Політичний ФОРУМ

ФЗВ. ФУП знає все => Тема розпочата: GizmoGremlin від 30 березня 2020 10:36:59

Назва: ФЗВ: Як вірно французькою...
Відправлено: GizmoGremlin від 30 березня 2020 10:36:59

Як вірно французькою: "J'ai  la fait vendredi dernier." чи "Je l'ai fait vendredi dernier."?

Merci! :)

Назва: Re: ФЗВ: Як вірно французькою...
Відправлено: Blokh від 6 травня 2020 15:17:12

Останнiй варiант,але бiльш правильно буде Je l'avais fait... :super:
De rien, Monsieur! :tongue:

Назва: Re: ФЗВ: Як вірно французькою...
Відправлено: GizmoGremlin від 11 травня 2020 22:28:41

Blokh,  6 травня 2020 15:17:12

Останнiй варiант,але бiльш правильно буде Je l'avais fait... :super:
De rien, Monsieur! :tongue:

Таки дякую!  (tu)

Назва: Re: ФЗВ: Як вірно французькою...
Відправлено: ASTERTECH від 13 травня 2020 18:28:47

поліглотики наші)

Назва: Re: ФЗВ: Як вірно французькою...
Відправлено: wolof від 30 липня 2020 18:00:46

Je l’ai (avais) fait le vendredi dernier

Назва: Re: ФЗВ: Як вірно французькою...
Відправлено: GizmoGremlin від 2 вересня 2020 04:30:22

wolof, 30 липня 2020 18:00:46

Je l’ai (avais) fait le vendredi dernier

Merci!