Політичний ФОРУМ
Вільне спілкування => Тема розпочата: nik від 27 травня 2008 02:41:00
-
Mitch Potter
Europe Bureau
KYIV–The memory of the ordeal still brings tears to his eyes, but Viktor Yushchenko is finally ready to declare victory over the dioxin attack that ravaged his body and shocked the world. With 85 per cent of the poison cleansed from his system after 25 agonizing surgeries, the Ukrainian president told the Toronto Star he feels stronger and more energized today than at any time since he unwittingly ingested a dioxin-laced bowl of soup in the autumn of 2004.
[www.thestar.com]
-
Ох уж эти канадцы... А перевести с канадского нельзя что ли? Не все знают канадскую мову. :(
-
Innos Написав:
-------------------------------------------------------
> Ох уж эти канадцы... А перевести с канадского нельзя что ли? Не все знают канадскую
> мову. :(
Перевел по-быстрому, так что не обессудьте, главное - диоксин оказывается был растворен в тарелке супа :gigi:
KYIV Память об испытаниях все еще вызывает слезы на глазах, но Виктор Ющенко наконец готов объявить победу над отравлением диоксином, которое разрушило его тело и потрясло мир. После того, как 85 процентов яда выведено из его тела и проведено 25 агонизирующих хирургичедских операций, украинский президент сказал газете "Toronto Star", что он чувствует себя более сильным и полон энергии, после того как так невольно проглотил диоксин, растворенный в тарелке супа.
Редаговано разів: 1. Востаннє 05/27/2008 05:46 користувачем nik.
-
Слезы все еще наворачиваются на глазах при воспоминаниях сурового испытания, но Виктор Ющенко наконец-то поборол диоксиновое нападение, разрушевшее его тело бла-бла-бла и в настоящее время чувствует себя как никогда хорошо, с тех пор, как съел тарелку диоксинового супа осенью 2004.
-
Певно "быстросуп" від "Русского продукта" скуштував.
-
Слова-слова-слова.
Где результат?
-
не, ну все, я всегда к супу с подозрением относился. а теперь все. баста.
-
2 glavvrach morgulis
Ты ж не кандидат ...
Но если застрахован - присматривай за что жена подает на ужин.
-
Bio Написав:
-------------------------------------------------------
> 2 glavvrach morgulis
>
> Ты ж не кандидат ...
>
> Но если застрахован - присматривай за что жена подает на ужин.
ты ничо не понимаешь. за мной враги давно охотятся. но я их все время обхитряю.
-
2 glavvrach morgulis
Твои враги - далеко. Доступа к супу не имеют.
Злодейство произрастает из домашнего кубла.
-
Bio Написав:
-------------------------------------------------------
> 2 glavvrach morgulis
>
> Твои враги - далеко. Доступа к супу не имеют.
>
> Злодейство произрастает из домашнего кубла.
это твои враги далеко. мои враги всегда рядом. многие прямо в супе прячутся.
что это тебе собственно мои враги так заинтересовали? ты имей в виду, у меня парабеллум имеется!
-
2 glavvrach morgulis
У меня нет врагов. Тому що I am a nice guy.
И у меня Glock - 18 патронов.
Я выиграл ...
-
"проведено 25 агонизирующих хирургических операций"
каких? ;o
-
Я вчера смотрел трансляцию из Канады, как ВАЮ встречался с местной генеоал-губернаторшей.. Противно все.. карета с лошадьми цугом... восторг ее Превосходительства по поводу того, что была революция.. типа, только вчера.. Ндя, дядя Витя....
-
demiurg Написав:
-------------------------------------------------------
> "проведено 25 агонизирующих хирургических операций"
>
> каких? ;o
Мучительных, страшных.
[multitran.ru]
ЗЫ "Ну а мне вот ето желтое в тарелке!" (С)
:gigi:
-
писали он пил пиво с раками, водку, коньяк, арбуз, а вот про суп не писали! и тут такая сыромяжная правда. кроме супа - ни-ни :shuffle:
-
nik Написав:
-------------------------------------------------------
> писали он пил пиво с раками, водку, коньяк, арбуз, а вот про суп не писали! и тут
> такая сыромяжная правда. кроме супа - ни-ни :shuffle:
(С)анекдот
Выпил вчера 2 поллитры, заполировал красненьким, закусил конфеткой.
С конфетки поплохело.
-
Galina Blanka - буль-буль X(