Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:12:54 IP/Host: ---.181.224.159.triolan.net
|
Розгорнути попередні цитати...які критики?
хто їх назвав провідними?
і кого гребе що вважають критики?ахахах, ти вирішив із цього боку копати
ти ж у гуглі не забанений, почитай відгуки
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Bienveillantes#La_r%C3%A9ception_par_le_public
а взагалі це дуже тупо рити в напрямку "чернушноє фентезі", тут же цілком очевидно що засцяли видавати без "коментаря від правильного українського історика"це от ти колгосп
ти типовий провінціал котрий всцикається від якогось чергового "критика" ім'я котрого забувають навіть не спробувавши запам'ятати
таких критиків гуманітарні факультети штампують тисячами
але польтавському психольогу то мля авторитети
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:16:08 IP/Host: ---.broadband.kyivstar.net
|
читайте всю статтю вікі - там прекрасно все
героям слава
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:21:50 IP/Host: ---.berdyansk.net
|
«Мета створення Центру – акцентувати увагу на важливості захисту інформаційної сфери для національної безпеки України, протидіяти пропаганді, деструктивній дезінформації та кампаніям, а також перешкодити маніпуляціям громадською думкою», – наголосила керівник Центру.
«Ми маємо велику кількість інформаційних атак, і в цих умовах Україна повинна бути готова захищати свій суверенітет у цій сфері. Правда буде головною зброєю роботи Центру», – наголосила Поліна Лисенко.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:22:52 IP/Host: ---.gln.com.ua
|
Розгорнути попередні цитати...это просто листовки, они ничего не доказывают, "кругом враги, будьте при оружии"
упоминаются "инструкции про этнические чистки", текст не приведён, непонятно о чём речь
в любом случае это не доказывает, что ОУН организовал львовский погром
здесь про любимых евреев, ничего про ненавистный ОУН
их трахали, не написано, кто, опять же
два члена ОУН попали на фото, содержание фото не указано
это просто общие рассуждения с попыткой выдать желаемое за действительное
сама механика погрома, структура исполнителей, руководители - не описанывсе тамописано. прото ти вперто не хочеш бачити. і це настільки кумедно не часто випадає нагода спостерігати та ще й тикати ланцетом релігійного фанатика -Это уже сверхнаглость. Ты привёл текст. Он насквозь лживый.
И ты ещё нападаешь на людей.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:22:55 IP/Host: ---.evrt.wa.ptr.ziplyfiber.com
|
Розгорнути попередні цитати...цензура это надзор за содержанием и распространением информации. то что здесь и произошло, издательство, которое должна просто зарабатывать бабло на издании популярной книги, мирового бестселлера, решила заняться цензуройлюбое издательство выбирает что печатать
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:24:08 IP/Host: ---.gln.com.ua
|
Центр протидії дезінформації має стати міжнародним хабом збору та аналізу інформації для забезпечення безпеки України та допомоги нашим партнерам – Андрій Єрмак на зустрічі з іноземними дипломатамиРозгорнути попередні цитати...Цитувати«Мета створення Центру – акцентувати увагу на важливості захисту інформаційної сфери для національної безпеки України, протидіяти пропаганді, деструктивній дезінформації та кампаніям, а також перешкодити маніпуляціям громадською думкою», – наголосила керівник Центру.
«Ми маємо велику кількість інформаційних атак, і в цих умовах Україна повинна бути готова захищати свій суверенітет у цій сфері. Правда буде головною зброєю роботи Центру», – наголосила Поліна Лисенко.Олдбої та аеліти зі звірячою ненавистю до українців та кремлівською брехнею мають стати першими.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:24:46 IP/Host: 176.101.193.---
|
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:25:14 IP/Host: ---.gln.com.ua
|
Розгорнути попередні цитати...читайте всю статтю вікі - там прекрасно все
героям славаАндоне, тебе вже декілька разів пикою тицьнули у твою брехню.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:25:35 IP/Host: ---.evrt.wa.ptr.ziplyfiber.com
|
Розгорнути попередні цитати...решила внести изменения в текстэто откровенная ложь
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:25:38 IP/Host: 176.101.193.---
|
Розгорнути попередні цитати...все тамописано. прото ти вперто не хочеш бачити. і це настільки кумедно не часто випадає нагода спостерігати та ще й тикати ланцетом релігійного фанатика -Это уже сверхнаглость. Ты привёл текст. Он насквозь лживый.
