Гимн Одессы, утвержденный в 2011 году, противоречит Закону Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», считает уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.

Об этом он пишет в своем годовом публичном отчете, который был презентован вчера.

Речь идет о русскоязычной композиции «Песня об Одессе» из оперетты «Белая акация».

По мнению языкового омбудсмена, решения горсовета, которыми был утвержден гимн (об уставе города и о городской символике), надо привести в соответствие с законом. Каким образом, он не поясняет. Также неясно, донес ли он свою позицию до мэрии Одессы

аж цікаво стало, що то за пісня

Ось, знайшов



А тепер НАЙГОЛОВНІШЕ!
Зверніть увагу на бекграунд радянського пропагандистського кіно
Стіни - облуплені. Вікна перекошені, рами вздуті.На деяких вікнах взагалі скла немає, фанерками прикриті!!! (але навіть фанерки не усюди)
Залізні ворота ХЗ скіки не крашені, не виключаю, що закриту половинку неможливо взагалі відкрить, бо заіржавіло насмерть
З дахом не дуже зрозуміло, там лишень один епізод й тільки край видно, але явно якісь плями

Зате гордяцця!! 

Цуко

пісня симпатична, глибоко лірична.
політики в ній нема.
ми її співали дітьми (далеко не одесити)
інших пісень не було.
хіба що тільки про Київ: "як тебе не любити, Києве мій".

Ну к этому, как его, омбудсмену вопросов, как бы, и не должно быть. Он выполняет законы.. Ну как умеет... Ну какие законы, так он их и выполняет.

  Интересно чем закончится.Думаю ваты после этого в городе прибавится

Слава московским спецам за закон - позор мудакам 

не потрібна Україні Одеса 

Интересно чем закончится.Думаю ваты после этого в городе прибавится

не треба цих страшилок

Україна має бути присутня на всій території, ніяких компромісів з коцапами, компроміси ведуть прямо до ДНР і окупації
компроміси з коцапами ведуть лиш до того що коцапи починають відчувати себе господарями, а так бути не повинно

  омбудсмен обязан сам перетранслюваты текст на мову и всенародно спеть ее на площади.

Лакмусова тема
Вата в топіку буде серти цеглою

аж цікаво стало, що то за пісня

Ось, знайшов
https://www.youtube.com/watch?v=Fbm3nf-EYEE
А тепер НАЙГОЛОВНІШЕ!
Зверніть увагу на бекграунд радянського пропагандистського кіно
Стіни - облуплені. Вікна перекошені, рами вздуті.На деяких вікнах взагалі скла немає, фанерками прикриті!!! (але навіть фанерки не усюди)
Залізні ворота ХЗ скіки не крашені, не виключаю, що закриту половинку неможливо взагалі відкрить, бо заіржавіло насмерть
З дахом не дуже зрозуміло, там лишень один епізод й тільки край видно, але явно якісь плями

Зате гордяцця!! 

Цуко

Это, скорее всего, павильонные декорации.

А ще якесь місто має гімн? Взагалі то по визначенню - гімн це ознака державності. А все, що пов'язано з державою - повинно бути державною мовою.

ПС насправді думаю що 95% одеситів глибоко насипати, чи є в статуті міста запис про якийсь гімн.

Як розв"язати це протиріччя?..
Бо, справді, якщо брати формально, не може бути гімном українського міста текст державною мовою РФ.
Може, спочатку, оголосити конкурс на створення пісні українською мовою, не поспішати з ухваленням,
бо творча справа вимає тривалого часу.
Поки що залишити старий текст, може перекласти його українською, щоб було два варіанти.
А потім, коли одесити полюблять новий текст (через роки)) затвердити його.
Або, з огляду на одеський політичний акцент, мати два гімни.
А може й три.
Третій на ідіші чи івриті.
 

аж цікаво стало, що то за пісня

Ось, знайшов
https://www.youtube.com/watch?v=Fbm3nf-EYEE
А тепер НАЙГОЛОВНІШЕ!
Зверніть увагу на бекграунд радянського пропагандистського кіно
Стіни - облуплені. Вікна перекошені, рами вздуті.На деяких вікнах взагалі скла немає, фанерками прикриті!!! (але навіть фанерки не усюди)
Залізні ворота ХЗ скіки не крашені, не виключаю, що закриту половинку неможливо взагалі відкрить, бо заіржавіло насмерть
З дахом не дуже зрозуміло, там лишень один епізод й тільки край видно, але явно якісь плями

Зате гордяцця!! 

