З одного боку, ми побачили, як недосконалість законодавства відбивається на поведінці різних верств суспільства, коли питання підтримки і розвитку державної мови залишається засобом політичної війни, реальна гуманітарна робота замінюється визначенням ворогів, а спроби ганьблення опонентів підсилюються невмінням і небажанням читати закони; як незрілість певних державних інституцій продукує численні безпідставні звинувачення і «вироки», супроводжується публічними образами та погрозами засобами ботоферм, і як незмінні політичні інтереси штовхають начебто притомних людей забувати про совість і професіоналізм.
З другого боку, ми побачили, що для тих, хто призначив себе головними патріотами, питання мови – це не питання існування, розвитку, популяризації мови, це лише інструмент у брудній політичній боротьбі, спосіб заведення у суспільний лексикон нових наративів внутрішньої ненависті і роз’єднання суспільства.
Очевидність того, що мову використовують лише як засіб розпалювання ворожнечі, підкреслюється тим, що «батьки та власники патріотизму» всі свої зусилля кинули на полювання за «головами», на бойовий клич щодо кари, санкціонування – і жодного від них слова про те, якої якості продукт запропонували глядачеві ті, хто формально вислизнув із переліку ворогів, пустивши в ефір відверту халтуру.
Що маємо робити невідкладно? Маємо удосконалити законодавство
Ми закликаємо законодавців вивчити ситуацію, що склалася у суспільстві, і внести у законодавство зміни, необхідні для унормування відносин державних інституцій і медіаіндустрії, маючи на меті реальне забезпечення функціонування державної мови як інструмента об’єднання українського суспільства, засобу зміцнення державної єдності та територіальної цілісності України, її незалежної державності і національної безпеки.
нацрада тут крайня як невістка.Нацрада - це регулюючий орган, який мав би навести порядок згідно законодавства, а не йти на поводу телекналів.
винні телеканали, які два роки замісь готуватися до змін сподівалися, що зелений
президент каструє закон.
Ми закликаємо законодавців вивчити ситуацію, що склалася у суспільстві, і внести у законодавство зміни, необхідні для унормування відносин державних інституцій і медіаіндустрії, маючи на меті реальне забезпечення функціонування державної мови як інструмента об’єднання українського суспільства, засобу зміцнення державної єдності та територіальної цілісності України, її незалежної державності і національної безпеки".
https://www.pravda.com.ua/news/2021/07/26/7301725/
Розгорнути попередні цитати...Нацрада - це регулюючий орган, який мав би навести порядок згідно законодавства, а не йти на поводу телекналів.
Якщо вона самоусувається від наведення порядку, то автоматично бере вину на себе.
таке ставлення до владине тільки до влади, але і до держави, яку вона представляє.
нацрада тут крайня як невістка.Нет
винні телеканали, які два роки замісь готуватися до змін сподівалися, що зелений
президент каструє закон.
Підтверджую.+1
Щодо якості українського дублювання. Я переконана, що той, хто підбирає акторів для дублювання (в плані голосів), цілеспрямовано діє на формування відрази у глядача і до української озвучки і до української мови в цілому.
"Прикро, що якість озвучання і дубляжу, які були і залишаються особливою гордістю кінопрокату протягом багатьох років, недоступна деяким телеканалам навіть за умови нечуваної досі фінансової підтримки з боку власника", - зазначають у Нацраді.
Підтверджую.
Щодо якості українського дублювання. Я переконана, що той, хто підбирає акторів для дублювання (в плані голосів), цілеспрямовано діє на формування відрази у глядача і до української озвучки і до української мови в цілому.
От зараз СТБ - усе кацапською. І не фільм. який не виправиш. Просто триндять. Тут не штрафувати треба, а просто закривати. Тоді дійде.
"Прикро, що якість озвучання і дубляжу, які були і залишаються особливою гордістю кінопрокату протягом багатьох років, недоступна деяким телеканалам навіть за умови нечуваної досі фінансової підтримки з боку власника", - зазначають у Нацраді.++
Підтверджую.
Щодо якості українського дублювання. Я переконана, що той, хто підбирає акторів для дублювання (в плані голосів), цілеспрямовано діє на формування відрази у глядача і до української озвучки і до української мови в цілому.
При чем тут нацрада, если пол-страны хотят смотреть фильмы на русском? Оптимальным вариантом было бы разделение каналов на чисто украинскоязычные и русскоязычные с включением украинского контента. Не хочешь смотреть на русском, не смотри. Это был бы оптимальный вариант, и не было бы никаких жалоб.
навіщо дивитися російською, якщо якість російського озвучування гірше українського?Тому що російськомовні.
Розгорнути попередні цитати...Тому що російськомовні.
дивитись у найзручніший спосіб, як їх не називай. Для них це російська.Розгорнути попередні цитати...їм потрібне
Нардепи хочуть розігнати половину складу Нацради через «антиукраїнську позицію»
Сьогодні, 15:41
Розгорнути попередні цитати...Тому що російськомовні.
От зараз СТБ - усе кацапською. І не фільм. який не виправиш. Просто триндять. Тут не штрафувати треба, а просто закривати. Тоді дійде.зелена хуйло проститутка толерує це блядство
Странные вы.Хто "ми"? Я всього лише пояснюю, що в Україні є мільйони людей, яким набагато комфортніше дивитись російською, ніж українською. Від того, що там ти вважаєш і як сам себе ведеш, нічого стосовно цих мільйонів не зміниться. Вони хочуть дивитись серіали про ментів та любов, шоу екстрасенсів, вагітних у 13, російською.
в той самий час коли навіть Netflix почав робити озвучку та субтитрування українською мовою прихильники певної політсили тулять сюди мову країни-агресораУ Нетфлікс в нашому регіоні, якщо ми будемо вважати перекладене російською та/чи українською за 100%, тільки російською - 99,9%. Тобто вони куди злісніші порушники, ніж ТБ.
одразу видно хто на кого працює
Розгорнути попередні цитати...Хто "ми"? Я всього лише пояснюю, що в Україні є мільйони людей, яким набагато комфортніше дивитись російською, ніж українською. Від того, що там ти вважаєш і як сам себе ведеш, нічого стосовно цих мільйонів не зміниться. Вони хочуть дивитись серіали про ментів та любов, шоу екстрасенсів, вагітних у 13, російською.
Ти ще побідкайся та подивуйся, що люди слухають не фрі-джаз, а Бєлиє рози та Моргентштерна с Коржем.
Розгорнути попередні цитати...У Нетфлікс в нашому регіоні, якщо ми будемо вважати перекладене російською та/чи українською за 100%, тільки російською - 99,9%. Тобто вони куди злісніші порушники, ніж ТБ.
Що це має спростувати в моєму твердженні?Розгорнути попередні цитати...після запровадження україномовної озвучки в кінотеатрах кількість глядачів та загальні збори коштів тільки виросли,
хоча перед запровадженням зросійщені так само блеяли про те, що "нас очєнь мноха і ми хатім па рускі!"
Хто "ми"? Я всього лише пояснюю, що в Україні є мільйони людей, яким набагато комфортніше дивитись російською, ніж українською.
Ти ще побідкайся та подивуйся, що люди слухають не фрі-джаз, а Бєлиє рози та Моргентштерна с Коржем.
