області.Голова району,Ірина Фаріон! )))

parus32, 23 лютого 2015 19:14:46

Японці скажуть Реверпур(Ліверпуль),а філіпінці кажуть Піліпіна!))) Пор ю...Ну не має у них такого звуку "Ф"! ))) І нічого!

Негодяи французы говорят - Пари, а лондонцы - Ландо!

Так у них є уся "фонетика".А от "філіпки" не мають зовсім "Ф"!

parus32, 23 лютого 2015 19:10:06

Приятель, 23 лютого 2015 19:05:22

А де наїзди саме на Одесу ????

Та у нас "геволт","рідне" слово". Для усіх національностей! )))

на київщині кажуть гвалт ( г таке як в слові гудзик)

У мене звук "г" завжди м"який.  Мені не виступати у ВР та ООН.Тому "кому я винен,усім пробачую"!)))
Інколи чую себе по ТБ,аж жах бере! ))) Що за чортило патякає?! )))

ідіш це суміш слов'янської і німецької. Тому українці звідти нічого не позичали. Гвалт, згвалтований, гвалтівник.
Але оскільки все це позичене то і постало з гвалт -- гевалт.
В гібру мові, навіть модерній, багато нашої мови.
Але з цією "г з крюком" дурдом. Москалі не мають глухої "г", бо не вимовляють її вони нашу "г" вимовляють гартаво.
Греки не мають "б" і заміняють її на "в" і не журяться.

Щось робити "по системі бікіцер"! ))) У нас так досі кажуть! )))

Приятель, 23 лютого 2015 18:54:53

...........
Володіння українською серед ФУПівців викликає тільки розчарування (((((

слово гвалт чи гевалт - не українське, а з мови ідиш. Запозичення.

ідіш це суміш слов'янської і німецької. Тому українці звідти нічого не позичали. Гвалт, згвалтований, гвалтівник.
Але оскільки все це позичене то і постало з гвалт -- гевалт.
В гібру мові, навіть модерній, багато нашої мови.
Але з цією "г з крюком" дурдом. Москалі не мають глухої "г", бо не вимовляють її вони нашу "г" вимовляють гартаво.
Греки не мають "б" і заміняють її на "в" і не журяться.

Японці скажуть Реверпур(Ліверпуль),а філіпінці кажуть Піліпіна!))) Пор ю...Ну не має у них такого звуку "Ф"! ))) І нічого!

parus32, 23 лютого 2015 19:04:21

Приятель, 23 лютого 2015 18:54:53

Володіння українською серед ФУПівців викликає тільки розчарування (((((
слово гвалт чи гевалт - не українське, а з мови ідиш. Запозичення.

А шо за незды на Одессу? Шо за шелест не по сезону?! )))

А де наїзди саме на Одесу ????

Та у нас "геволт","рідне" слово". Для усіх національностей! )))

"My soul is dark".Як я перехвилювався,що ніхто не переклав про Ганну на нашу мову!
Дітям не буде що читати!!!

Володіння українською серед ФУПівців викликає тільки розчарування (((((
слово гвалт чи гевалт - не українське, а з мови ідиш. Запозичення.

А шо за незды на Одессу? Шо за шелест не по сезону?! )))

parus32, 23 лютого 2015 18:15:35

"Зловити гаву"," Зловив гаву". І як це перекласти?! )))

зловити гаву??  ви за кермом сидите?

Тільки стою! )))

африканский_йож, 23 лютого 2015 18:01:23

ехал грека через реку))
на дворе трава на траве дрова
каждій охотник желает знать

и ті ді)

Нє,нє,нє...Про "Кожного мисливця",це для запам"ятовування кольорів веселки!!! Не з тої "Опери"!

Так що спільного між цими наведеними прикладами?!
Аби повумничати!!!

"У жовтні 2010 року Інститут інженерів електроніки та електротехніки (IEEE) затвердив стандарт IEEE 802.16m, відомий як WirelessMAN-Advanced і WiMAX 2. Він дозволить підвищити пропускну здатність бездротових мереж у кілька разів. Так, стаціонарне обладнання в мережах нового покоління зможе приймати дані на швидкості до 1 Гбіт/с, а мобільні гаджети та портативні комп'ютери - до 100 Мбіт/с. При цьому збережеться зворотна сумісність з існуючим устаткуванням WiMAX
Відразу після прийняття стандарту IEEE 802.16m (WiMAX-2) ініціативна група під назвою PAR (Project Authorization) почала роботу над новою версією цього стандарту IEEE 802.16n (WiMAX 3.0), який повинен забезпечити користувачам абсолютно неймовірні швидкості доступу до мереж - 10 Гбіт/c для каналів фіксованого зв'язку і до 1 Гбіт/c для мобільного зв'язку.
Зараз у світі працює понад 500 мереж 3G, в найближчому майбутньому планується офіційний запуск понад 300 мереж WiMAX і LTE.."
http://uk.wikipedia.org/wiki/WiMAX
-------------
"Технология WiMAX – это возможность Вашего доступа к новейшим телекоммуникационны м услугам в любой части Одессы и Одесской области, в любом бизнес-центре или офисе!
Сеть ТЕЛНЕТ-WiMAX дает Вашей компании независимость от условий местных операторов связи.
Сеть ТЕЛНЕТ-WiMAX, построенная специалистами нашей компании, является первой сетью в Одесской области.  "
http://wi-max.net.ua/
--------------
Було таке G у 2009 році.

