Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

Безсмертний полк в Сербії (ФОТО) :-)o

Безсмертний полк в Сербії (ФОТО)  :-)o



не фотошоп. можете відкрити гугл перекладач і самі перекласти
   
Re: Безсмертний полк в Сербії (ФОТО)  :-)o

Серби на верби.
   
Re: Безсмертний полк в Сербії (ФОТО)  :-)o

не фотошоп.
рвач пуковник бранилац вредности)

Сербська як і чешська в окремих фразах досить прикольна)
А в кирилиці то є  двічі кумедніше

   
Re: Безсмертний полк в Сербії (ФОТО)  :-)o

 :weep:
   
Re: Безсмертний полк в Сербії (ФОТО)  :-)o

Пук українською - великий пучок чого-небуть.

пук соломи = bunch of straw
   
Re: Безсмертний полк в Сербії (ФОТО)  :-)o

рвач пуковник бранилац вредности)

Сербська як і чешська в окремих фразах досить прикольна)
А в кирилиці то є  двічі кумедніше

 Так і польська від них не надто відстала. Польською пукати, то, здається, стукати.
   
Re: Безсмертний полк в Сербії (ФОТО)  :-)o

Українці теж можуть пукати):




ПУ́КАТИ, аю, аєш, недок., ПУ́КНУТИ і ПУ́КТИ, кну, кнеш, док., діал.

1. Лопатися, тріскатися. Озимина зеленіла пишно, і пупчики на деревах пукали (Ольга Кобилянська, II, 1956, 142); Пукла шибка (Словник Грінченка); І чого ти, серце моє, тремтиш як листок на вітрі? І чому ти, серце моє, не пукнеш? (Василь Стефаник, II, 1953, 40).
♦ Пукати від сміху — дуже сміятися. Співаночок таких вимудрує [Яків], що пукати від сміху (Гнат Хоткевич, Довбуш, 1965, 114).

2. Стукати. Кричить баба, репетує, Пукає в вікно (Степан Руданський, Тв., 1959, 174); Ой піду я під віконце, пукну (Словник Грінченка).

3. Стріляти. Чи там пукне з пістоля, а ми вже думаємо: з пушок палять, і вже вбито кого-небудь (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 389);
//  Ляскати. Гукали на Івана од хати, але він того не слухав, збирав малини, пукав з листочків (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 307).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 8, 1977. — Стор. 386.Коментарі (0)
   
Re: Безсмертний полк в Сербії (ФОТО)  :-)o

Так і польська від них не надто відстала. Польською пукати, то, здається, стукати.
Окремі слова +/-
Фрази кумедніші

Рвач то боєць
А вредность то цінність
Рвач за вредност то борець за цінності

Інколи попадаєш на канал серпською і охуїваєш про що мова - сенс ніби ловиш норм  а потім хоп і ступор
   
Re: Безсмертний полк в Сербії (ФОТО)  :-)o

Всі там підкацапники.
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія