Розгорнути попередні цитати...

гонта, 11 листопада 2019 23:04:59

prince of silence, 11 листопада 2019 21:14:40

Ну, там архаїзми, які тільки у селах десь знають. І у тесті не все точно. То же бахур - це ніякий не розпусник, а просто малий бешкетник. Тут кажуть - пустий бахур. Пустує, тобто.

А взагалі, як для монгола - я пістєц який україніст. 

бахур чи бахор в основному вживають в сенсі байстрюк

В сенсі йобарь. Вчи мову.

1) Розпусник; залицяльник, полюбовник. 2) Позашлюбна дитина; байстрюк. 3) Хлопець; дитина.

До Міжнародного дня рідної мови BBC News Україна підготувала для вас непростий тест!
Ми обрали десять слів, які ви навряд чи щодня чуєте в побуті. Спробуйте правильно визначити їх значення.
Гайда!

Не маю звички за прихованими посиланнями переходити , як і за будь-якими іншими . ))

Але зауважу , що з моєї точки зору автори того тесту , друкуючи його у в іноземному виданні , ма-ть де-що втратили межу здорового глузду , висловлюючись якнайкоректніше .

юзеры, офтоп.
Я не знаю даже чем навеяло.
Может "халамидниками", я хз,
но захотелось вам зацитировать)
Шедевр же
Кто скажет без Гугла откуда цитата?


— От знайдибiда, авантюрист шмаркатий! Ванькоо-о! Вилазь зараз же! Бо такого втру маку — тиждень чухатимешся! Вилазь, чуєш!

Ми лежимо в густих бур'янах за клунею, уткнувшись у землю носами, й не дихаємо.

— Вилазь, убоїще, бо гiрше буде! Ти ж мене знаєш!

— Знаю, знаю, — ледь чутно зiтхає, мiй друг i нарештi наважується подати голос.

— Дiду! — жалiбно озивається вiн.

— Давай-давай!

— Дiду, — ще жалiбнiше повторює мiй друг, — ви одiйдiть за хату, ми вилiземо. Бо ж ви битиметесь.

— Вони ще менi умови ставлять, вишкварки! Ану вилазьте!

— Та ми ж не хотiли. Ми ж хотiли метро. Таке, як у Києвi.

— Я вам дам метра! Я вам такого метра дам, що…

— Ми ж не знали. Ми зараз усе закидаємо — нiчого й видно не буде. Одiйдiть, дiду.

Довго ще тривають переговори. Нарештi дiд востаннє лайнувся, закашлявся, плюнув i почовгав за хату.

Ми вилазимо з бур'янiв.

Розгорнути попередні цитати...

Karoffka, 11 листопада 2019 23:09:01

гонта, 11 листопада 2019 23:04:59

бахур чи бахор в основному вживають в сенсі байстрюк

В сенсі йобарь. Вчи мову.

нє , дитина позашлюбна
принаймі в нас так говорили
бахора принесла в подолі , нагуляла

+

Неймовірно! У вас прекрасне чуття мови. Вітаємо!

Ви набрали:
(9) / (10)

Бгг…  с сорванцом-извращенцем ошиблась Многое просто полонизмы.

Розгорнути попередні цитати...

Karoffka, 11 листопада 2019 23:09:01

гонта, 11 листопада 2019 23:04:59

бахур чи бахор в основному вживають в сенсі байстрюк

В сенсі йобарь. Вчи мову.

нє , дитина позашлюбна
принаймі в нас так говорили
бахора принесла в подолі , нагуляла

это если с поляком гуляла , это польское слово

Розгорнути попередні цитати...

Karoffka, 11 листопада 2019 23:09:01

гонта, 11 листопада 2019 23:04:59

бахур чи бахор в основному вживають в сенсі байстрюк

В сенсі йобарь. Вчи мову.

нє , дитина позашлюбна
принаймі в нас так говорили
бахора принесла в подолі , нагуляла

там бахУр, пане гонто

Проколовся на словах "кондур" й "тарапата".

Розгорнути попередні цитати...

гонта, 11 листопада 2019 23:10:22

Karoffka, 11 листопада 2019 23:09:01

В сенсі йобарь. Вчи мову.

нє , дитина позашлюбна
принаймі в нас так говорили
бахора принесла в подолі , нагуляла

там бахУр, пане гонто

по різному говорять
бахор , бахур

Проколовся на словах "кондур" й "тарапата".

