Кино по-украински: вчера центральный кинотеатр Донецка на 3 тысячи зрителей посетили 144 человека

После принятия решения о демонстрации фильмов на украинском языке в донецких кинотеатрах наметился устойчивый отток зрителей. Об этом в комментарии «Острову» рассказал директор одного из крупнейших в Донецке кинотеатров имени Т.Г.Шевченко Анатолий Тесля.

«У нас один зал вмещает 318 зрителей. Вчера за шесть сеансов в этом зале у нас было всего-навсего 69 человек. Другой зал рассчитан на 242 зрителя и тоже работает 6 сеансов. Так вот в нем было вчера 75 человек. Мы за целый день не набираем зрителей даже на один сеанс», - сказал он.

«С такой посещаемостью можно вылететь «в трубу» и трудно думать о светлом будущем», - констатировал господин Тесля. По его мнению, решение об обязательном дублировании всех фильмов украинским языком является непродуманным и поспешным.

«Я считаю, что украинизировать культуру надо… Мы живем в Украине, должны знать свой язык и пропагандировать его. Мы не отказываемся. Мы показываем все фильмы на украинском языке, которые выходят в прокат. Проводим здесь (в кинотеатре имени Шевченко – «Остров») показательные премьеры. Те, кто подумал, что с 1 февраля надо переводить все фильмы на украинский язык сильно поторопились. Это надо было сделать постепенно», - считает директор.

[ostro.org]


И пусть теперь этот хмырь рассказывает, что посещаемость почти не упала. Реально залы пустые. Также пусть этот хмырь расскажет мне когда Украина увидит такие фильмы как "Астерикс на Олипиаде", "Старикам тут не место" и "Я легенда".

Пить нaдo мeньшe! Haдo мeньшe пить! (c)... тoгдa донецкий зритель и дoпoлзeт дo донецкиx кинотеатров B)-

пусть привыкают, или в россию ездят смотреть

А раніше вони на кожен сеанс збирали повну залу?

Vyacheslav Написав:
-------------------------------------------------------
> А раніше вони на кожен
> сеанс збирали повну залу?

Не полный, но больше половину по любому было. Вечером очень редко удавалось прийти в кассу и взять билет на ближайший сеанс. А сейчас, будь в прокате "Я Легенда", "Астерикс", "Старикам тут не место" залы были бы битком набиты. "Глупо" это самое мягкое слово которое я могу подобрать по отношению к нашим чинушам.

Oвид Написав:
-------------------------------------------------------
> Пить нaдo мeньшe! Haдo мeньшe
> пить! (c)... тoгдa донецкий
> зритель и дoпoлзeт дo
> донецкиx кинотеатров B)-


Раньше доползал, пока свидомиты не влезли.

Но разговор сейчас даже не об этом, а о том, что пан Батрух наглый лжец. Вот конкретные цифры по одному из крупнейших кинотеатров Донецка.

Я 2-го декабря ходил на Биовульф. Только 40-й минуте обратил внимание, что Хопкинс с Джоли по-украински шпарят.

 Alezka Написав:  -------------------------------------------------------  > Vyacheslav Написав:  > --------------------------------------------------  > -----  > > А раніше вони на кожен  > > сеанс збирали повну залу?  >   > Не полный, но больше  > половину по любому было.  > Вечером очень редко  > удавалось прийти в кассу и  > взять билет на ближайший  > сеанс.

кинотеатры на колесах? железная дорога?
(тока там при пустом вагоне билетов нет)

Свідок Написав:
-------------------------------------------------------
> Я 2-го декабря ходил на
> Биовульф. Только 40-й минуте
> обратил внимание, что
> Хопкинс с Джоли
> по-украински шпарят.


Ну так у тебя может быть украинский язык является родным. У меня родным с самого рождения вялется русский, а украинский только государственным.

Прокатчики с фамилиями "ИВАНОВ" ?



Редаговано разів: 1. Востаннє 02/15/2008 00:02 користувачем RadioGaGa.