parus32, 23 лютого 2015 18:27:40

Ельф, 23 лютого 2015 18:23:16

проворонити

Товариство мисливців, не зрозуміє такий переклад! )))

це і з тої ж опери де "ворон считать"

Ну якщо без жартів,то не можливо перекладати такі вирази,без усього тексту.
" Мені наказали стояти біля поля,та рахувати гав".
" Я зловив гаву,та з"їв її,бо на острові не було іншої їжі!".

parus32, 23 лютого 2015 18:15:35

"Зловити гаву"," Зловив гаву". І як це перекласти?! )))

проворонити

Товариство мисливців, не зрозуміє такий переклад! )))

...кОбзон,міхАлков. Як тоді казати ахлабістін?)

"Гава виглянула з ганку,
гука гедзя на гулянку."
-----------
А на гулянці не тільки п"ють! Але і смачно їдять! )))

"Зловити гаву"," Зловив гаву". І як це перекласти?! )))

Re: Ну шо? Как будем Крым возвращать взад?
---------------
Ще один район Херсонської області буде?

Гедзь-то овід.не муха.Може в біології то з однієї родини.але  то інші принципіально комахи.
[/quote]
Але усі "їжа" для гави!) Які також бувають різні! )

ехал грека через реку))
на дворе трава на траве дрова
каждій охотник желает знать

и ті ді)

Нє,нє,нє...Про "Кожного мисливця",це для запам"ятовування кольорів веселки!!! Не з тої "Опери"!

"Карл у Клары украл кораллы,
 А Клара у Карла украла кларнет."

Такі віршики для розвитку мовного апарату в дітей існують в усіх мовах і намагатися знайти в них якийсь великий сенс безґлуздо, НМД.

Це вивчення Карного Кодексу!)

А хто такий "губернатор"? Це зам "мера"? Або "амператора"?

А скільки нам за це дадуть грошей?

"А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк,
А за ней воробушек прыг-прыг-прыг-прыг,
Он её голубушку шмяк-шмяк-шмяк-шмяк,
Ням-ням-ням-ням да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг."
------------------
Ось вона,правда життя! )))

африканский_йож, 23 лютого 2015 16:47:39

овод громко зовет ворону  (выйти) на полянку
ворона выглядывает с крыльца и (в ответ) зовет на праздник

этот перевод больше всего понравился
спасибо
зовет на праздник или на прогулку

Тобто "ворон" та "муха-овод" друзі?! ))) Фантазійно-казковий переклад! )))

parus32, 23 лютого 2015 17:43:20

Ельф, 23 лютого 2015 17:42:26

виключно завдяки теплій зимі.

В Одесі була холодна!!!

а у жмеринці ще холодніша.
Ворони падали і розбивалися на друзки

А Гринпіс куди дивився?! Теж мені обССєє!

"Російсько-український словник (Українська академія наук)
ЖЕСТЬ
бляха, (вост.) жерсть (р. -ти). Покрывать -стью - бляхувати, ушивати бляхою. Покрытый -стью - бдяхований, побляхований, ушитий бляхою.
http://lang.slovopedia.org.ua/11/53398/130815.html

osem, 23 лютого 2015 17:40:33

та как  вспомнишь те осенние прогнозы,  так и   вздрогнешь... типа   вся  украина  замерзнет,  топить буржуйками  будем,  возмущенная  толпа  снесет  всё  и  вся... 
ничего,  дожили  как то... 

виключно завдяки теплій зимі.

В Одесі була холодна!!!

в Одессе эта зима была холодной ровно две недели - первую неделю когда под новый год здесь месячная норма снега вывалила и вторую неделю в начале февраля было минус 20...все...порка газпрома йопт

То був КАТАКЛІЗМ!Стихійне лихо! Нам усім потрібно присвоїти відповідний статус!!! Пільги та відпустки у теплі країни та острови мінімум на пів року!!!

Горілки завжди досить! Усі зими теплі! )))

Я помню, что в 2008 году, в январе градусник в машине показал минус 27 градусов.

У 2015му,він показує АТО! "Жесть"!