Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

Закарпатский язык :-)o

Закарпатский язык  :-)o

Совершил несколько звонков в закарпатскую область, решая туристические вопросы. Так вот, я им на чистом украинском, а они мне в ответ на закарпатском, что с непривычки вгоняло в ступор и вызывало провалы в коммуникации.  :weep: Но в целом это забавно, несколько разный украинский язык.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Совершил несколько звонков в закарпатскую область, решая туристические вопросы. Так вот, я им на чистом украинском, а они мне в ответ на закарпатском, что с непривычки вгоняло в ступор и вызывало провалы в коммуникации.  :weep: Но в целом это забавно, несколько разный украинский язык.

було десь так ?

   
Re: Закарпатский язык  :-)o

це русинський
довго думав що це, коли дівчинка в лавці спитала тітку - вуйно, кіко?
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

було в житті у мене кілька розмов з закарпатцями -
говорять літературною українською мовою з деяким акцентом і деякими діалектними слова.
і, справді, трохи швидко, як на наше вухо.
Ну й нехай.
Відео вище - карикатура.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

було десь так ?

https://youtu.be/4RkjXARZ7LY
ага  :gigi:
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Там смесь венгерского, русинского и украинского...

Но, шароварным патрийотам никак не втолкуют, что Украина это не мононациональное и монокультурное государствоЮ и националистическая идея никогда не была и не станет объединяющей...

 B-)
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

це русинський
довго думав що це, коли дівчинка в лавці спитала тітку - вуйно, кіко?

тут кажуть переважно не тітка(тета), вуйна , - то на тернопільщині так кажуть
тут кажуть "тютка"   :gigi:
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Там смесь венгерского, русинского и украинского...

Но, шароварным патрийотам никак не втолкуют, что Украина это не мононациональное и монокультурное государствоЮ и националистическая идея никогда не была и не станет объединяющей...

 B-)


в закарпатті то точно , тут багато всього намішано

   
Re: Закарпатский язык  :-)o

вуйно, кіко?

Аналогічне було в Галичині.

Люди в Закарпатті молодці, бережут та шануют мову своїх пращурів.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

в закарпатті то точно , тут багато всього намішано

По всей Украине намешано...
А в головах патриотов такого намешано...
 :facepalm:
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Люди в Закарпатті молодці, бережут та шануют мову своїх пращурів.

А могли бы просто перейти на канонический украинский, и не морочить "идейным патриотам" головы. :)
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Цікаво, що "москалі", які народилися в Закарпатті, все одно у більшості не розуміють "місних", коли потрапляють на "чистий", не нормалізований говір. Але українці з інших регіонів досить швидко звикають.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

А могли бы просто перейти на канонический украинский, и не морочить "идейным патриотам" головы. :)
Частина може. Але десь по селах частина селян - ні, вони просто не виходять з свого мовного контесту майже ніколи.
Анекдот про "куда туй папірдєть"
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

тут кажуть переважно не тітка(тета), вуйна , - то на тернопільщині так кажуть
тут кажуть "тютка"   :gigi:

чув в Солочині
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Но, шароварным патрийотам никак не втолкуют, что Украина это не мононациональное и монокультурное государствоЮ и националистическая идея никогда не была и не станет объединяющей...


слабкий ти в цьому питанні.
повторюєш комуняцькі тези не першої свіжості.
У голові - каша.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

було в житті у мене кілька розмов з закарпатцями -
говорять літературною українською мовою з деяким акцентом і деякими діалектними слова.
і, справді, трохи швидко, як на наше вухо.
Ну й нехай.
Відео вище - карикатура.
Це справедливо для закарпатців з певним рівнем формації.
Але потрапите десь у периферійне село на місцевого - то буле зовсім не карикатура.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Там смесь венгерского, русинского и украинского...

Но, шароварным патрийотам никак не втолкуют, что Украина это не мононациональное и монокультурное государствоЮ и националистическая идея никогда не была и не станет объединяющей...

 B-)

Ух тыж еманый бабай. Диалект и уже сразу мультинациональное.

Нидерланды по размеру меньше Запорожской области- так там субтитры включают,когда по новостям интервью берут у жителей села в 40 минутах езды от Амстердама, потому что ни слова не понятно. А в часе езды вообще другой язык, конкретно другой (фризский). В Испании в стране 3 языка и дохрена диалектов. В британии 2 языка и два недоязыка (корниш и гэлик),а диалектов столько что пальцев на руках не хватит

А тут блин слегонца непонятно-все, ховайся.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Но, шароварным патрийотам никак не втолкуют, что Украина это не мононациональное и монокультурное государствоЮ и националистическая идея никогда не была и не станет объединяющей...
слабкий ти в цьому питанні.
повторюєш комуняцькі тези не першої свіжості.
У голові - каша.

Ну просвети...
Расскажи про мононациональный и монокультурный состав Украины...
Откуда начнем?
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

почни з читання праці Івана Дзюби "Інтернаціоналізм чи русифікація?"
після того можна й поговорити предметніше.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Ух тыж еманый бабай. Диалект и уже сразу мультинациональное.

Нидерланды по размеру меньше Запорожской области- так там субтитры включают,когда по новостям интервью берут у жителей села в 40 минутах езды от Амстердама, потому что ни слова не понятно. А в часе езды вообще другой язык, конкретно другой.
В Закарпатті теж так. Ледь не кожне село має свої відмінності.
Берегівський може щось не зрозуміти у тому, що скаже перечинський.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

почни з читання праці Івана Дзюби "Інтернаціоналізм чи русифікація?"
після того можна й поговорити предметніше.

То есть тебе самому сказать нечего, но сильно хочется, поэтому ты постишь бред, прикрываясь подпиской авторитетных пацанов?
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Ух тыж еманый бабай. Диалект и уже сразу мультинациональное.

Нидерланды по размеру меньше Запорожской области- так там субтитры включают,когда по новостям интервью берут у жителей села в 40 минутах езды от Амстердама, потому что ни слова не понятно. А в часе езды вообще другой язык, конкретно другой (фризский). В Испании в стране 3 языка и дохрена диалектов. В британии 2 языка и два недоязыка (корниш и гэлик),а диалектов столько что пальцев на руках не хватит

А тут блин слегонца непонятно-все, ховайся.

Как же они живут? С таким количеством языков

Нипанятна
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Совершил несколько звонков в закарпатскую область, решая туристические вопросы. Так вот, я им на чистом украинском, а они мне в ответ на закарпатском, что с непривычки вгоняло в ступор и вызывало провалы в коммуникации.  :weep: Но в целом это забавно, несколько разный украинский язык.

Внешнее управление ;)
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Нидерланды по размеру меньше Запорожской области

Нідерланди більше в 1.5 рази за площею...
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Там смесь венгерского, русинского и украинского...

Но, шароварным патрийотам никак не втолкуют, что Украина это не мононациональное и монокультурное государствоЮ и националистическая идея никогда не была и не станет объединяющей...

 B-)
В Италии стала
В Турции стала

Страны с разным населением

А ты манкурт идёшь нах

В твоём любимом кацапстане национализм идея номер 1. Любой татарин или башкир хочет называться русским  :laugh:
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

це русинський
довго думав що це, коли дівчинка в лавці спитала тітку - вуйно, кіко?
А що таке ЛАВКА? Це ваш кацапо-малороський? Бо по-українськи - лавка - це на чому сидять.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

це русинський
довго думав що це, коли дівчинка в лавці спитала тітку - вуйно, кіко?
хуєсинський
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

це русинський
Немає ніякої русинської мови це словаки так називали українську.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Немає ніякої русинської мови це словаки так називали українську.
Та підігрівається якась мала частина місцевого населення кацапами і відокремлюють себе у русини. Смішно.
Мова у них - не ах.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

це русинський
довго думав що це, коли дівчинка в лавці спитала тітку - вуйно, кіко?

Сам ти русинський...

В Галичині теж русинський? На Буковині?

Палишся мсклику...

   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Там смесь венгерского, русинского и украинского...

Но, шароварным патрийотам никак не втолкуют, что Украина это не мононациональное и монокультурное государствоЮ и националистическая идея никогда не была и не станет объединяющей...

 B-)

Русинского... і українського

От і ще одна мсквська наволоч засвітилась.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Ух тыж еманый бабай. Диалект и уже сразу мультинациональное.

Нидерланды по размеру меньше Запорожской области- так там субтитры включают,когда по новостям интервью берут у жителей села в 40 минутах езды от Амстердама, потому что ни слова не понятно. А в часе езды вообще другой язык, конкретно другой (фризский). В Испании в стране 3 языка и дохрена диалектов. В британии 2 языка и два недоязыка (корниш и гэлик),а диалектов столько что пальцев на руках не хватит

А тут блин слегонца непонятно-все, ховайся.

Та то морда кремлівська надривається: нет нікакой єдінай  України.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Немає ніякої русинської мови це словаки так називали українську.

Поїдьте туди і скажіть це там.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Сам ти русинський...

В Галичині теж русинський? На Буковині?

Палишся мсклику...

В Галичині польська мова )
Ти не в курсі, як на Закарпатті називають регіони України?
Ідемо якось на бусику.
Водій вказує на авто, що його обганяє - о, поляки поїхали!
Дивлюсь на номери - "вс". Кажу - які поляки? то львів'яни!
Ну так - каже, ми - русини, вони поляки.
А ми тоді хто, питаю? Кияни тобто. А ви москалі...
Так шо ти русин, мабуть ))
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Там смесь венгерского, русинского и украинского...

Но, шароварным патрийотам никак не втолкуют, что Украина это не мононациональное и монокультурное государствоЮ и националистическая идея никогда не была и не станет объединяющей...

 B-)

А, так ти, курдуплику, лінгвіст?
І знавець терміну націоналізм...
Ну то наведи приклад мононаціонального монокультурного "государства" щоб усі посміялися. Розміром приблизно з Україну. Чекаю.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Там смесь венгерского, русинского и украинского...

Но, шароварным патрийотам никак не втолкуют, что Украина это не мононациональное и монокультурное государствоЮ и националистическая идея никогда не была и не станет объединяющей...

 B-)

 :facepalm1:

Що ти мелеш
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

:facepalm1:

Що ти мелеш

Воно тупеньке але ватне.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

В Галичині польська мова )
Ти не в курсі, як на Закарпатті називають регіони України?
Ідемо якось на бусику.
Водій вказує на авто, що його обганяє - о, поляки поїхали!
Дивлюсь на номери - "вс". Кажу - які поляки? то львів'яни!
Ну так - каже, ми - русини, вони поляки.
А ми тоді хто, питаю? Кияни тобто. А ви москалі...
Так шо ти русин, мабуть ))


Хєрня повна, не варта уваги. Багато часу на Закарпатті буваю періодично. Русинство там - маргінес, про який навіть згадувати неварто.
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Хєрня повна, не варта уваги. Багато часу на Закарпатті буваю періодично. Русинство там - маргінес, про який навіть згадувати неварто.

я крайніх 6 років тут живу і підтверджую що "Русинство там - маргінес, про який навіть згадувати неварто."
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

я крайніх 6 років тут живу і підтверджую що "Русинство там - маргінес, про який навіть згадувати неварто."

а кацапської мови? повно?
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія