Чувак про комуняк пишет такие хорошие книги.
И тут с удивлением узнаю что субж был забанен в Украине в 2018.
Это что б***ь за москальская тема банить историков?
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Antony_Beevor

Позорища педры!
Опустились до уровня москалей. Сраный минстець соревнуется с пригожинскими раша маневрами.

https://www.rferl.org/a/beevor-historian-ukraine-ban-stalingrad/28980932.html

British historian and best-selling author Antony Beevor says he is dumbfounded at a decision by Ukrainian authorities to ban the import of a Russian translation of his award-winning account of a major tipping point in World War II and that he expects an apology.

"I must say, this sounds absolutely astonishing," he told RFE/RL on January 17 in response to Ukraine's refusal to allow the import of 30,000 copies of his book Stalingrad. "There's certainly nothing inherently anti-Ukrainian in the book at all."

Може проблема в тому, що цей "історік" сплутав Україну та рашку?
Нехай свої російські книжки в рашці толкає, хто йому заважає?
Чи українською перекласти "і так сойдет"? Вони ж всі вважають що тут "rebellious part of Russia", так?
Тим більше у цього "історика" багато лайна написано, він абсолютно не володіє предметом "східного фронту". Це відчувається - розносить якісь "легенди" з обидвох боків.

He cited a passage that purportedly said "Ukrainian nationalists were tasked with shooting the children" in order to "spare the feelings of SS Sonderkommando," a reference to forced work units made up of death-camp prisoners.

Як бачите, там такого unsubstantiated bullshit дуже багато. Коли історик перетворюється в пропагандиста - він втрачає будь-яке моральне право когось повчати.

Останнє редагування: 21 серпня 2019 00:14:20 від Michigan

British historian and best-selling author Antony Beevor says he is dumbfounded at a decision by Ukrainian authorities to ban the import of a Russian translation of his award-winning account of a major tipping point in World War II and that he expects an apology.

"I must say, this sounds absolutely astonishing," he told RFE/RL on January 17 in response to Ukraine's refusal to allow the import of 30,000 copies of his book Stalingrad. "There's certainly nothing inherently anti-Ukrainian in the book at all."

Може проблема в тому, що цей "історік" сплутав Україну та рашку?
Нехай свої російські книжки в рашці толкає, хто йому заважає?
Чи українською перекласти "і так сойдет"? Вони ж всі вважають що тут "rebellious part of Russia", так?
Тим більше у цього "історика" багато лайна написано, він абсолютно не володіє предметом "східного фронту". Це відчувається - розносить якісь "легенди" з обидвох боків.

Это нормальный историк, без кавычек.
Его книги бестселлеры в западном мире. От них пердаки уских трещат чОтко.
Русский перевод отличный и точный.
То что нищая Украина предпочитает тратить деньги на минстець а не на перевод концептуальных трудов по истории, еще не значит что надо книги его банить.
И посмотри в какую «компанию» он попал этим баном.
Тот почвенный уебок который составил список хоть вообще одну книгу прочел?

Розгорнути попередні цитати...

Michigan, 21 серпня 2019 00:11:25

British historian and best-selling author Antony Beevor says he is dumbfounded at a decision by Ukrainian authorities to ban the import of a Russian translation of his award-winning account of a major tipping point in World War II and that he expects an apology.

"I must say, this sounds absolutely astonishing," he told RFE/RL on January 17 in response to Ukraine's refusal to allow the import of 30,000 copies of his book Stalingrad. "There's certainly nothing inherently anti-Ukrainian in the book at all."

Може проблема в тому, що цей "історік" сплутав Україну та рашку?
Нехай свої російські книжки в рашці толкає, хто йому заважає?
Чи українською перекласти "і так сойдет"? Вони ж всі вважають що тут "rebellious part of Russia", так?
Тим більше у цього "історика" багато лайна написано, він абсолютно не володіє предметом "східного фронту". Це відчувається - розносить якісь "легенди" з обидвох боків.

Это нормальный историк, без кавычек.
Его книги бестселлеры в западном мире. От них пердаки уских трещат чОтко.
Русский перевод отличный и точный.
То что нищая Украина предпочитает тратить деньги на минстець а не на перевод концептуальных трудов по истории, еще не значит что надо книги его банить.
И посмотри в какую «компанию» он попал этим баном.
Тот почвенный уебок который составил список хоть вообще одну книгу прочел?

Я читав його книжки.
Він просто "мейнстрім історік", тобто пише що подобається публіці, що дуже далеко від реальності.
На ютубі багато каналів які розносять його "історичні записи", бо вони повне лайно, яке він невідомо звідки виколупав.
Я всі свої книжки Beevor продав дуже давно - їх "цінність" така сама як "мемуари Жюкова".

Поздравляю, господин Олийнык разделил позицию прокремлевских долбоебов.
Word of a ban on Beevor's book by officials in the Russian region of Sverdlovsk emerged in 2015.

А його й не забанили.
Заборонили ввозити партію якогось мутного ватного перекладу, де було про те, що "шоб пащядіть чуйства зондєркаманди СС, расстрєлівать дєтєй паручілі украінскім націоналістам".