Свідок Написав:
-------------------------------------------------------
> Я 2-го декабря ходил на
> Биовульф. Только 40-й минуте
> обратил внимание, что
> Хопкинс с Джоли
> по-украински шпарят.


Мдя... Представляю в каком вы были состоянии...B)

Alezka Написав:
У меня родным с
> самого рождения вялется
> русский, а украинский
> только государственным.

скажите вы - дебил ?

Alezka Написав:
-------------------------------------------------------
> Vyacheslav Написав:
> --------------------------------------------------
> -----
> > А раніше вони на кожен
> > сеанс збирали повну залу?
>
> Не полный, но больше
> половину по любому было.
> Вечером очень редко
> удавалось прийти в кассу и
> взять билет на ближайший
> сеанс. А сейчас, будь в
> прокате "Я Легенда",
> "Астерикс", "Старикам тут не
> место" залы были бы битком
> набиты.

Так а в чем проблема? Разве эти фильмы запретили показывать?
Или кинопрокатчики не почесались раньше, а теперь в своих проблемах обвиняют других?

Alezka Написав:
-------------------------------------------------------
> Свідок Написав:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Я 2-го декабря ходил на
> > Биовульф. Только 40-й
> минуте
> > обратил внимание, что
> > Хопкинс с Джоли
> > по-украински шпарят.
>
>
> Ну так у тебя может быть
> украинский язык является
> родным. У меня родным с
> самого рождения вялется
> русский, а украинский
> только государственным.


Який жax!!!::o

всякий Написав:
-------------------------------------------------------

>
> кинотеатры на колесах?
> железная дорога?
> (тока там при пустом вагоне
> билетов нет)

Нет, просто народ в Донецке снова полюбил (спустя десятилетия разрухи в это сфере) ходить в кино и смотреть фильмы в хорошем качестве и на родном для себя языке. Теперь его этой возможности ЛИШИЛИ.

PS: Вон в России сегодня уже вышел на экраны "Телепорт" и "Паства" (с Ричардом Гиром). А мы ещё до сих пор Астерикс не посмотрели. И кто в итоге от этого выиграл? Проиграли все (кинопрокатчики, зрители, гос. бюджет)

Alezka Написав:
-------------------------------------------------------
> всякий Написав:
> --------------------------------------------------
> -----
>
> >
> > кинотеатры на колесах?
> > железная дорога?
> > (тока там при пустом
> вагоне
> > билетов нет)
>
> Нет, просто народ в Донецке
> снова полюбил (спустя
> десятилетия разрухи в это
> сфере) ходить в кино и
> смотреть фильмы в хорошем
> качестве и на родном для
> себя языке. Теперь его этой
> возможности ЛИШИЛИ.
>
> PS: Вон в России сегодня уже
> вышел на экраны "Телепорт" и
> "Паства" (с Ричардом Гиром).
> А мы ещё до сих пор Астерикс
> не посмотрели. И кто в итоге
> от этого выиграл? Проиграли
> все (кинопрокатчики,
> зрители, гос. бюджет)

А кто виноват в том, что на экран не вышли Астерикс и Я-легенда?

Alezka Написав:
-------------------------------------------------------
> Свідок Написав:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Я 2-го декабря ходил на
> > Биовульф. Только 40-й
> минуте
> > обратил внимание, что
> > Хопкинс с Джоли
> > по-украински шпарят.
>
>
> Ну так у тебя может быть
> украинский язык является
> родным. У меня родным с
> самого рождения вялется
> русский, а украинский
> только государственным.


Батя с Донецка, мать с Урала. Ходил в русскую школу, служил в Маскве.
Садишься в тачку, заливаешь бензин, звонишь девушке и едешь кинотеатр, смотришь фильм и все дела. Какие проблемы у людей, писец? Сериалы давно уже рубят по-укрински.

Alezka Написав:
-------------------------------------------------------
> всякий Написав:
> --------------------------------------------------
> -----
>
> >
> > кинотеатры на колесах?
> > железная дорога?
> > (тока там при пустом
> вагоне
> > билетов нет)
>
> Нет, просто народ в Донецке
> снова полюбил (спустя
> десятилетия разрухи в это
> сфере) ходить в кино и
> смотреть фильмы в хорошем
> качестве и на родном для
> себя языке. Теперь его этой
> возможности ЛИШИЛИ.
>
> PS: Вон в России сегодня уже
> вышел на экраны "Телепорт" и
> "Паства" (с Ричардом Гиром).
> А мы ещё до сих пор Астерикс
> не посмотрели. И кто в итоге
> от этого выиграл? Проиграли
> все (кинопрокатчики,
> зрители, гос. бюджет)


Так россия не далеко, или вы беспокоились о тех, для кого родной украинский и показывали ему последние 10 лет фильмы на украинском. Едьте к вовику

Moore Написав:
-------------------------------------------------------
> Alezka Написав:
> У меня родным с
> > самого рождения вялется
> > русский, а украинский
> > только государственным.
>
> скажите вы - дебил ?

Типичный ответ нацюка.

Отвечу тебе так. В том регионе где я родился и живу, население никогда не говорило на украинском. Был тут русский, был суржик, был греческий, был иврит-идиш, был татарский, но того украиснкого что нам сейчас пытаются навязать галитчане (с их автивками, хеликоптерами и т.д.), тут никогда не было. Пройдись днём по Донецку, ты вообще не услышишь разговорного украинского. Да и в Киеве его встретишь не часто. И если волею историии нам суждено стало жить в одном государстве с жителями западной Украины, то прежде всего надо научиться уважать культуру и язык друг друга. Иначе очень скоро мы повторим историю Чехословакиии или Бельгии (и это в лучшем случае).

Правильно Алежка не ходите в кино.Ну их всех к монаху! Завтра вечером оголите торс,облейте его холодной водой и три часа простойте на морозе в людном месте.Пусть оранжевым будет стыдно за Вас.

Alezka Написав:
-------------------------------------------------------
> Moore Написав:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Alezka Написав:
> > У меня родным с
> > > самого рождения вялется
> > > русский, а украинский
> > > только государственным.
> >
> > скажите вы - дебил ?
>
> Типичный ответ нацюка.
>
> Отвечу тебе так. В том
> регионе где я родился и
> живу, население никогда не
> говорило на украинском. Был
> тут русский, был суржик, был
> греческий, был иврит-идиш,
> был татарский, но того
> украиснкого что нам сейчас
> пытаются навязать
> галитчане (с их автивками,
> хеликоптерами и т.д.), тут
> никогда не было. Пройдись
> днём по Донецку, ты вообще
> не услышишь разговорного
> украинского. Да и в Киеве
> его встретишь не часто. И
> если волею историии нам
> суждено стало жить в одном
> государстве с жителями
> западной Украины, то прежде
> всего надо научиться
> уважать культуру и язык
> друг друга. Иначе очень
> скоро мы повторим историю
> Чехословакиии или Бельгии
> (и это в лучшем случае).

Как Вы это делаете?

Надо делать как в Харькове все кинотеатры облсовет продает под автосалоны , наверное это сделано специально автомобильной мафией разорить и перепродать .

Alezka, ви шо, супротив поголовного внедрения укромовы? Не патриотично сие! Нафик всех прокатчиков, зрителей и бюджет. Нехай сидють дома и учать мову. Требую уголовной ответственности за разговоры на русском в опчественных местах и дома.
Шо? На английском? Йес, на английском мона! Так же на хинди, урду, банту и африкаанс. Тока не на русском.

Тарх Написав:
-------------------------------------------------------
> Свідок Написав:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Я 2-го декабря ходил на
> > Биовульф. Только 40-й
> минуте
> > обратил внимание, что
> > Хопкинс с Джоли
> > по-украински шпарят.
>
>
> Мдя... Представляю в каком
> вы были состоянии...B)


Трезвый, но с симпатишной девушкой. Лишать себя и её удовольствия ради чего, что в кинотеатре по-украински? Какая разница, йопт.

RadioGaGa Написав:
-------------------------------------------------------

>
> Так россия не далеко, или вы
> беспокоились о тех, для
> кого родной украинский и
> показывали ему последние 10
> лет фильмы на украинском.
> Едьте к вовику

Чего я должен ехать в Вовику?! Я живу там где я родился и я хочу говорить на родном языке моего региона. Это не я приехал жить в Украину. К тому же в России (да и не в одной другой стране) нет законов запрещающих показывать фильмы без перевода на русский. Да и многие языки других национальностей имеют статус региональных.

Alezka Написав:
-------------------------------------------------------
> RadioGaGa Написав:
> --------------------------------------------------
> -----
>
> >
> > Так россия не далеко, или
> вы
> > беспокоились о тех, для
> > кого родной украинский и
> > показывали ему последние
> 10
> > лет фильмы на украинском.
> > Едьте к вовику
>
> Чего я должен ехать в
> Вовику?! Я живу там где я
> родился и я хочу говорить
> на родном языке моего
> региона. Это не я приехал
> жить в Украину. К тому же в
> России (да и не в одной
> другой стране) нет законов
> запрещающих показывать
> фильмы без перевода на
> русский. Да и многие языки
> других национальностей
> имеют статус региональных.

RadioGaGa Написав:
-------------------------------------------------------
надо научиться
> > уважать культуру и язык
> > друг друга. Иначе очень
> > скоро мы повторим историю
> > Чехословакиии или
> Бельгии
> > (и это в лучшем случае).
>
> Как Вы это делаете?

Прежде всего я это делаю так, что я не навязываю жителям Львова на каком языке им говорить. Я не запрещаю им смотреть фильмы на родном для них языке. Я не говорю им при каждом удобном случае "Чемодан-вокзал-Торонто"

Державна мова повинна бути одна - українська! Побутова - хто яку з молоком матері рідною вважає. Мова кіно є побутовую. І мені, особисто, все рівно, якою мовою дивляться кіно російськомовні (польськомовні, болгаромовні, грекомовні, турецькомовні і т.д.) співвітчизники. З однією умовою - дубляж як українською, так і російською (польською, болгарською, грецькою, турецькою і т.д.) зроблений в Україні. Головне - щоб була і українська. От і все - так просто!

Свідок Написав:
-------------------------------------------------------
> Тарх Написав:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Свідок Написав:
> >
> --------------------------------------------------
>
> > -----
> > > Я 2-го декабря ходил на
> > > Биовульф. Только 40-й
> > минуте
> > > обратил внимание, что
> > > Хопкинс с Джоли
> > > по-украински шпарят.
> >
> >
> > Мдя... Представляю в каком
> > вы были состоянии...B)
>
>
> Трезвый, но с симпатишной
> девушкой. Лишать себя и её
> удовольствия ради чего, что
> в кинотеатре по-украински?
> Какая разница, йопт.


О, це дило! Таки ви точно знаете, шо там Беовульф шол? Значитца не очень та девушка была симпатишна....

Alezka Написав:
-------------------------------------------------------
> Moore Написав:
> .
> >
> > скажите вы - дебил ?
>
> Типичный ответ нацюка.
>
> Отвечу тебе так. В том
> регионе где я родился и
> живу, население никогда не
> говорило на украинском.

фторогоднеги-птушнеги упираюцца, ничего... выучите никуда не денетесь

Alezka Написав:
-------------------------------------------------------
> RadioGaGa Написав:
> --------------------------------------------------
> -----
> надо научиться
> > > уважать культуру и язык
> > > друг друга. Иначе очень
> > > скоро мы повторим
> историю
> > > Чехословакиии или
> > Бельгии
> > > (и это в лучшем случае).
> >
> > Как Вы это делаете?
>
> Прежде всего я это делаю
> так, что я не навязываю
> жителям Львова на каком
> языке им говорить. Я не
> запрещаю им смотреть
> фильмы на родном для них
> языке. Я не говорю им при
> каждом удобном случае
> "Чемодан-вокзал-Торонто"


Замечательно! Теперь объясните мне, как так получилось, что жители Львова на Украинском не видели фильмов? Не по Вашей ли воле фильмы едут из США транзитом через рашку?

Тарх Написав:
-------------------------------------------------------
> Свідок Написав:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Тарх Написав:
> >
> --------------------------------------------------
>
> > -----
> > > Свідок Написав:
> > >
> >
> --------------------------------------------------
>
> >
> > > -----
> > > > Я 2-го декабря ходил на
> > > > Биовульф. Только 40-й
> > > минуте
> > > > обратил внимание, что
> > > > Хопкинс с Джоли
> > > > по-украински шпарят.
> > >
> > >
> > > Мдя... Представляю в
> каком
> > > вы были состоянии...B)
> >
> >
> > Трезвый, но с симпатишной
> > девушкой. Лишать себя и её
> > удовольствия ради чего,
> что
> > в кинотеатре
> по-украински?
> > Какая разница, йопт.
>
>
> О, це дило! Таки ви точно
> знаете, шо там Беовульф шол?
> Значитца не очень та
> девушка была симпатишна....


Не, я с утра название на билетах прочтал.

большевик Написав:
-------------------------------------------------------
> Правильно Алежка не ходите
> в кино.Ну их всех к монаху!
> Завтра вечером оголите
> торс,облейте его холодной
> водой и три часа простойте
> на морозе в людном
> месте.Пусть оранжевым
> будет стыдно за Вас.


В киноетатр с украинским дубляжом я из принципа не пойду. У меня дома вполне приличный проектор, хорошая аккустика, так что без кинопросмотров я не останусь. Если маразм у свидомых дойдет до того, чтобы запрещать продавать русскоязычные DVD, то тогда есть торрентсы. Благо на интренет нацюки не могут оказать никакого влияния. К тому же скоро эту всю свидомую мразь, которые заставляют меня украинский язык воспринимать то, что мне пытаются силой навязать, смоет волна истории (смотри пример СССР). В 21 веке невозможно установить какую либо серьезную цензуру.

Подоляк Написав:
-------------------------------------------------------
> Державна мова повинна бути
> одна - українська! Побутова
> - хто яку з молоком матері
> рідною вважає. Мова кіно є
> побутовую.

В конце концов кино это развлечение. И люди должны иметь возможность развлекаться на родном языке. Это не преступление. Не измена Родине. Двести раз уже говорилось - да создайте вы финансовые условия для качественного украинского дубляжа и вопрос решится сам собой. Через квартал. Но кто-то боится потерять копейку.

Alezka так что с моим вопросом?

Тарх Написав:
-------------------------------------------------------
> Alezka, ви шо, супротив
> поголовного внедрения
> укромовы?

O, kubanskie (modem-pool.kuban.ru) кизяки пoлeзли...B)-

RadioGaGa Написав:
-------------------------------------------------------
>>
> Замечательно! Теперь
> объясните мне, как так
> получилось, что жители
> Львова на Украинском не
> видели фильмов? Не по Вашей
> ли воле фильмы едут из США
> транзитом через рашку?


Так пусть те же Батрухи и дублируют фильмы на украинский. Я даже не против льгот для них (например сегодня повился проект закона об освобождении их об НДС). Пусть львовяне не ходят на фильмы на русском (как жители Донецка не ходят на фильмы на украиснком) и тогда кинопрокатчики задумаются о том, какой сегмент рынка они теряют. У нас же в итоге жители всей Украины не увидели очень многих фильмов. Давайте определимся мы боремся за то, чтобы не было бедных, или чтобы не было богатых?

Alezka Написав:
> В киноетатр с украинским
> дубляжом я из принципа не
> пойду.

понемногу нужно начинать все-таки ходить

Саме так, Печенєже! -D

Moore Написав:
-------------------------------------------------------
>>
> фторогоднеги-птушнеги
> упираюцца, ничего... выучите
> никуда не денетесь


Посмотрим. Время нас рассудит. Но напомню тебе, что точно также когда то (лет 30 назад) говорили и о тех, кто не хотел с украинского (имеющего статус регионального) переходить на государственный русский. И кто в итоге какой язык выучил? Также и с украинским, навязывая его, ничего кроме отторжения вы не добьетесь. Доказано историей.