Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль
1
14 жовтня 2010 23:37:00
До речі, використання MUI не позбавляє косяків з системними фонтами.
 З тяжкими матами колупався в файлах конфігурації, аби кирилицю правильно відображало.
2
14 жовтня 2010 23:15:00
MUI  вінди -це не зовсім те. Багато чого там лишається англійського. І виглядає воно скажімо у порівнянні з червоношапочною Федорою доволі убого. А якщо я захочу мову племені тумба-юмба засунути??? Скільки мені часу чекати???
 А серверні версії???
 Інгліш онлі?
3
14 жовтня 2010 22:43:00
Leon-Killer Написав:  
 -------------------------------------------------------  
 > Хорнет, хочу бачити таке чудо для української локалі.  
 > М$ апріорі не має стільки локалізацій, як оупенсорсний софт.  
 
 А почему сразу нападки на МС?  
 Кстати по локализации на укр. - на самом деле там очень много сделано. Жаль у меня счас нечего продемонстрировать  
 Ну- у, бачив 2007 офіс в українському варіанті.Так, доволі грамотно. АЛЕ!!!! За стільки часу - один сраний офіс????
 
 За все своє життя я не бачив УКРАЇНСЬКОЇ ВІНДИ. БІЛОРУСЬКОЇ - також.
 При цьому поміняти локалізацію - танці з бубном. ХРєнь 64 бітну знаєш? Інгліш онлі в  оригіналі.  
 
 В оупенсорсному лінуксі я ту локаль міняю за 5 сек. І не лише на голу операційку, а й програми, хоч і не всі.
 Тому і злий, як чорт. Хіба ЦЕ не причина???
 
 
 
 Редаговано разів: 1. Востаннє 10/14/2010 23:57 користувачем Leon-Killer.
4
14 жовтня 2010 22:30:00
Саме так:
 з цим згідний, але в даному випадку тре виходити виключно із контексту і мати уяву для чого саме ці ліки застосовуються  
 
 Там чітко написано -Urinary System. Якщо конкретика - то вже пішли органи.
 В нашій медицині сечовидільна і статева системи деколи об"єднуються та іменуються сечостатевою системою.
 Що мали на увазі гамериканці- х/з, тре" забугорного медика типу OF питати, радитися. Хвілолог  тут курить збоку.
 
 Я спеціально вибирав якраз НАЙВАЖЧІ моменти з того тексту.
 
 
 
 Редаговано разів: 1. Востаннє 10/14/2010 23:38 користувачем Leon-Killer.
5
14 жовтня 2010 22:17:00
Leon-Killer Написав:  
 -------------------------------------------------------  
 > Фрілендере, пардоньте, це не інгліш, а гамериканський діалект.  
 >  
 > Банер - прапорець.Єс\ноу?  
 
 Ні. Так і буде, - банер.  
 Банери використовуються в рекламі й так і називаються. І зовсім вони не прапорці.  
 
 http://translate.google.com/translate_t?q=banner&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=uk&tab=wT#
 Те, що ми тут називаємо банерами -  правильніше було б рекламні ТРАНСПАРАНТИ.
 Нє фіг захаращувати мову банерами, якщо вже є позичені ТРАНСПАРАНТИ,
  офісами - якщо є КОНТОРИ....
 

 
 
 > Нешінел флегз- національні прапори/знамена.  
 Так  
 
 > Аксесуари- причандалля.  
 Ні. Це вже хард.  
 Аксесуари і є аксесуари.  
 
 Див. ОФІС.
 
 
 > Драгз в даному випадку ліки.  
 Так.  
 
 > Urinary System Drugs - ліки для сечовидільної системи.  
 >  
 Не зовсім так, а так, як написав Саме Так  
 Сечовидільні шляхи - вього лиш ЧАСТИНА сечовидільної системи
 
 
 > А от як перекласти флегз-енд-баннерз навіть на польську -хочу бачити.  
 
 Flagi i Bannery  
 
 
 Транспаранти краще...
6
14 жовтня 2010 22:00:00
Фрілендере,  пардоньте, це не інгліш, а гамериканський діалект.
 