И ты ещё нападаешь на людей.наші нові брати - світлі ельфи англомовні - брехати не можуть. а той хто звинувачої їх в брехні - кацапоагенти
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:26:24 IP/Host: 176.101.193.---
|
Розгорнути попередні цитати...решила внести изменения в текстэто откровенная ложьэто чистая правда, добавление к тесту это тоже изменение текста.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:26:41 IP/Host: ---.hsd1.in.comcast.net
|
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:26:45 IP/Host: ---.gln.com.ua
|
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:28:39 IP/Host: ---.gln.com.ua
|
автор пытался выгородить немцев, сделав главного героя, который совершал казни, полностью сумасшедшим. Типа, что ж вы хотите от умалишенных, были такие в истории, да, но это ж больные люди.... При этом на самом деле все в германии, от верхушки до исполнителей, были вполне себе в своем уме, когда массово уничтожали женщин и детей.
хотя украинцев упоминает особо, как вполне себе нормальных людей, которые сотрудничали с фашистами. Видимо, историк хотел включить немного фактов в послесловие, но факты и эта книга - это как параллельные прямые, точек соприкосновения быть не может.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:29:07 IP/Host: ---.181.224.159.triolan.net
|
Видимо, историк хотел включить немного фактов в послесловие, но факты и эта книга - это как параллельные прямые, точек соприкосновения быть не может.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:29:59 IP/Host: ---.hsd1.in.comcast.net
|
Розгорнути попередні цитати...решила внести изменения в текстэто откровенная ложьэто чистая правда, добавление к тесту это тоже изменение текста.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:31:47 IP/Host: ---.hsd1.in.comcast.net
|
Розгорнути попередні цитати...Видимо, историк хотел включить немного фактов в послесловие, но факты и эта книга - это как параллельные прямые, точек соприкосновения быть не может.який історик?
не було ніякого історика. був видавець, який вирішив що за паплюження СС її видавництво спалять бородаті патріоти
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:31:51 IP/Host: ---.khe.volia.net
|
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:32:17 IP/Host: ---.181.224.159.triolan.net
|
Розгорнути попередні цитати...это откровенная ложьэто чистая правда, добавление к тесту это тоже изменение текста.вы хоть одну книгу в своей жизни прочитали?
да даже неважно, если просто открывали подержать в руках, вы бы увидели, что часто к ним пишут предисловие и послесловие, их можно пропускать или читать, по желанию, пишутся другими людьми на разные темы. вот уж не думала, что народ в 2020х настолько деградировал, что надо объяснять, что такое послеловие, и чем оно отличается от текста книги....
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:32:35 IP/Host: ---.dhcp-dynamic.fibreop.nl.bellaliant.net
|
Розгорнути попередні цитати...решила внести изменения в текстэто откровенная ложьэто чистая правда, добавление к тесту это тоже изменение текста.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:35:02 IP/Host: ---.181.224.159.triolan.net
|
Розгорнути попередні цитати...Видимо, историк хотел включить немного фактов в послесловие, но факты и эта книга - это как параллельные прямые, точек соприкосновения быть не может.який історик?
не було ніякого історика. був видавець, який вирішив що за паплюження СС її видавництво спалять бородаті патріотичто бы там кто ни решил, книга определенно далека от объективности, автор не особо-то вникал в происходящее, тем не менее получилось интересно. но именно как худ. литература, поэтому не помешало бы об этом напомнить сверхвпечатлительны м читателям.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:35:19 IP/Host: ---.hsd1.in.comcast.net
|
Розгорнути попередні цитати...это чистая правда, добавление к тесту это тоже изменение текста.вы хоть одну книгу в своей жизни прочитали?
да даже неважно, если просто открывали подержать в руках, вы бы увидели, что часто к ним пишут предисловие и послесловие, их можно пропускать или читать, по желанию, пишутся другими людьми на разные темы. вот уж не думала, что народ в 2020х настолько деградировал, что надо объяснять, что такое послеловие, и чем оно отличается от текста книги....ви серйозно стверджуєте, що післямова не узгоджена із автором це нормальна цивілізована практика?
може і приклади подібні знаєте?
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:36:18 IP/Host: 176.101.193.---
|
The killings were organized with German encouragement, while Ukrainian militants from outside the city joined the fray with farm tools
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:36:31 IP/Host: ---.evrt.wa.ptr.ziplyfiber.com
|
Розгорнути попередні цитати...это откровенная ложьэто чистая правда, добавление к тесту это тоже изменение текста.это тоже ложь, послесловие - это послесловие, а не добавление
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:36:41 IP/Host: ---.181.224.159.triolan.net
|
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:36:41 IP/Host: ---.gln.com.ua
|
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:37:27 IP/Host: ---.hsd1.in.comcast.net
|
Розгорнути попередні цитати...який історик?
не було ніякого історика. був видавець, який вирішив що за паплюження СС її видавництво спалять бородаті патріотичто бы там кто ни решил, книга определенно далека от объективности, автор не особо-то вникал в происходящее, тем не менее получилось интересно. но именно как худ. литература, поэтому не помешало бы об этом напомнить сверхвпечатлительны м читателям.а критерій обєктивності це ви чи хтось інший?
от, наприклад, вірші Тарса Григоровича обєктивні? а "Чорний ворон" Шкляра обєктивний? що обєктивного із літератури ви взагалі би порадили?
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:37:55 IP/Host: ---.evrt.wa.ptr.ziplyfiber.com
|
Розгорнути попередні цитати...вы хоть одну книгу в своей жизни прочитали?
да даже неважно, если просто открывали подержать в руках, вы бы увидели, что часто к ним пишут предисловие и послесловие, их можно пропускать или читать, по желанию, пишутся другими людьми на разные темы. вот уж не думала, что народ в 2020х настолько деградировал, что надо объяснять, что такое послеловие, и чем оно отличается от текста книги....ви серйозно стверджуєте, що післямова не узгоджена із автором це нормальна цивілізована практика?
може і приклади подібні знаєте?вы тоже один из тех, кто не умеет понимать смысл, а только буквы видит? ясно же было сказано, что решили не переводить книгу именно по той причине, что не согласовали послесловие. А не согласовали, я думаю, потому что в послесловии можно было бы привести огромное количество фактов и указать на вымысел автора в определенных эпизодах. Фишка этого чувака в том, что он не просто выдумал что-то и признает, что это выдумка, нет, он хочет казаться чуть ли не историком, он не хочет чтобы его уличили в подделке исторических фактов, поэтому он и не позволяет о них упоминать ни в предисловии, ни в послесловии, ему это не выгодно.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:38:17 IP/Host: ---.181.224.159.triolan.net
|
Розгорнути попередні цитати...вы хоть одну книгу в своей жизни прочитали?
да даже неважно, если просто открывали подержать в руках, вы бы увидели, что часто к ним пишут предисловие и послесловие, их можно пропускать или читать, по желанию, пишутся другими людьми на разные темы. вот уж не думала, что народ в 2020х настолько деградировал, что надо объяснять, что такое послеловие, и чем оно отличается от текста книги....ви серйозно стверджуєте, що післямова не узгоджена із автором це нормальна цивілізована практика?
може і приклади подібні знаєте?вы тоже один из тех, кто не умеет понимать смысл, а только буквы видит? ясно же было сказано, что решили не переводить книгу именно по той причине, что не согласовали послесловие. А не согласовали, я думаю, потому что в послесловии можно было бы привести огромное количество фактов и указать на вымысел автора в определенных эпизодах. Фишка этого чувака в том, что он не просто выдумал что-то и признает, что это выдумка, нет, он хочет казаться чуть ли не историком, он не хочет чтобы его уличили в подделке исторических фактов, поэтому он и не позволяет о них упоминать ни в предисловии, ни в послесловии, ему это не выгодно.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:39:24 IP/Host: ---.dhcp-dynamic.fibreop.nl.bellaliant.net
|
дивно. така славна і героїчна , рідкісна, перемога українських націоналістів у львові. і українські націоналісти,нащадки і історики так палко відбиваються від своєї слави. кажуи що брешуть навіть наші нові старші брати - світлі ельфи англомовні.
чому ж герої так бояться своєї слави.
https://youtu.be/bkbvgUVH6_k
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:40:16 IP/Host: 176.101.193.---
|
дивно. така славна і героїчна , рідкісна, перемога українських націоналістів у львові. і українські націоналісти,нащадки і історики так палко відбиваються від своєї слави. кажуи що брешуть навіть наші нові старші брати - світлі ельфи англомовні
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:41:16 IP/Host: ---.gln.com.ua
|
Розгорнути попередні цитати...The killings were organized with German encouragement, while Ukrainian militants from outside the city joined the fray with farm toolsЧто значит "organized with German encouragement" ? Организованы кем? Если ОУН, то почему нету фамилии человека, отдававшего приказы ?
Где тут вообще слово ОУН ?
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:41:49 IP/Host: ---.hsd1.in.comcast.net
|
Розгорнути попередні цитати...ви серйозно стверджуєте, що післямова не узгоджена із автором це нормальна цивілізована практика?
