звук "ф" не характерний для української мови.

звук "ф" не характерний для української мови.

Фіранка, філіжанка.

Свінкси...хорошо ж звучить ))

Розгорнути попередні цитати...

magistr,  4 серпня 2021 10:47:13

звук "ф" не характерний для української мови.

Фіранка, філіжанка.

Хвіранка, хвіліжанка.

Без фото кота "незачет", може там дійсно "свінкс"

Останнє редагування: 4 серпня 2021 10:56:39 від Дід Варава

Розгорнути попередні цитати...

Златадобра,  4 серпня 2021 10:48:54

magistr,  4 серпня 2021 10:47:13

звук "ф" не характерний для української мови.

Фіранка, філіжанка.

Хвіранка, хвіліжанка.

Фіра, фляки, ферт!

Розгорнути попередні цитати...

Ivanseed,  4 серпня 2021 10:52:25

Златадобра,  4 серпня 2021 10:48:54

Фіранка, філіжанка.

Хвіранка, хвіліжанка.

Фіра, фляки, ферт!

хвіра, хвашист, хвасон, хвірма.

https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/RareWords/F.html

https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/RareWords/F.html

та ні -звичайні полтавці і центр завжди на ф- каже хв-
або кухвайка, абоа хвухвайка

оті слова  з ф- слова запозичені.
і багато польських з ф-

https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/RareWords/F.html

Дуже погано в Каменяра з українською мовою було.

Транік, тіліжанка

  це котик виключно для порохоботів

https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/RareWords/F.html

Дякую дуже
Але справедливо назвати - словник Франко та Грушевського іноземних слів в українській мові
Обидва жили під Австрією та Польщею

Розгорнути попередні цитати...

Златадобра,  4 серпня 2021 11:13:26

https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/RareWords/F.html

Дякую дуже
Але справедливо назвати - словник Франко та Грушевського іноземних слів в українській мові
Обидва жили під Австрією та Польщею

Під Австро- Угорщиною.
Польщі тоді ще не було.

Розгорнути попередні цитати...

Златадобра,  4 серпня 2021 11:13:26

https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/RareWords/F.html

Дякую дуже
Але справедливо назвати - словник Франко та Грушевського іноземних слів в українській мові
Обидва жили під Австрією та Польщею

Іван Хвранко

Розгорнути попередні цитати...

Златадобра,  4 серпня 2021 10:48:54

magistr,  4 серпня 2021 10:47:13

звук "ф" не характерний для української мови.

Фіранка, філіжанка.

Хвіранка, хвіліжанка.

Хвайно? Я не понимаю этого идиотизма если честно.Для чего слова коверкать непонятно

Розгорнути попередні цитати...

Златадобра,  4 серпня 2021 11:13:26

https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/RareWords/F.html

Дякую дуже
Але справедливо назвати - словник Франко та Грушевського іноземних слів в українській мові
Обидва жили під Австрією та Польщею

З цієї точки зору і словник Шевченко теж іноземних слів бо під РІ жив

Розгорнути попередні цитати...

Ivanseed,  4 серпня 2021 10:52:25

Златадобра,  4 серпня 2021 10:48:54

Фіранка, філіжанка.

Хвіранка, хвіліжанка.

Хвайно? Я не понимаю этого идиотизма если честно.Для чего слова коверкать непонятно

РН як у Philips.

Розгорнути попередні цитати...

BFBF,  4 серпня 2021 11:22:06

Златадобра,  4 серпня 2021 11:13:26

https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/RareWords/F.html

Дякую дуже
Але справедливо назвати - словник Франко та Грушевського іноземних слів в українській мові
Обидва жили під Австрією та Польщею

Іван Хвранко

Айвен ФрАнко.

звук "ф" не характерний для української мови.

Може котика просто назвали так і не пов'язували це з Сфінксом.

Може там того сфінкса розгодували до стану свинкс.

Колись бачила об"яву, то там взагалі було "свінкск"

Розгорнути попередні цитати...

magistr,  4 серпня 2021 10:47:13

звук "ф" не характерний для української мови.

Фіранка, філіжанка.

некоректний приклад
Звук "Ф" в українскій мові зазвичай замінюється іншим, наприклад "Хв": Хвеська, хвіртка

Розгорнути попередні цитати...

BFBF,  4 серпня 2021 11:22:06

Златадобра,  4 серпня 2021 11:13:26

https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/RareWords/F.html

Дякую дуже
Але справедливо назвати - словник Франко та Грушевського іноземних слів в українській мові
Обидва жили під Австрією та Польщею

Іван Хвранко

в - викинь, й буде звично для мови

гавно а не люди

Розгорнути попередні цитати...

Златадобра,  4 серпня 2021 10:48:54

magistr,  4 серпня 2021 10:47:13

звук "ф" не характерний для української мови.

Фіранка, філіжанка.

некоректний приклад
Звук "Ф" в українскій мові зазвичай замінюється іншим, наприклад "Хв": Хвеська, хвіртка

Что то мне кажется что это какой-то западный вариант.Учил мову в школе и что то такого раньше не помню

 і пощастило ж нам з тобою зродитися великої години на території гавна а не людей))

Розгорнути попередні цитати...

PAL,  4 серпня 2021 14:05:40

Златадобра,  4 серпня 2021 10:48:54

Фіранка, філіжанка.

некоректний приклад
Звук "Ф" в українскій мові зазвичай замінюється іншим, наприклад "Хв": Хвеська, хвіртка

Что то мне кажется что это какой-то западный вариант.Учил мову в школе и что то такого раньше не помню

Нічого подібного.
Хвіртка, хвакт - аж бігом юзає центральна Україна.
Але, на диво, не раз чув "фороба" чи "фіст".

Розгорнути попередні цитати...

PAL,  4 серпня 2021 14:05:40

Златадобра,  4 серпня 2021 10:48:54

Фіранка, філіжанка.

некоректний приклад
Звук "Ф" в українскій мові зазвичай замінюється іншим, наприклад "Хв": Хвеська, хвіртка

Что то мне кажется что это какой-то западный вариант.Учил мову в школе и что то такого раньше не помню

ну да
Это один из русизмов, насажденных давным-давно
В советской школе этому не учили

харош брехать вже))

якби було написано схвінкс - замість сфінік - то ваше натягнення сови  на глобус мало б бодай якийсь грунт))

"відключити третій мікрохвон!" (с)

"відключити третій мікрохвон!" (с)

Впіхуєте нєвпіхуємое !

Кіт без шерсті - неправильний кіт

не люблю сфинксов 

Откуда они взялись? Не было же раньше

не люблю сфинксов 

очень приятные на ощупь и тепленькие 

Розгорнути попередні цитати...

Молли П,  4 серпня 2021 15:07:53

не люблю сфинксов 

очень приятные на ощупь и тепленькие 

з вигляду на щурів схожі чи то пацюків

Розгорнути попередні цитати...

Златадобра,  4 серпня 2021 11:13:26

https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/RareWords/F.html

та ні -звичайні полтавці і центр завжди на ф- каже хв-
або кухвайка, абоа хвухвайка

оті слова  з ф- слова запозичені.
і багато польських з ф-

слова на Ф іншомовного походження.