Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП

+
Саме так.
Тільки не третій, а перший.
   
плюс добавити в голосування третій пункт, мова форуму українська
краще традиційно :
кг/ам  :gigi:

мовою інтерфейсу форуму і так є українська (один з інтерфейсів)
"нова тема" і т.д.
   
всі дописи, крім української мають дублювати
Це позитив, що український переклад іншомовних текстів йтиме першим.
Тоді стане очевидною абсурдність писати російською.

Звичайно, що запропоновані нові мовні правила незрівнянно краще за те, що є тепер.

Але ще краще було б просто записати : мовою форуму є українська.
   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП

плюс добавити в голосування третій пункт, мова форуму українська

За традицією форума ФУП, треба і четвертий пункт добавляти, АМ КГ  :shuffle:

По традиции форума ФУП, нужно и четвертый пункт добавлять, АМ КГ  :shuffle:
   
кількість голосів в районі 10-20
 :gigi:

оце так найбільший політичний форум України!


ФУП, схоже, знаходиться на межі виживання,

але дуже важливо, архіважливо - перед смертю ФУПу все ж довести процент українізації ФУПу з наявних 97% до 100%

Так вы говорите что больной перед смертью вспотел? это очень хорошо, просто отлично! (с)
   
Беремо приклад з англомовних ресурсів:
гугл-переклад пункту з правил форуму xda:
"Використовуйте англійську мову.
Ми розуміємо, що з різними національностями не всі добре розмовляють англійською, але спробуйте. Якщо ви дійсно не можете опублікувати повідомлення англійською, скористайтеся онлайн-перекладачем. Ви можете додати оригінальне повідомлення вашою рідною мовою під перекладом англійською. (Це правило стосується ваших публікацій, записів у профілі та підпису). Ви можете спробувати: - https://translate.google.com/ , https://www.babelfish.com/ або скористайтеся одним на свій вибір."
в нашому випадку пишемо:
"Використовуйте українську мову.
Ми розуміємо, що з різними національностями не всі добре розмовляють українською, але спробуйте. Якщо ви дійсно не можете опублікувати повідомлення українською, скористайтеся онлайн-перекладачем. Ви можете додати оригінальне повідомлення вашою рідною мовою під перекладом українською. (Це правило стосується ваших публікацій, записів у профілі та підпису). Ви можете спробувати: - https://translate.google.com/ , https://www.babelfish.com/ або скористайтеся одним на свій вибір."
   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП

краще традиційно :
кг/ам  :gigi:

мовою інтерфейсу форуму і так є українська (один з інтерфейсів)
"нова тема" і т.д.

Ги-ги  :-B У розумних людей думки співпадають   (tu)

Гы-гы  :-B У умных людей мысли сходятся  (tu)
   
За традицією форума ФУП, треба і четвертий пункт добавляти, АМ КГ  :shuffle:

По традиции форума ФУП, нужно и четвертый пункт добавлять, АМ КГ  :shuffle:

якщо твій допис зроблено українською, то перекладати на інші мови не потрібно  [ua]
   
але дуже важливо, архіважливо - перед смертю ФУПу

  Не плутайте тепле з м'яким. B-)
   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП

якщо твій допис зроблено українською, то перекладати на інші мови не потрібно  [ua]

Важлива суть та ідея допису, і щоби ти та пан Модератор зрозуміли ці пекельні борошна :)

Важна суть и идея сообщения, и чтобы ты и господин Модератор поняли эти адские муки :)

   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП


Як це буде у реалі?
Ось я забігаю написати щось, а швидко пишу на русиші.
пишу допис, перекладаю, ставлю попереду допису, так?
Анріал

Как это будет в реале?
Вот я забегаю написать что-то, а быстро я пишу на русише.
пишу допис, перекладаю, ставлю впереди дописа, так??
Анриал.
   
Ниттям порохоботiв задоволений! Значить, все правильно!
   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП

Причем анриал не проблема.
Беда в том, что это маразм.
Спросим себя, как мог родится такой маразм?
И ответим: кто-то пилит на украинизации форума какой-то бюджет.
Ну, потому что текст как то очень по-дебильному написан.
Это не может быть продуктом разума.
Значит, это продукт денег.

Останнє редагування: 8 квітня 2024 18:35:54 від kasia
   
От скажи, навіщо  ти Корофку знову відправив в передюанник?
З цього моменту я переходжу на дописи РОСІЙСЬКОЮ із принципу
   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП


Як це буде у реалі?
Ось я забігаю написати щось, а швидко пишу на русиші.
пишу допис, перекладаю, ставлю попереду допису, так?
Анріал

Как это будет в реале?
Вот я забегаю написать что-то, а быстро я пишу на русише.
пишу допис, перекладаю, ставлю впереди дописа, так??
Анриал.

А де червоний x-small (тобто х-маленький) шрифт? Бан 10 діб!  :laugh:

А где красный x-small (т.е. х-маленький) шрифт? Бан 10 суток!  :laugh:
   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП


вау
я можу доєднатися до флешмоба
 (tu)
   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП

А де червоний x-small (тобто х-маленький) шрифт? Бан 10 діб!  :laugh:

А где красный x-small (т.е. х-маленький) шрифт? Бан 10 суток!  :laugh:

 :weep:  :lol:
   
Як це буде у реалі?
"Використовуйте українську мову.
Ми розуміємо, що з різними національностями не всі добре розмовляють українською, але спробуйте. Якщо ви дійсно не можете опублікувати повідомлення українською, скористайтеся онлайн-перекладачем. Ви можете додати оригінальне повідомлення вашою рідною мовою під перекладом українською. (Це правило стосується ваших публікацій, записів у профілі та підпису). Ви можете спробувати: - https://translate.google.com/ , https://www.babelfish.com/ або скористайтеся одним на свій вибір."
   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП

короче, как с кацапами получится, дописив на русише побильшаэ
   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП

"Використовуйте українську мову.
Ми розуміємо, що з різними національностями не всі добре розмовляють українською, але спробуйте. Якщо ви дійсно не можете опублікувати повідомлення українською, скористайтеся онлайн-перекладачем. Ви можете додати оригінальне повідомлення вашою рідною мовою під перекладом українською. (Це правило стосується ваших публікацій, записів у профілі та підпису). Ви можете спробувати: - https://translate.google.com/ , https://www.babelfish.com/ або скористайтеся одним на свій вибір."

тупая калька та мавпування
волюнтаризм
комиссарство
совок, короче.
каждый раз, когда такое случается, начинает рашкой вонять.
   
вау
я можу доєднатися до флешмоба
 (tu)
"За компанію і жид повісився"
   
кто-то пилит на украинизации

 Кацапізації! :punish:

 Для того по дебільному і написано.

 Далі буде: ну ні шмагла я , ні шмагла.

 Кацапи кидають чєпчікі в повітря і настає свято блудократії.  B-)

 
   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП

"За компанію і жид повісився"

не, ну мне то что. моя фупозависимость сожрала стока моей жизни, что если я наконец начту регулярно сидет в банах, мне тока лучче.
но когда что-то тупо и отдаёт рашкой, ну на это больно смотреть.
   

Ок.
А для чого відправляти в предбанник, в темну т.с.?
Завтра модер поковиряється в носі і випустить під настрій, а може і ні.
І якщо вже так глибоко копати, всі руськоязичні там?

   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП

Ок.
А для чого відправляти в предбанник, в темну т.с.?
Завтра модер поковиряється в носі і випустить під настрій, а може і ні.
І якщо вже так глибоко копати, всі руськоязичні там?

Причём, того, кто там в ветке оскорбляет Коровку, ему ничего, никаких банов:

Дебілка, це 7 стаття чинного ЗУ "Про забезпечення функціонування української мови як державної".
І оця імбецилка ще щось тут намагається на тему юриспруденції патякати, називаючи чинні закони "те, що ти там притягнув"

ник I.G.I
   
  Барани, що дописувати муть російською "із парінципа" таким чином підтримуватимуть засилля кацапів в укрінформпросторі.

  Саме те, що тре Україні після десяти років війни. [M]  [KA]
   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП

:weep:  :lol:

А якщо серйозно, то немає вже сечі терпіти ці нововведення. Простіше зробити так:
Перший допис не українською - попередження від модератора,
Другий і наступні дописи - просто видаляються у Смітник разом з дописувачем.  (P)

А если серьезно, то уже нет мочи терпеть эти нововведения. Проще сделать так:
Первое сообщение не на украинском - предупреждение от модератора,
Второй и последующие сообщения - просто удаляются в Корзину вместе с корреспондентом.  (P)


   
Добрий вечір, еврібаді. Заборони дописувати на фупі на будь-якій мові не буде.
Але у пункті правил буде додано що всі дописи, крім української мають дублюватися і виглядати це має так:



Президент Володимир Зеленський провів 8 квітня засідання Ставки верховного головнокомандувача, присвячене посиленню захисту Харкова від обстрілів російських військ.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy convened a meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff on 8 April to discuss strengthening the defence of Kharkiv against the ongoing Russian attacks. 

або так

Президент Володимир Зеленський провів 8 квітня засідання Ставки верховного головнокомандувача, присвячене посиленню захисту Харкова від обстрілів російських військ.

Президент Владимир Зеленский провел 8 апреля заседание Ставки верховного главнокомандующего, в основном посвященное усилению защиты Харькова от обстрелов российских войск.
чи так

Президент Володимир Зеленський провів 8 квітня засідання Ставки верховного головнокомандувача, присвячене посиленню захисту Харкова від обстрілів російських військ.

澤連斯基總統4月8日召開最高統帥會議,主要討論加強保護哈爾科夫免遭俄軍砲擊。
За порушення цього пункту правил буде передачено бан строком 10 діб

Текст по дебільному напісан!  :fool:
   
Нємного по дебільному.  :-)o
   

Як це буде у реалі?
Ось я забігаю написати щось, а швидко пишу на русиші.
пишу допис, перекладаю, ставлю попереду допису, так?
Анріал

Как это будет в реале?
Вот я забегаю написать что-то, а быстро я пишу на русише.
пишу допис, перекладаю, ставлю впереди дописа, так??
Анриал.
Якщо Ви можете перекласти на українську, то навіщо ще поміщати і російською?
Щоб не перекладати, зразу вчіться писати українською.
Такі правила будуть заохочувати освоювати українську мову.
Що є плюсом.
   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП

Добрий вечір, еврібаді. Заборони дописувати на фупі на будь-якій мові не буде.
Але у пункті правил буде додано що всі дописи, крім української мають дублюватися і виглядати це має так:

Ні, не підтримую. Дублювання перекладу зручності для спілкування не додасть. Або облишити як є, або встановити одну мову і дозволити інші мови тільки в цитуванні іншомовних джерел.

Все інше - з анекдоту про хрестик та труси.

Не голосував через солідарність з тими, кому право голосувати обмежили.
   
когда что-то тупо и отдаёт рашкой, ну на это больно смотреть.
Російська мова?
   
Re: ФІНАЛЬНЕ голосування щодо мовної політики на ФУП

Якщо Ви можете перекласти на українську, то навіщо ще поміщати і російською?
Щоб не перекладати, зразу вчіться писати українською.
Такі правила будуть заохочувати освоювати українську мову.
Що є плюсом.

А якщо не можу? Уявляєш як буде виглядати форум?  :facepalm1:

А если я не могу? Представляешь, как будет выглядеть форум?  :facepalm1:
   
Забрали створення тем, редагування і голосування)
Залишили у узькомовних хуєсосів і емігрантського сміття - зараз вам манкурти наголосують)
   
  Барани, що дописувати муть російською "із парінципа" таким чином підтримуватимуть засилля кацапів в укрінформпросторі.

  Саме те, що тре Україні після десяти років війни. [M]  [KA]
десь так


   
або встановити одну мову і дозволити інші мови тільки в цитуванні іншомовних джерел.
Так саме до цього запропоновані правила і стимулюють.
А іншомовні цитати треба перекладати. Не всі ж знають всі мови.

Хоча, звичайно. Власні дописи достатньо щоб були лише українською. Щоб русскомірні не засмічувати форум з принципу.
   
Забрали створення тем, редагування і голосування)
Залишили у узькомовних хуєсосів і емігрантського сміття - зараз вам манкурти наголосують)

Ага, а модер в домікє - накинув на вентилятор, типу бурна дєятельность
   
Ага, а модер в домікє - накинув на вентилятор, типу бурна дєятельность
Перше голосування було з переважною більшістю за українізацію - друге буде проти - пиндець)
   
А якщо не можу? Уявляєш як буде виглядати форум?  :facepalm1:

А если я не могу? Представляешь, как будет выглядеть форум?  :facepalm1:
Як же не можете, якщо переклад українською дали?
А от засмічувати форум ще червоним текстом, то вже хіба з принципу.
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 2 гостей
 
Повна версія