може і приклади подібні знаєте?вы тоже один из тех, кто не умеет понимать смысл, а только буквы видит? ясно же было сказано, что решили не переводить книгу именно по той причине, что не согласовали послесловие. А не согласовали, я думаю, потому что в послесловии можно было бы привести огромное количество фактов и указать на вымысел автора в определенных эпизодах. Фишка этого чувака в том, что он не просто выдумал что-то и признает, что это выдумка, нет, он хочет казаться чуть ли не историком, он не хочет чтобы его уличили в подделке исторических фактов, поэтому он и не позволяет о них упоминать ни в предисловии, ни в послесловии, ему это не выгодно.у вас є конкретні факти спотворення ним конкретних історичних подій у книжці чи ви на ходу це вигадали і намагаєтесь свою брехню-вигадку видати за істину?
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:42:18 IP/Host: ---.181.224.159.triolan.net
|
Розгорнути попередні цитати...что бы там кто ни решил, книга определенно далека от объективности, автор не особо-то вникал в происходящее, тем не менее получилось интересно. но именно как худ. литература, поэтому не помешало бы об этом напомнить сверхвпечатлительны м читателям.а критерій обєктивності це ви чи хтось інший?
от, наприклад, вірші Тарса Григоровича обєктивні? а "Чорний ворон" Шкляра обєктивний? що обєктивного із літератури ви взагалі би порадили?факты, которые бы опровергли массу сцен в сем опусе, где украинцы прислуживают фашистам, а те их руками убивают евреев, были бы достаточно объективны. или по крайней мере для баланса добавить ссылки на тех, кто воевал против фашистов, все-таки таких было большинство, украина не фашистская страна была в то время, но сей автор хочет ее выставить именно таковой, поэтому его и бесит любое указание на правду.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:42:34 IP/Host: ---.khe.volia.net
|
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:43:04 IP/Host: ---.gln.com.ua
|
Розгорнути попередні цитати...дивно. така славна і героїчна , рідкісна, перемога українських націоналістів у львові. і українські націоналісти,нащадки і історики так палко відбиваються від своєї слави. кажуи що брешуть навіть наші нові старші брати - світлі ельфи англомовніНе брешут, а просто там нету ничего конкретного про то, кто организовывал все эти процессы и
соответственно, кто несёт ответственность.
Тебе очень хочется чтобы это было ОУН.
Это характеризует тебя, а не ОУН.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:43:31 IP/Host: ---.hsd1.in.comcast.net
|
Розгорнути попередні цитати...ви серйозно стверджуєте, що післямова не узгоджена із автором це нормальна цивілізована практика?
може і приклади подібні знаєте?вы тоже один из тех, кто не умеет понимать смысл, а только буквы видит? ясно же было сказано, что решили не переводить книгу именно по той причине, что не согласовали послесловие. А не согласовали, я думаю, потому что в послесловии можно было бы привести огромное количество фактов и указать на вымысел автора в определенных эпизодах. Фишка этого чувака в том, что он не просто выдумал что-то и признает, что это выдумка, нет, он хочет казаться чуть ли не историком, он не хочет чтобы его уличили в подделке исторических фактов, поэтому он и не позволяет о них упоминать ни в предисловии, ни в послесловии, ему это не выгодно.это называется цензура. и это функция государства. функция издательства печатать бестселлеры и зарабатывать на этом деньги.
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:45:16 IP/Host: ---.181.224.159.triolan.net
|
Мені цю книгу подарував приятель. Тепер хочу від неї здихатись, у свою чергу передарувавши комусь. Грубезний том! Якщо вдарити ним когось по голові, то й убити можна!
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:45:37 IP/Host: ---.hsd1.in.comcast.net
|
Розгорнути попередні цитати...а критерій обєктивності це ви чи хтось інший?
от, наприклад, вірші Тарса Григоровича обєктивні? а "Чорний ворон" Шкляра обєктивний? що обєктивного із літератури ви взагалі би порадили?факты, которые бы опровергли массу сцен в сем опусе, где украинцы прислуживают фашистам, а те их руками убивают евреев, были бы достаточно объективны. или по крайней мере для баланса добавить ссылки на тех, кто воевал против фашистов, все-таки таких было большинство, украина не фашистская страна была в то время, но сей автор хочет ее выставить именно таковой, поэтому его и бесит любое указание на правду.офігєть
а чим можна спростувати факти "где украинцы прислуживают фашистам, а те их руками убивают евреев"
ну от чим в принципі можна спростувати те, що реально відбулось?
збалансіровать (с). збалансіровать да.
наприклад, "Претступление и наказание" сбалансіровать історією піонера-героя. А "Лісову пісню" сбалансіровать біографією Паші Ангеліної на тракторі.
омг, до чого ми дожились
Re: Les Bienveillantes українською не буде |
6 квітня 2021 20:46:26 IP/Host: 176.101.193.---
|
там все є - в тих абзацах що навів я . і в інших. мені не складно мокнути тебе знову