Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

Закарпатский язык :-)o

Re: Закарпатский язык  :-)o
MAG



   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Господи, та нормальна там українська мова. З деякими дрібними вкрапленнями запозичених слів, типу мадярських та словацьких. Я тут постив відео із "русинським діалектом" закарпатців - так там більшість тих "русинських" слів вживаються і в нас, а це вінницька область.
та це зрозуміло, але ж срань кацапська побувавши в якомусь Берегові і почувши угорський покруч, узагальнює локальну мовну ситуацію на все Закарпаття і навіть на весь захід України
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Вiдпустка моя була в Городенках (Слобiдка), недалеко од IФ.
Спiлкувався мовою, яку ще при бабусi вивчив, жодного непорозумiння не було.
Розумiв все, та й мене розумiли - без проблем.
Взнав тiльки три нових мiсцевих слова - кiтка (кiшка), дзунка (бубна в картах) й фоса (рiвчак).
Але по контексту одразу здогадався що то. То думаю що у ТС дурнЯ в головi, в першу чергу.

А тепер без гугля - у Днiпрi на лiвому березi (Обухiвка) це називають ДЕКО - як це називають у Таромському на правобережжi, прямо напроти Обухiвки через рiчку. ???


Останнє редагування: 28 вересня 2021 21:27:08 від CADiLO
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

А що таке ЛАВКА? Це ваш кацапо-малороський? Бо по-українськи - лавка - це на чому сидять.

В деяких селах Березнянського та Перечинського району
ЛАВКА - деревяний підвісний міст через річку
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

 [ua]  (tu)
 :laugh:
   
Re: Закарпатский язык  :-)o

Може режисера та автора уебати ломакою по хребту?
По головi бити, то без результату - там мiзкiв - НУЛЬ.
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія