... it was in a bleak December
when each separate dying ember
wrought its ghost upon the floor ...

Звідки це, без гугл ?

0:15

La frontera es una palabra que yo a menudo escuchaba cuando, siendo un niño, vivía allá en México, en un ranchito llamado El Rancho Blanco, enclavado entre lomas secas y pelonas, muchas millas al norte de Guadalajara. La escuché por primera vez a fines de los años 40, cuando Papá y Mamá nos dijeron a mí y a Roberto, mi hermano mayor, que algún día íbamos a hacer un viaje muy largo hacia el norte, cruzar la frontera, entrar en California y dejar atrás para siempre nuestra pobreza.

Кордон це слово, яке я чув часто коли, будучи дитиною, жив там у Мексиці, на невеличкій фермі, що називалася Біла Ферма, яка була оточена висохшими і мертвими схилами, багато миль на північ від Гадалахари. Вперше я почув його в кінці 40-х, коли тато і мама казали нам, мені і моєму старшому брату Роберто, що певного дня ми вирушимо в довгу подорож на північ, перетнемо кордон, увійдемо в Каліфорнію і залишимо позаду назавжди нашу бідність.

http://www.gavilan.edu/disted/html/20_03.html

Перекладайте далі, якщо можете і маєте натхнення.

Оце була музика, а тепер гівно а не музика

Їхали з жінкою в машині і я наспівував їй пісню, лише забув слова. Було так:

I don't want to ta-ta-ta-ta even on a cloudy day.

be sedated?
live forever?

Ваші версіі

Цей спорт набуває популярності на очах. Гра в кліпі між найкращим гравцем світу з Голандії і німцем, який невідомо звідки з'явився і виграв турнір пару тижнів тому. Україна мусить зацікавитись.

не в минулому а тепер?

ламаю собі голову, треба гарні українські імена для десктопа і лаптопа.

в минулому: kozak, mriya, klekit, shmyh, hetman, obrij, enej, barvinok, sirko, bychok.

Щойно купив, забираю завтра:

ThinkPad T430s + Core I7 Desktop + Wired Optical Mouse + Wired Keyboard -- все Lenovo

Вгадайте скільки треба заплатити?

Який образ має Україна в Європі? Або проститутки, або круті чуваки, нічого середнього, нічого інтелігентного. Дивлюся серіал Mar de Plástico, bloody hell people, серби погані, а українці ще гірші. Чи це так уявлялося нам на початку 90-х?? Я би там не було, це як вони нас бачать.

fuck ya lo sé, hay alguien aquí que hable español? necesito contarte algo muy importante.

Хотіла мене спокусити в гуртожитку, я не піддався частково через те, що не мав достатньо досвіду в цих справах, а також, на більш раціональному рівні, бо вона була клямброю мого кращого товариша. Через 10 років, в Києві за пару годин до мого літака, мій товариш розповідав, як би він хотів хотів повернутися додому і побачити, що вона нарешті викинулася з вікна.

Немов переді мною безмірна, та пуста, і дика площина, ....

А далі

Летим дивлюся аж світає, край неба палає, соловейко в темнім гаї сонце зустрічає ....

Брешу, літав понад Торонтом на повітряній кулі, не падав, як звичайно, а літав. А що сниться вам?

Я зробив помилку, прочитав книжку Kim Gordon of Sonic Youth. Bloody fucking hell people, I didn't want to know!!

В якій мові програмування for loop виглядає найестетічніше? Завданя надрукувати числа від 0 до 4. Побийте оце (perl):

print $_ for 0..4

Україна мусить приєднатися рано чи пізно до креіза, який захопив європу. 501.

почнемо з мене

- мама йде на роботу, залишаючи мене вдома, і я через бур'яни не можу її побачити (малого зросту був)
- була сусідка Таня, і була б неї гумова лялька, яка називалася так само
- реве та стогне по радіо щоранку

... це інтерес, зацікавленість. От в іншій гілці пише якийсь кацап, що не може розмовляти українською мовою бо завжди шось йому заважало, з дитинства. Я можу (трохи) розмовляти іспанською, яку почав вчити як мені стукнуло 50.

я не знаю, як написати компілятор (бо не маю відповідної освіти), але програмую щодня, отримую від цього іноді неймовірне задоволення, годуючи при тому всіх мені знаних родичів.

Світ це те, що ти собі уявляєш, і своє місце в ньому відповідно. Все в твоїх руках Суб'єктивний ідеалізм rulez.

Був в нас такий чувак, якого звали Курочка, і який не міг програмувати на тверезу голову. Розповідав мені, як його жінка намагалась його вбити, і про те, як було добре на попередній роботі, коли бос сам приносив йому пиво, щоб він міг закінчити проект. Вигнали, бо запив по-серйозному i на роботу не приходив. А ще був кацап, розумний, що піздець, threads був його пунктик, і ото вони вдвох такого коду настрочили, що тепер мало хто має бажання розібратися як воно працює. Thread pools тепер всі по одній на pool, бо інакше race conditions & shit. Sounds familiar?

pretty cool, eh?

Час з початку кліпа 11 хв 15 сек, якщо лінк не працює як треба.

Яким акцентом розмовляє раб? Я думав, що він просто придурюєтся, а нещодавно почув одного коментатора, який балакає так само. fookya, orgey, realitey, where does it come from? (ФЗВ)

До речі, класний серіал, і це мета цього допису in case anyone wonders

Коли був малим, ми мали город на кордоні, де з року в рік садили на весні і копали восени картоплю. Біля нашого поля був дім, в якому жили бабуся, мамуся (вчителька в нашій школі) і дівчисько мого віку. Ми з нею бігали по схилах понад кордоном з віку шести років. Чоловіків у них не було, і як мені стало 15 років і я в неї закохався, батько казав мені, що якщо я маю якісь наміри, то мені треба тікати від її мами і бабусі світ за очі, бо чоловіки в них не виживають. А ще в них було повно котів, тре було вважати, куди тикаєш лопатою, на полі їх було як ворон за хробаками. Коти в нас чомусь довго не трималися, кожні кілька років треба було нового кота. Так оце чомусь мені согодні згадалося, як ми разом з мішками картоплі привезли від них кота, від якого пахло борщем.

Чим більше граматичних форм тим виразніша мова, чи не так?

Дієслово "йти" українскою, англійською і іспанською, форми теперішного часу: я / ми / вона / ти / ви / вони (в дужках число різних форм / загальне число, і відсоток)

укр: йду / йдемо / йде / йдеш / йдете / йдуть (6/6, 100%)
ісп: voy / vamos / va / vas / van / van (5/6, 83%)
анг: go / go / goes / go / go / go (2/6, 33%)

В теперішньому часі українська попереду

Як так можуть жити люди у цей час інтернету, не розумію. Як можна було забути подих свободи 90-х? Чи вони якісь генетично пошкоджені? От німаки виправились, а кацапи чомусь не можуть

Io sono un ragazzo

https://www.duolingo.com/

Мені вирвали кутній зуб минулої середи, ковтаю антибіотики і запиваю пивом Ще приписали тайленол-3, але то фігня якась, жодного рекреативного ефекту

Подивився епізод Horizon (1997) про віруси, які знищують бактерії. Їхня перевага в тому, що вони еволюціонують разом з бактеріями, на відміну від антибіотиків, до яких бактерії пристосовуються. Але за 20 років з часу цього епізоду відбулося дуже мало прогресу. В Штатах FDA не хоче сертифікувати ліки, бо вони змінюються (еволюціонують) з часом... Це, що знайшов на ютюбі, половина оригінального епізоду. Попередження: багато факів

Ваша думка? (без політики, будь ласка)



https://en.wikipedia.org/wiki/Phage_therapy

Пару років тому ми зробили зі співробітником досить корисний внутрішній сайт на angularjs. Тепер дивлюся на angular-2 (чи то вже 5 ). Раніше контролер контролював сторінку, тепер контролери стали компонентами, які є частиною модуля, що дозволяє їх багаторазове використання, тепер не треба watch-ити зміни, просто написати on change callback, typescript заміняє недорозвинутий javascript, все стає значно чіткіше. Не знаю, чи буде проект, щоб це спробувати на практиці, сподіваюсь що так.

І взагалі, чи вважаєте ви, що SPA (single page application) це наступний крок в еволюції веб сайтів: статичні сторінки -> динамічні сторінки -> темплейти з динамічним вмістом -> статичні сторінки зі змінним вмістом.

Мій перший вірш, коли я вчив англійску:

O why do you walk through the fields in gloves,
Missing so much and so much?
O fat white woman whom nobody loves,
Why do you walk through the fields in gloves,
When the grass is soft as the breast of doves
And shivering sweet to the touch?
O why do you walk through the fields in gloves,
Missing so much and so much?

(с) Frances Darwin Cornford

Десь в Аргентині.



https://elpais.com/internacional/2018/03/16/actualidad/1521226780_422319.html

На запитання, чому він не знімає з дронів відео резиденції Путіна, Навальний відповів:

"Зняти житло Путіна просто, але ми не хочемо... бо в ній нема нічого нового і не хочемо заохочувати людей, які могли би туди відіслати бомбу на дроні".

“La residencia de Putin se puede filmar de forma bastante fácil, pero no queremos… porque en ella no hay nada nuevo y porque no queremos incentivar a la gente que podría poner una bomba en ese dron y enviárselo a Putin” https://elpais.com/internacional/2018/03/07/actualidad/1520455326_968573.html

А взагалі каже треба велику пургу, purge, тобто чистку.

Цікаве інтерв'ю. Умом росію не понять.

і почати поводити себе раціонально. емоції це спадок еволюції, кожна собака їх має. треба думати, а не відчувати. і тоді все буде добре

x² + y² = z²



Рішень безліч, наприкад 2² + 3² = 5², 5² + 12² = 13² i т.д.

В 1637 Ферма написав на полі книжки, яку він саме читав (тодішнє видання старогрецької праці по арифметиці), що рівняння не матиме розв'язків, якщо ступінь більший ніж 2:

x³ + y³ = z³
x⁴ + y⁴ = z⁴
...

Згідно Ферма, поле книги було замале, щоб написати доказ.

Через 358 років (1995) Andrew Wiles довів це припущення, використовуючи складні математичні теорії, назви яких легко знайти на вікіпедії, але навряд чи можливо зрозуміти простим смертним.

Як може шось настільки просте вимагати настільки складних доказів? Математики є, щоб висловити думку? Ферма мабуть мав простіший доказ. Ну або помилявся.

Дядько зробив апарат, який дає можливість почути звуки, які людське вухо не чує. Виніс його надвір і почув як кричать квіти, яких зрізає сусідка. Перестань, - закричав їй, - вони страждають. Тоді пішов експериментувати на дереві. Вдарив сокирою, жахливий стогін в навушниках. Покликав свого лікаря, ходи мов поглянь що я знайшов. Ваші версії що трапилось далі?

I was watching this British show "Would I lie to you?" A lady tells a story and the other team has to guess if it is true. So she goes: "I was robbed and I called the police and the sarge turned up". Then she goes on, sarge did this, sarge did that. A guy from the opposite team asks "What is sarge?" -- "It's short for sergeant" -- "Good thing is a constable didn't turn up"