Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

Уклон :-)o

Уклон :-)o

   
Re: Уклон :-)o

Re: Уклон :-)o

Люся Арєстович вазмущен, значит гарна ідея.
   
Re: Уклон :-)o

То есть можно и за антиукраинскую позицию ещё и 5 звёзд поставить  :facepalm1:
Это жалоба или пожелание???
   
Re: Уклон :-)o

до речі, замовила таксі, уклон, приїхав водій лунала пісня  висоцького, як тільки я примостилася позаду, то перемкнув на укр. радіо.  (P)
   
Re: Уклон :-)o

до речі, замовила таксі, уклон, приїхав водій лунала пісня  висоцького, як тільки я примостилася позаду, то перемкнув на укр. радіо.  (P)
мабудь їде лікування :D
   
Re: Уклон :-)o

який дебіл їм назви такі ідіотські попридумував?

болт - "я їхав на болту", "подати болт під під'їзд", "сісти на болт"
уклон - "уклон - сервіс для уклоністів", "летить під уклон"
убер - "уберменш проти унтерменша"
   
Re: Уклон :-)o

який дебіл їм назви такі ідіотські попридумував?
  :facepalm1:
   
Re: Уклон :-)o

  :facepalm1:

шо ти ото ляпаєш собі по пустій макітрі?
купи собі Ford - Zalupa і катайся наздоров'я
   
Re: Уклон :-)o
dmp

який дебіл їм назви такі ідіотські попридумував?

болт - "я їхав на болту", "подати болт під під'їзд", "сісти на болт"
уклон - "уклон - сервіс для уклоністів", "летить під уклон"
убер - "уберменш проти унтерменша"

болт - це від thunderbolt, вони спочатку називались taxify, але сервіс прокату електроскутерів вже запустили під новим ім'ям, бо таксі і скутери було дивним сполученням.

уклон = убер клон.

убер - ну це просто з німецької, кращий чи щось таке.

   
Re: Уклон :-)o

який дебіл їм назви такі ідіотські попридумував?

болт - "я їхав на болту", "подати болт під під'їзд", "сісти на болт"
уклон - "уклон - сервіс для уклоністів", "летить під уклон"
убер - "уберменш проти унтерменша"
Болт це також різновид стріл для пробиття броні. Також є lightning bolt - розряд блискавки. Звітти і назва. Типу швидко і все таке.
   
Re: Уклон :-)o

болт - це від thunderbolt, вони спочатку називались taxify, але сервіс прокату електроскутерів вже запустили під новим ім'ям, бо таксі і скутери було дивним сполученням.

уклон = убер клон.

убер - ну це просто з німецької, кращий чи щось таке.

не все, що звучить пристойно англійською, або німецькою, так само пристойно звучить українською.
я вже привів приклади.

поїхати на болті звучить дуже неоднозначно.

назви треба локалізувати.

наприклад, китаєць Лі Хуй буде Лі Хуей і тому подібне.
   
Re: Уклон :-)o

Болт це також різновид стріл для пробиття броні. Також є lightning bolt - розряд блискавки. Звітти і назва. Типу швидко і все таке.

та я знаю різні значення слоба болт не гірше за тебе.

і одне з них - замінник слова хуй в укр, рос, білорус. мовах.
   
Re: Уклон :-)o

болт також затвор неавтоматичної гвинтівки, якщо умнічати далі.
   
Re: Уклон :-)o

Добре ще б статтю в кку та суди трійок, бо який зиск з тієї кнопки як не можна відправити ворога народу до табору та забрати власність?
   
Re: Уклон :-)o
dmp

не все, що звучить пристойно англійською, або німецькою, так само пристойно звучить українською.
я вже привів приклади.
поїхати на болті звучить дуже неоднозначно.
назви треба локалізувати.

Не завжди, локалізація назви знижує її глобальну вартість. Ну тобто умовно, якщо ти в Україні звик користуватися "болтом", то в Лондоні ти також з великою імовірністю будешь його використовувати. А якщо в Україні воно буде "Блискавка", в Лондоні "Bolt", в Іспанії - "Rayo", то це буде складно :)

Як ще приклад магазини "Метро". Для України це було дуже дивною назвою, і в деяких країнах ці магазини мають назву "Макро". І там де вони "Макро" вони занепадають :)

   
Re: Уклон :-)o

Добре ще б статтю в кку та суди трійок, бо який зиск з тієї кнопки як не можна відправити ворога народу до табору та забрати власність?
сідаєш в таксі, просиш водія сказати ПАЛЯНИЦЯ.
   
Re: Уклон :-)o

сідаєш в таксі, просиш водія сказати ПАЛЯНИЦЯ.
Ну дурня та кнопка та ще й шкідлива.

Не можна написати "відмовився спілкуватися державною"?
Позиція в нього може бути будь-яка.
   
Re: Уклон :-)o

Не завжди, локалізація назви знижує її глобальну вартість. Ну тобто умовно, якщо ти в Україні звик користуватися "болтом", то в Лондоні ти також з великою імовірністю будешь його використовувати. А якщо в Україні воно буде "Блискавка", в Лондоні "Bolt", в Іспанії - "Rayo", то це буде складно :)

Як ще приклад магазини "Метро". Для України це було дуже дивною назвою, і в деяких країнах ці магазини мають назву "Макро". І там де вони "Макро" вони занепадають :)

Уяви, що існує форд-пекедж. амери їздили б на машині з назвою, що на сленгу означає "хазяйство", "причандали", "болт з яйками"? )))

або українці на таврія - ялда? )))
   
Re: Уклон :-)o

мабудь їде лікування :D

Говорят, в сталинские времена "лечение" было особо эффеткивно, не?
   
Re: Уклон :-)o
dmp

Уяви, що існує форд-пекедж. амери їздили б на машині з назвою, що на сленгу означає "хазяйство", "причандали", "болт з яйками"? )))

або українці на таврія - ялда? )))

Класичний випадок Mitsubushi Pajero в Іспанії продають під ім'ям Montero, бо "Pajero" з іспанської - "дрочила".

Ну тобто назви дійсно локалізують, але  болт стартовал як невеликий естонський стартап і для нах важливіше було побудувати глобальний бренд.  Ну і не знаю, у мене болт асоціюється лише з метізом :)

   
Re: Уклон :-)o

Добре ще б статтю в кку та суди трійок, бо який зиск з тієї кнопки як не можна відправити ворога народу до табору та забрати власність?
Зиск полягає в тому, що менше людей скористається послугами істоти з антиукраїнською позицією. А таких, як ти, в Україні все менше, і на вас подібний таксьор касу не зробить. От так, без всяких судів-трійок, його покарає ставлення суспільства.
Бєззаконіє, канєшно, але за "справедливістю" вам за порєбрік, тут недалеко.
   
Re: Уклон :-)o

Говорят, в сталинские времена "лечение" было особо эффеткивно, не?

Кто говорит, подскажи лапоток
   
Re: Уклон :-)o

І мабуть всі пам'ятають рекламу Блю Вотер  :)
   
Re: Уклон :-)o

Класичний випадок Mitsubushi Pajero в Іспанії продають під ім'ям Montero, бо "Pajero" з іспанської - "дрочила".

Ну тобто назви дійсно локалізують, але  болт стартовал як невеликий естонський стартап і для нах важливіше було побудувати глобальний бренд.  Ну і не знаю, у мене болт асоціюється лише з метізом :)

я хотів-було привести цей приклад, але подумав, що його і так всі знають.

щодо метизу. класика - "на кожну хитру жопу знайдеться болт зі спеціальною різьбою". це про метиз ? ))
   
Re: Уклон :-)o
dmp

я хотів-було привести цей приклад, але подумав, що його і так всі знають.

щодо метизу. класика - "на кожну хитру жопу знайдеться болт зі спеціальною різьбою". це про метиз ? ))

Якщо що, я цей вираз використовую про гайку :))
   
Re: Уклон :-)o

Зиск полягає в тому, що менше людей скористається послугами істоти з антиукраїнською позицією. А таких, як ти, в Україні все менше, і на вас подібний таксьор касу не зробить. От так, без всяких судів-трійок, його покарає ставлення суспільства.
Бєззаконіє, канєшно, але за "справедливістю" вам за порєбрік, тут недалеко.
Та зробить, бо 70%  :(

А вас твердих запетрунів вже й 5% немає яка касса :(
   
Re: Уклон :-)o

поїхати на болті звучить дуже неоднозначно.

болтонутись, приболтаний
   
Re: Уклон :-)o

не все, що звучить пристойно англійською, або німецькою, так само пристойно звучить українською.
я вже привів приклади.
Ти на повному серйозі вважаєш що світові бренди локалізують назви під ринок який десь 0.01% від загального?
   
Re: Уклон :-)o

Водії теж ставлять оцінки пасажирам
   
Re: Уклон :-)o

українці знані стукачі

в голодомор більше всього доносили
   
Re: Уклон :-)o

Ти на повному серйозі вважаєш що світові бренди локалізують назви під ринок який десь 0.01% від загального?
Відповідний закон прийняти і аж бігом.
Або нафуй з ринку, будемо вирощувати свої болти.
   
Re: Уклон :-)o

українці знані стукачі

в голодомор більше всього доносили
Термін прийшов з кацапії, а винуваті українці.
   
Re: Уклон :-)o

Відповідний закон прийняти і аж бігом
який закон? Якщо назва не подобається деяким користувачам ФУПа то компанія повинна залишити ринок України?
   
Re: Уклон :-)o

болт стартовал як невеликий естонський стартап
Їм логічніше було змінити лише одну літеру - назвати "Балт", а не "Болт".
І милозвучніше і зрозуміло витоки бренду.
   
Re: Уклон :-)o

який закон? Якщо назва не подобається деяким користувачам ФУПа то компанія повинна залишити ринок України?
Так, закон про відповідність іноземних назв українському звучанню.
З гарним штрафами та заборонами.
   
Re: Уклон :-)o

Так, закон про відповідність іноземних назв українському звучанню.
З гарним штрафами та заборонами.
Кілкість притрушених на ФУПі просто катастрофічна  :facepalm1:
Тому що є парочку ідіотів Україна почне торгівельну війну проти всього світу (tu)
   
Re: Уклон :-)o

який дебіл їм назви такі ідіотські попридумував?

болт - "я їхав на болту", "подати болт під під'їзд", "сісти на болт"
уклон - "уклон - сервіс для уклоністів", "летить під уклон"
убер - "уберменш проти унтерменша"
зроби своє і називай як хочеш
   
Re: Уклон :-)o

уклон - "уклон - сервіс для уклоністів", "летить під уклон"
У мене це асоціація з п'яним шофером, якого веде зі сторони в сторону.
   
Re: Уклон :-)o

Кілкість притрушених на ФУПі просто катастрофічна  :facepalm1:
Тому що є парочку ідіотів Україна почне торгівельну війну проти всього світу (tu)
Воюєш - і з тобою рахуюються.
Погоджуєшся на все - і тебе знищують.
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія