iшановні фупчеки а в яких роках українці користувались латиницею Нове
метричні книги писались латиницею там де були землі під польщею. писались польською мовою. решта писались кирилицеюЯкщо подивитесь на заголовки метричних, то там не польська, а латинь. За австрії - німецька.
кому воно треба?
є нормальна українська абетка яка просто ідеальною для запису української мови
кому воно треба?і яка є найдосконалішим нащадком латини. УЖЕ!
є нормальна українська абетка яка просто ідеальною для запису української мови
кожен звук має свою літеру ,то є ідеалРозгорнути попередні цитати...і яка є найдосконалішим нащадком латини. УЖЕ!
не уявляю українську поезію латиною
Поляки тою латиною свою мову покалічили.
кому воно треба?
є нормальна українська абетка яка просто ідеальною для запису української мови
Розгорнути попередні цитати...Не кажи! Перейдуть на латинку, перевернуть прапор догори ногами, понамальовують квадратиків перед курми, що не несуться - і ОХ!!! - заживуть!!!
Розгорнути попередні цитати...тобі чому пече латинка? абідна за рускє мір?
Показати зображення...
Франко использовал латинские буквы.
Ta kozen ukrajinec korystuvavsja latynkoju, koly smsky pysav. Pravda, dexto ce robyv dosyt bezgramotnoMajzhe kozhen ukrajinec korystuvavsya transliteracijeju, koly pysav sms-ky. Pravda, bilshist ce robyly absolyutno bezgramotno!
Латиниця в українському письменстві до початку 19 ст.Glagolite po nas redka slovesa: Boże, gospodi milostivi, otce boże, tebe ispovede ves moj grech, і svetemu Krestu i svetej Marii, і svetemu Michaelu i vsem krilatcem, і svetemu Petru і vsem selom bogiem, i vsem mućenikom boziem, і vsem vernikom boziem, і vsem devam pravdnim, і vsem pravdnim, i tebe, bozi rabę, chocu biti ispoveden vsech moich grech і veruju, da mi je na sem svete bivs iti że na on svet, paki że vstati na sodni den, imeti mi je zivot po sem, imeti mi je otpustik moich grechov. Boze milostivi, primi moju ispoved moich grechov, eze jezem stvoril zla po t den.
Іван Франко
Ще коло р. 1550 чеський учений Ян Благослав записав німецькими буквами угро-руську народну пісню про Стефана-воєводу. В р. 1619 львівський латинський священик Якуб Гаватович, друкуючи свою польську трагедію про смерть Івана Хрестителя, вставив до неї дві інтермедії, зложені українсько-руською мовою, розуміється, латинськими буквами. В р. 1625 краківський міщанин Дзвоновський видав у своїй польській книжечці «Sejm walny domowy» руську пісню про козака й Кулину латинськими буквами. Ся пісня, як подає проф. А. Брюкнер, була вже перед тим друкована в брошурі «Mięsopust albo tragikomedya na dni mięsopustne z r. 1622» і пізніше в брошурі «Prażonki albo nawary z r. 1640» (A. Brückner, Pieśni polsko-ruskie, в журналі «Pamiętnik Literacki», Lwów, 1911, кн. 1).
В році 1650 руський шляхтич Йоаким Єрлич, пишучи польською мовою свій «Latopisiec», вставив у його текст три руські вірші про події першого року Хмельниччини [К. Wójcicki. Latopisiec Joachima Jerlicza. Warszawa, 1853, t. I, ст. 115 – 116]. Багато руських пісень переписувано в співаниках XVII та XVIII вв. латинськими буквами; деякі друковано також чи то в польських кантичках, чи на окремих картках для продажі вірним русинам, особливо на ярмарках та відпустах.
Також із XIX в. маємо досить довгий ряд публікацій, зложених руською мовою, а писаних і друкованих латинськими буквами переважно в польській транскрипції. Думаю, що не зайвим буде подати по змозі повний реєстр тих русько-польських публікацій, виданих на території Галицької Русі та поза її межами до р. 1859 включно. Першу пробу такого реєстру зробив іще в р. 1859 Йосиф Іречек у своїй книжці «Ueber den Vorschlag das Ruthenische mit lateinischen Schriftzeich en zu schreiben», на ст. 27 – 36, але ся проба далеко не повна, хоч і подає дещо таке, що лишилося невідомим пізнішому бібліографові галицько-руського письменства Іванові Ом. Левицькому. Зазначу тут, що цінна «Бібліографія галицько-руська» пок[ійного] Ів. Ом. Левицького послужила мені основою для уложення нового реєстру, який, одначе, все-таки далеко не вичерпує всього числа публікацій того роду.
https://www.i-franko.name/uk/History/AzbuchnaVijna1859/1.html
Поляки тою латиною свою мову покалічили.
не уявляю українську поезію латиною
Розгорнути попередні цитати...кожен звук має свою літеру ,то є ідеал
Ого. У поляков была кириллица?Розгорнути попередні цитати...Мушу погодитись . Кирилецею польска заходить аж бігом . Пам'ятаю їхав до Франківська через Хмельницький . В неділю зайшов до нового костела що на " виставці" , там " простирадло " висіло з текстом " вєжєм в єднего Бога , Ойца Вшехмогонцего , Ствожичеля нєба і жємі .... Кирилецею . Я аж " завтикав " з несподіванки .
В чём я ошибся ?Розгорнути попередні цитати...
оналітєг!
сербську кирилицю бачив?Розгорнути попередні цитати...В чём я ошибся ?
Розгорнути попередні цитати...Majzhe kozhen ukrajinec korystuvavsya transliteracijeju, koly pysav sms-ky. Pravda, bilshist ce robyly absolyutno bezgramotno!
Так краще!
Y ti 4asu navit6 isnyvala specialna div4a4a abetka - wo xotily, te i pusalu 
Ага! Добре ті часи пам"ятаю! Повбивав би за ті скорочення!Розгорнути попередні цитати...Ot 3anyda
Розгорнути попередні цитати...Ого. У поляков была кириллица?
" " Вопервих говорі по -чєловєчєскі і нє пшекай как сєлюк , во -вторих нєту нікакіх задокумєнтірованих історічєскіх подтвєрждєній что оні билі . Наслушалісь бабскіх сказок , а тєпєрь вот і виходіт отакой от " кроль , і лі как оно там у вас в сєлє говорят ? " Проект був розрахований не на одну генерацію. Правда одна груба проблема була -Косцьул Католіцки . А ось на цьому вони жорстко обламались . ти уявляєш як набирати той хелллл на клавіатурі?Розгорнути попередні цитати...Та льохко.
Čomu javläješsä meni
u sni?
Čomu zvertaješ ty do mene
čudovi oči ta jasni,
sumni,
nemov krynyci dno studene?
Čomu usta tvoï nimi?
Jakyj dokir, jake straždannä,
jake nespovnene bažannä
na nyh, mov zarevo červone
zajmajetjsä i znovu tone
u tjmi?
ja do 2005 roku pysav n FUPi latynkoju
bo ne mav ukr. rozkladky na klaviaturi
keyukr.com в поміч! 