Цуко

вперше цю пісню чую. ну сорі, але УГ. от Утьосова "У чьорного моря" найвлучніше попадання б було.

Лакмусова тема
Вата в топіку буде серти цеглою

ты у себя в Канаде быкуй,быдло и там навязывай

А ну как быстро набросайте мне топ 10 песен про Одессу на мове 

А ну как быстро набросайте мне топ 10 песен про Одессу на мове

В кухні пошукай, кого будеш шниряти
Краще розкажи, які ще обласні центри мають свій гімн

Варіант: не називати цю пізну гімном (зникає ознака державності)
і хай одесити втішаються нею, разом з пам"ятником катерині))

не пізну, а пісню)

  ну акромя одессы есть еще города с гимном, причем сочиненные и спетые уважаемыми и почетными гражданами этих городов. покупаем попкорн будет весело.   

Розгорнути попередні цитати...

Пшениця, 30 квітня 2021 21:13:56

Лакмусова тема
Вата в топіку буде серти цеглою

ты у себя в Канаде быкуй,быдло и там навязывай

О, один самовпізнався ))

 Ввести "Азов" в Одесу і все буде тіп-топ.

Розгорнути попередні цитати...

PAL, 30 квітня 2021 15:51:13

аж цікаво стало, що то за пісня

Ось, знайшов
https://www.youtube.com/watch?v=Fbm3nf-EYEE
А тепер НАЙГОЛОВНІШЕ!
Зверніть увагу на бекграунд радянського пропагандистського кіно
Стіни - облуплені. Вікна перекошені, рами вздуті.На деяких вікнах взагалі скла немає, фанерками прикриті!!! (але навіть фанерки не усюди)
Залізні ворота ХЗ скіки не крашені, не виключаю, що закриту половинку неможливо взагалі відкрить, бо заіржавіло насмерть
З дахом не дуже зрозуміло, там лишень один епізод й тільки край видно, але явно якісь плями

Зате гордяцця!! 

Цуко

Это, скорее всего, павильонные декорации.

з декорацій я там бачу дерева-зарості всякі
але тим більше - такі облуплені декорації це сором!

Одесситы должны страдать

Ввести "Азов" в Одесу і все буде тіп-топ.

Вы сами как думаете?Он легист или провокатор?

Одесситы должны страдать

Ты перепутал.Шариевцы должны сосать за шкафом под дружественными обстрелами

Одеса це взагалі вато-бидло непролазне на 90%

Розгорнути попередні цитати...

Велесов жив!,  1 травня 2021 00:58:12

Одесситы должны страдать

Ты перепутал.Шариевцы должны сосать за шкафом под дружественными обстрелами

А шариевцы каким боком тут?
 
Неее, одесситы должны страдать - за то что поклонились майдано-нацистским тварям

Розгорнути попередні цитати...

dimec,  1 травня 2021 01:03:46

Велесов жив!,  1 травня 2021 00:58:12

Одесситы должны страдать

Ты перепутал.Шариевцы должны сосать за шкафом под дружественными обстрелами

А шариевцы каким боком тут?
 
Неее, одесситы должны страдать - за то что поклонились майдано-нацистским тварям

Дай мнє тебья хоч за горло подєржать

Розгорнути попередні цитати...

Велесов жив!,  1 травня 2021 01:11:47

dimec,  1 травня 2021 01:03:46

Ты перепутал.Шариевцы должны сосать за шкафом под дружественными обстрелами

А шариевцы каким боком тут?
 
Неее, одесситы должны страдать - за то что поклонились майдано-нацистским тварям

Дай мнє тебья хоч за горло подєржать

 

Розгорнути попередні цитати...

Пшениця,  1 травня 2021 01:15:01

Велесов жив!,  1 травня 2021 01:11:47

А шариевцы каким боком тут?
 
Неее, одесситы должны страдать - за то что поклонились майдано-нацистским тварям

Дай мнє тебья хоч за горло подєржать

Показати зображення...

Я б тебе варениками погодував

Интересно чем закончится.Думаю ваты после этого в городе прибавится

прибавиться? куди там прибавлятися.

Одеса, Вєлікая наша держава... 

Що не так ???

аж цікаво стало, що то за пісня

Ось, знайшов
https://www.youtube.com/watch?v=Fbm3nf-EYEE
А тепер НАЙГОЛОВНІШЕ!
Зверніть увагу на бекграунд радянського пропагандистського кіно
Стіни - облуплені. Вікна перекошені, рами вздуті.На деяких вікнах взагалі скла немає, фанерками прикриті!!! (але навіть фанерки не усюди)
Залізні ворота ХЗ скіки не крашені, не виключаю, що закриту половинку неможливо взагалі відкрить, бо заіржавіло насмерть
З дахом не дуже зрозуміло, там лишень один епізод й тільки край видно, але явно якісь плями

Зате гордяцця!! 

Цуко

Розстрою, судя з усього то бутафорія, тоїсть декорації.

Але декорації так криво зробити?

Розумієш тоді недостатня чутливість плівки була, тому всюди треба було світло включати прожорливі лампи, це робилось на декораціях...

А тепер НАЙГОЛОВНІШЕ!
Зверніть увагу на бекграунд радянського пропагандистського кіно
Стіни - облуплені. Вікна перекошені, рами вздуті.На деяких вікнах взагалі скла немає, фанерками прикриті!!! (але навіть фанерки не усюди)
Залізні ворота ХЗ скіки не крашені, не виключаю, що закриту половинку неможливо взагалі відкрить, бо заіржавіло насмерть
З дахом не дуже зрозуміло, там лишень один епізод й тільки край видно, але явно якісь плями

Зате гордяцця!! 

Цуко

Це декорації

Розгорнути попередні цитати...

PAL, 30 квітня 2021 15:51:13

А тепер НАЙГОЛОВНІШЕ!
Зверніть увагу на бекграунд радянського пропагандистського кіно
Стіни - облуплені. Вікна перекошені, рами вздуті.На деяких вікнах взагалі скла немає, фанерками прикриті!!! (але навіть фанерки не усюди)
Залізні ворота ХЗ скіки не крашені, не виключаю, що закриту половинку неможливо взагалі відкрить, бо заіржавіло насмерть
З дахом не дуже зрозуміло, там лишень один епізод й тільки край видно, але явно якісь плями

Зате гордяцця!! 

Цуко

Це декорації

Такі криворукі що навіть декорації не могли зробити толково?

Випадково не Євреї їх робили?

Ти тільки що ще більше їх опозорив.

Мудачківський бот.

А ще якесь місто має гімн? Взагалі то по визначенню - гімн це ознака державності. А все, що пов'язано з державою - повинно бути державною мовою.

ПС насправді думаю що 95% одеситів глибоко насипати, чи є в статуті міста запис про якийсь гімн.

а де можна прочитати визначення про гімн, як ознаку державності?

Розгорнути попередні цитати...

АндрійІФ, 30 квітня 2021 21:27:48

А ще якесь місто має гімн? Взагалі то по визначенню - гімн це ознака державності. А все, що пов'язано з державою - повинно бути державною мовою.

ПС насправді думаю що 95% одеситів глибоко насипати, чи є в статуті міста запис про якийсь гімн.

а де можна прочитати визначення про гімн, як ознаку державності?

.    У Aelit’a.

Розгорнути попередні цитати...

dimec, 30 квітня 2021 20:21:16

Интересно чем закончится.Думаю ваты после этого в городе прибавится

не треба цих страшилок

Україна має бути присутня на всій території, ніяких компромісів з коцапами, компроміси ведуть прямо до ДНР і окупації
компроміси з коцапами ведуть лиш до того що коцапи починають відчувати себе господарями, а так бути не повинно

Вы плохо знаете одесситов.Тут Одесса всегда была на первом месте,а потом уже шла Украина и все остальное.Многие осознали себя украинцами только в 14 году,когда стало понятно что между каплями бегать уже не получается и нужно выбирать какую-то сторону.И как итог какой-то рагулек уже и до гимна добрался.