На упаковке надписи ТОЛЬКО на польском языке??
А если взять украинский продукт там чуть ли не на 10 языках.

Мми експортуємо в 10 краін

На упаковке надписи ТОЛЬКО на польском языке??
А если взять украинский продукт там чуть ли не на 10 языках.

потому,что это КОНТРАБАСС.

Розгорнути попередні цитати...

Serge_D, 12 січня 2019 16:19:35

На упаковке надписи ТОЛЬКО на польском языке??
А если взять украинский продукт там чуть ли не на 10 языках.

потому,что это КОНТРАБАСС.

Я имею в виду внутренний рынок.

Вчера купил 2 банки польских помидор марки Dworek.
Одну из них держу в руках. ВСЕ надписи на украинском!
https://zakaz.ua/ru/05904603190708/%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%89%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA-1905-880%D0%B3-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0
 

Ну это специально для Украины делали. А вот на их внутренем рынке такие не продаются.

Розгорнути попередні цитати...

Serge_D, 12 січня 2019 16:19:35

На упаковке надписи ТОЛЬКО на польском языке??
А если взять украинский продукт там чуть ли не на 10 языках.

потому,что это КОНТРАБАСС.

+1


на польских продуктах в Чехії написи на 7 єзиках як мінімум -англійському,   польському, німецькому, чеському, словацькому, мадярському, хрватскому. А то й девяти  - тоді додаються ще словінщіна та румунщіна.

але трапляються й більш рідкісні варіанти - коли додаються ще італьщина, ржєчтіна та шпанельщина.
І ще більш рідкісні -  з францужтіною та норштіною.
Ну й зовсім дуже рідко - руштіна та україншчіна


Останнє редагування: 12 січня 2019 16:35:26 від medved

Розгорнути попередні цитати...

кноп, 12 січня 2019 16:23:37

Serge_D, 12 січня 2019 16:19:35

На упаковке надписи ТОЛЬКО на польском языке??
А если взять украинский продукт там чуть ли не на 10 языках.

потому,что это КОНТРАБАСС.

Я имею в виду внутренний рынок.

потому что заказать 100000 этикеток дешевле, чем 10 по 10000
и, если производитель работает на экспорт, то не надоразбираться, где какие товары куда отправлять, берем со склада и вперед

прочитавши питання відразу виникло інше - чому люди такі тупі?

На упаковке надписи ТОЛЬКО на польском языке??
А если взять украинский продукт там чуть ли не на 10 языках.

це тому що  в польщі немає узкоязиких поляків таких як ти

Под целевые поставки существенных объемов делают упаковки на целевом языке.

Под случайный экспорт - на нескольких, включая английский.

Biletomat z ukraińską wersją językową.

На упаковке надписи ТОЛЬКО на польском языке??
А если взять украинский продукт там чуть ли не на 10 языках.

Это лучшее подтверждение того, что качество украинского продута одинаково для внутреннего и внешнего рынка, а польского может быть нет. За пределами Польши польские продукты маркируются на разных языках. С другой стороны это же может быть и показателем масштабности польского экспорта, ибо им нет смысла лепить этикетки на всех языках, так как партии настолько велики, что можно делать отдельные упаковки. А то и разные заводы делают ту же марку на внутрянку и на экспорт.

ржєчтіна та шпанельщина

розшифруй

Розгорнути попередні цитати...

medved, 12 січня 2019 16:30:32

ржєчтіна та шпанельщина

розшифруй

 řečtina          - грецька
španelština    - іспанська

Biletomat z ukraińską wersją językową.

Показати зображення...
Показати зображення...

написи і інтернетові сторінки на українській мові в Польші найбільше дивують і викликають заздрість навіть не кацапів,а білорусів.
для них це легкий шок-в них білоруської в дому немає,а українська навіть закордоном є.

Розгорнути попередні цитати...

кноп, 12 січня 2019 16:23:37

Serge_D, 12 січня 2019 16:19:35

На упаковке надписи ТОЛЬКО на польском языке??
А если взять украинский продукт там чуть ли не на 10 языках.

потому,что это КОНТРАБАСС.

+1


на польских продуктах в Чехії написи на 7 єзиках як мінімум -англійському,   польському, німецькому, чеському, словацькому, мадярському, хрватскому. А то й девяти  - тоді додаються ще словінщіна та румунщіна.

але трапляються й більш рідкісні варіанти - коли додаються ще італьщина, ржєчтіна та шпанельщина.
І ще більш рідкісні -  з францужтіною та норштіною.
Ну й зовсім дуже рідко - руштіна та україншчіна

ШО?

Розгорнути попередні цитати...

кноп, 12 січня 2019 16:23:37

Serge_D, 12 січня 2019 16:19:35

На упаковке надписи ТОЛЬКО на польском языке??
А если взять украинский продукт там чуть ли не на 10 языках.

потому,что это КОНТРАБАСС.

Я имею в виду внутренний рынок.

в польше?

Вчера купил 2 банки польских помидор марки Dworek.
Одну из них держу в руках. ВСЕ надписи на украинском!
https://zakaz.ua/ru/05904603190708/%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%89%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA-1905-880%D0%B3-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0

а чего украинские не покупаешь?...
не патриот ты павлуша...

Розгорнути попередні цитати...

Andriy Zas, 12 січня 2019 18:42:05

Biletomat z ukraińską wersją językową.

Показати зображення...
Показати зображення...

написи і інтернетові сторінки на українській мові в Польші найбільше дивують і викликають заздрість навіть не кацапів,а білорусів.
для них це легкий шок-в них білоруської в дому немає,а українська навіть закордоном є.

хто ім лікарь

Розгорнути попередні цитати...

medved, 12 січня 2019 16:30:32

кноп, 12 січня 2019 16:23:37

потому,что это КОНТРАБАСС.

+1


на польских продуктах в Чехії написи на 7 єзиках як мінімум -англійському,   польському, німецькому, чеському, словацькому, мадярському, хрватскому. А то й девяти  - тоді додаються ще словінщіна та румунщіна.

але трапляються й більш рідкісні варіанти - коли додаються ще італьщина, ржєчтіна та шпанельщина.
І ще більш рідкісні -  з францужтіною та норштіною.
Ну й зовсім дуже рідко - руштіна та україншчіна

ШО?

лікуй рускоізичну щелепу, вище там є відповідь