 Банер - прапорець.Єс\ноу?
 Нешінел флегз- національні прапори/знамена.
 Аксесуари- причандалля.
 Драгз в даному випадку ліки.
 Urinary System Drugs - ліки для сечовидільної системи.
 
 А от як перекласти флегз-енд-баннерз навіть на польську -хочу бачити.
7
14 жовтня 2010 21:50:00
Хорнет, хочу бачити таке чудо для української локалі.
 М$ апріорі не має стільки локалізацій, як оупенсорсний софт.
 Тому і глюків більше. І чистяться вони на два порядки швидше, так шо нє фіг тут...
8
14 жовтня 2010 21:44:00
rastamanchik
 путти банальный копипаст не умеет
 
  - п...ьож, балшой п...ьож.
 Контрол+Це -копіює в вікні путті(виділене маусом). Райт клік маусом вставляє в позицію курсора.
 Між вікнами вінди і путті є зв"язок.
10
11 жовтня 2010 20:21:00
http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?VISuperSize&item=290485731048
 Розкладка (с)піонерена звідси.
 
 Dancall HP2731.
 Китайцям респект
 
 
 
 Редаговано разів: 1. Востаннє 10/11/2010 21:26 користувачем Leon-Killer.
11
8 жовтня 2010 23:38:00
Оле, лінк робочий.
12
8 жовтня 2010 23:36:00
>Америка подорвала ее психическое здоровье.  
 
 Не думаю, тоді у неї відібрали б ліцензію.
13
8 жовтня 2010 23:29:00
Ok Написав:  
 
 >Leon-Killer Написав:  
 >-------------------------------------------------------  
 > Привіт Вашінгтонщині(чи Колумбійщині) - як правильно?  
 
 >Привет от Leon-Killerа ?  
 
 На прохання трудящих підтримую
 див. сюди
 
 [forum.pravda.com.ua]
14
8 жовтня 2010 23:28:00
Перевага перед оупенсорсом - ти маєш можливість отримати реальний секс  за свої ж гроші, а "любовь ето русскіє прідумалі, чтоби дєнєг нє платіть".
15
8 жовтня 2010 23:20:00
Привіт Вашінгтонщині(чи Колумбійщині) - як правильно?
16
8 жовтня 2010 23:19:00
Karte der Berliner Flughäfen...
 
 Карта берлінських аеропортів...
 
 Bridko, чим Тернопіль так проштрафився - і та і сям дер...
17
8 жовтня 2010 23:15:00
пардон, а той плеєр шо, операційку має???
18
8 жовтня 2010 23:12:00
Єдиний раз в житті писав у супорт - Кенон"а. Тре" було дрова до їхнього принтера під *.нікс.
 Ввічливо розвели передніми та задніми лапами.
 
 Після того у мене єдине правило - "спасєніє утопающіх - дєло рук самих утопающіх".
19
8 жовтня 2010 23:08:00
А шо, на берегах Потомака є секонд-хенд??? Мабуть иЛІТНИЙ якийсь...
20
8 жовтня 2010 23:06:00
А ні хрєна. Читай М$ ліцензії. Ніякої, підкреслюю, НІЯКОЇ відповідальності розробник не несе.  
 Зобов"язаний тут лише нещасний юзер - платити бабло, не дезасемблювати код, не здавати в оренду і т.д. і т.п.
 
 Максимум що можна вдерти з того свинства - зв"язатись з супортом.
22
8 жовтня 2010 22:57:00
ternopoler
  - чому з маленької?  :X
23
8 жовтня 2010 22:46:00
Давай в приват свою проблему. Але номально опиши.
24
8 жовтня 2010 22:37:00
А чим тобі студія не вгодила?
  Тут відкритий аукціон мона організувати...
25
8 жовтня 2010 22:33:00
Слав, давай так - фотки твоєї передачі в студію. Колективно будем думати.
 Мозковий штурм з модернізації твоєї "бетомішалки" влаштуємо. Перший приз оплачуєш.
26
8 жовтня 2010 22:29:00
пшениця пшеницею,
 а от #2СОЄВИЙ ХАВЧИК - це жестяк.
27
8 жовтня 2010 22:23:00
Слав, по-моєму, це весь форум знає, яка у мене професія.
 
 Технічна в/о.
 Інженер я.
28
8 жовтня 2010 22:19:00
Слав - ділова пропозиція від мене: 500 євро - і буде тобі номальне рішення.
29
8 жовтня 2010 22:15:00
Слав, в тебе що - офігєнна бетономішалка???
 Чи тістомісилка???
30
8 жовтня 2010 22:09:00
Слав, я не про ОРИГІНАЛЬНІ запчастини говорю, і не про їх відтворення в наколінних умовах.
 
 Якщо там конструктивний прорахунок - тоді тре робити модифікцію того девайсу, аби усунути недолік.
31
8 жовтня 2010 22:05:00
Слав, за штуку євро я б сам перерахував ту передачу і не морочив би собі та іншим дві пачки маргарини.
 
 А при чому тут PZ-VІ???
 Там шо, інші закони механіки???
 
 
 
 Редаговано разів: 1. Востаннє 10/08/2010 23:10 користувачем Leon-Killer.
32
8 жовтня 2010 22:00:00
[www.google.com]Зубчатая%20передача%20модуль%20зуба%20ГОСТ
 
 
 Якшо руки не криві і мізки на місці - береш перераховуєш, робиш креслюнки.Мона ескіз.
 Несеш до майстра - він тобі ПРАВИЛЬНІ триби збацає.
33
8 жовтня 2010 21:58:00
Горбі таки ГЕНІЙ.
 
 Прототип ВАЮ. Полегшена версія.
34
8 жовтня 2010 21:53:00
2 GizmoGremlin
 
 Там не ручняк, а hands.ini та brain.dll треба правити.
 
 Знаючи німецький почерк, бачив такі моменти, коли німаки ну страшно туплять.
 Лікується з допомогою півлітри шнапсу місцевим Кулібіним.
 
 
 
 Редаговано разів: 1. Востаннє 10/08/2010 22:56 користувачем Leon-Killer.
35
8 жовтня 2010 21:42:00
Шо за такі "хитрі" шестерні?
 Зубчасту передачу за 6 місяців ніяк угробити нереально.
36
8 жовтня 2010 21:35:00
 :lol:  
  подробиці в студію!
37
8 жовтня 2010 21:17:00
2 Зорков.
 
 >У вас их нет. Иначе, именно вы бы возглавили кампанию по защите русского языка.  
 
 Ігоре, скажи чесно - ти за ідиш чи за іврит? А мо" за вєлікій і могучій інгліш?
38
8 жовтня 2010 20:50:00
Встановив  XFCE. АЖ 21МБ пакетів!!! :)  
 Правда, не на Убунті.
 
 Тащу-усь!
 Відпала нав"язлива ідея аскетичного мєждумордія а-ля Він95.
 
 
 Ну люблю я все маленьке-маленьке, головне - робота!
39
7 жовтня 2010 22:15:00
Послав король своїх митарів податки збирати.
 Повернулись, питає король - яка реакція.
 -Та нічо, розуміють.
 -Е, тоді ще раз ідіть.
 Повернулись, питає король - яка реакція.
 -Починають нарікати.
 -Мало, ще раз ідіть.
 Повернулись, знову те саме король запитує.
 -Та вже сильно нарікають.
 -Мало, ще раз ідіть.
 І знов те саме питання.
 -Не знаємо чому, але народ сміється.
 -О, тепер вже досить.
40
7 жовтня 2010 22:09:00
Мона в шафу, мона в розетку. До вибору, до кольору.
 Воно своїх грошей вартує.
 
 Товариш якось взлостився, купив 4 штуки на розетки по моїй рекомендації.
 За два роки  один девайс здох.
 Але два чи три  рази були такі аварійні спрацювання.
 А втикнуто там було багато, не на один кілограм вічнозелених баксів

Повна версія