впав в тарапати
попав в халепу

юзеры, офтоп.
Я не знаю даже чем навеяло.
Может "халамидниками", я хз,
но захотелось вам зацитировать)
Шедевр же
Кто скажет без Гугла откуда цитата?


— От знайдибiда, авантюрист шмаркатий! Ванькоо-о! Вилазь зараз же! Бо такого втру маку — тиждень чухатимешся! Вилазь, чуєш!

Ми лежимо в густих бур'янах за клунею, уткнувшись у землю носами, й не дихаємо.

— Вилазь, убоїще, бо гiрше буде! Ти ж мене знаєш!

— Знаю, знаю, — ледь чутно зiтхає, мiй друг i нарештi наважується подати голос.

— Дiду! — жалiбно озивається вiн.

— Давай-давай!

— Дiду, — ще жалiбнiше повторює мiй друг, — ви одiйдiть за хату, ми вилiземо. Бо ж ви битиметесь.

— Вони ще менi умови ставлять, вишкварки! Ану вилазьте!

— Та ми ж не хотiли. Ми ж хотiли метро. Таке, як у Києвi.

— Я вам дам метра! Я вам такого метра дам, що…

— Ми ж не знали. Ми зараз усе закидаємо — нiчого й видно не буде. Одiйдiть, дiду.

Довго ще тривають переговори. Нарештi дiд востаннє лайнувся, закашлявся, плюнув i почовгав за хату.

Ми вилазимо з бур'янiв.

Тореадорів цитувати - то якесь гультійство.
 

Розгорнути попередні цитати...

Veni-vidi, 11 листопада 2019 23:14:44

гонта, 11 листопада 2019 23:10:22

нє , дитина позашлюбна
принаймі в нас так говорили
бахора принесла в подолі , нагуляла

там бахУр, пане гонто

по різному говорять
бахор , бахур

Вот  интересно, есть сейчас Корпус украинского языка?

Розгорнути попередні цитати...

Veni-vidi, 11 листопада 2019 23:14:44

гонта, 11 листопада 2019 23:10:22

нє , дитина позашлюбна
принаймі в нас так говорили
бахора принесла в подолі , нагуляла

там бахУр, пане гонто

по різному говорять
бахор , бахур

просто я тут коровку пiдтримую щодо значення.
Мо' воно й в сенсi байстрюк вживається,
але я зустрiчав лиш в iншому сенсi))

Вот ни в жысть не поверю, шо Суслик в натуре знает всю эту говирку. Подсмотрел, сучечька, и нам тут впаривает гугель. 

И все остальные знатоки аналогично.

С меня берите пример. Честный результат 6/10. В котором ещё и угадано парочку ответов. 

Розгорнути попередні цитати...

Veni-vidi, 11 листопада 2019 23:11:48

юзеры, офтоп.
Я не знаю даже чем навеяло.
Может "халамидниками", я хз,
но захотелось вам зацитировать)
Шедевр же
Кто скажет без Гугла откуда цитата?


— От знайдибiда, авантюрист шмаркатий! Ванькоо-о! Вилазь зараз же! Бо такого втру маку — тиждень чухатимешся! Вилазь, чуєш!

Ми лежимо в густих бур'янах за клунею, уткнувшись у землю носами, й не дихаємо.

— Вилазь, убоїще, бо гiрше буде! Ти ж мене знаєш!

— Знаю, знаю, — ледь чутно зiтхає, мiй друг i нарештi наважується подати голос.

— Дiду! — жалiбно озивається вiн.

— Давай-давай!

— Дiду, — ще жалiбнiше повторює мiй друг, — ви одiйдiть за хату, ми вилiземо. Бо ж ви битиметесь.

— Вони ще менi умови ставлять, вишкварки! Ану вилазьте!

— Та ми ж не хотiли. Ми ж хотiли метро. Таке, як у Києвi.

— Я вам дам метра! Я вам такого метра дам, що…

— Ми ж не знали. Ми зараз усе закидаємо — нiчого й видно не буде. Одiйдiть, дiду.

Довго ще тривають переговори. Нарештi дiд востаннє лайнувся, закашлявся, плюнув i почовгав за хату.

Ми вилазимо з бур'янiв.

Тореадорів цитувати - то якесь гультійство.

чому?  Чудова книга варта популяризацiї,
бо я чомусь не думаю, що всi читали.
Та й не заради шаради цитата цитувалася,
а для того, щоб показати соковитiсть мови української

Розгорнути попередні цитати...

Veni-vidi, 11 листопада 2019 22:10:41

VVV_VVV, 11 листопада 2019 22:09:56

Показати зображення...

точно не гуглил?
Потому, что зная твой характер..

   

Бовдуре, я колись вже розповідав, що моя бабуся була викладачем української мови.
Пірни у пошук на ДД - там знайдеш 

знаний гуцул 

Вот ни в жысть не поверю, шо Суслик в натуре знает всю эту говирку. Подсмотрел, сучечька, и нам тут впаривает гугель. 

И все остальные знатоки аналогично.

С меня берите пример. Честный результат 6/10. В котором ещё и угадано парочку ответов. 

завистливый кац))

Проколовся на словах "кондур" й "тарапата".

то якісь діалекти бо у нас такі слова не вживаються

Розгорнути попередні цитати...

гонта, 11 листопада 2019 23:15:50

Veni-vidi, 11 листопада 2019 23:14:44

там бахУр, пане гонто

по різному говорять
бахор , бахур

просто я тут коровку пiдтримую щодо значення.
Мо' воно й в сенсi байстрюк вживається,
але я зустрiчав лиш в iншому сенсi))

бахур то коханець

Топа, ось як думаєш, Ганс багато української лiтератури прочитав?

Розгорнути попередні цитати...

Топа, 11 листопада 2019 23:17:33

Veni-vidi, 11 листопада 2019 23:11:48

юзеры, офтоп.
Я не знаю даже чем навеяло.
Может "халамидниками", я хз,
но захотелось вам зацитировать)
Шедевр же
Кто скажет без Гугла откуда цитата?


— От знайдибiда, авантюрист шмаркатий! Ванькоо-о! Вилазь зараз же! Бо такого втру маку — тиждень чухатимешся! Вилазь, чуєш!

Ми лежимо в густих бур'янах за клунею, уткнувшись у землю носами, й не дихаємо.

— Вилазь, убоїще, бо гiрше буде! Ти ж мене знаєш!

— Знаю, знаю, — ледь чутно зiтхає, мiй друг i нарештi наважується подати голос.

— Дiду! — жалiбно озивається вiн.

— Давай-давай!

— Дiду, — ще жалiбнiше повторює мiй друг, — ви одiйдiть за хату, ми вилiземо. Бо ж ви битиметесь.

— Вони ще менi умови ставлять, вишкварки! Ану вилазьте!

— Та ми ж не хотiли. Ми ж хотiли метро. Таке, як у Києвi.

— Я вам дам метра! Я вам такого метра дам, що…

— Ми ж не знали. Ми зараз усе закидаємо — нiчого й видно не буде. Одiйдiть, дiду.

Довго ще тривають переговори. Нарештi дiд востаннє лайнувся, закашлявся, плюнув i почовгав за хату.

Ми вилазимо з бур'янiв.

Тореадорів цитувати - то якесь гультійство.

чому?  Чудова книга варта популяризацiї,
бо я чомусь не думаю, що всi читали.
Та й не заради шаради цитата цитувалася,
а для того, щоб показати соковитiсть мови української

  Хто не вчив змалку віршиків Забіли - той не відчуває.
  Для них "поєзд ушол".

Вот ни в жысть не поверю, шо Суслик в натуре знает всю эту говирку. Подсмотрел, сучечька, и нам тут впаривает гугель. 

И все остальные знатоки аналогично.

С меня берите пример. Честный результат 6/10. В котором ещё и угадано парочку ответов. 

Хоть один честный человек нашелся.

Розгорнути попередні цитати...

Veni-vidi, 11 листопада 2019 23:21:09

гонта, 11 листопада 2019 23:15:50

по різному говорять
бахор , бахур

просто я тут коровку пiдтримую щодо значення.
Мо' воно й в сенсi байстрюк вживається,
але я зустрiчав лиш в iншому сенсi))

бахур то коханець

о. Саме так. То мене коровка з пантелику збила..
Йобар йобар.. Я й застiснявся сказать.
Аж ось як вiн пристойний варiант
Подумав було написати на прикладi :
"Має бахура", тобто має чолов'ягу для неплатонiчних стосункiв..
але воно якось розтягнуто та академiчно..
Аж ось воно!  Одним словом можна

Кисы, рассказываю вам. ВВС может быть авторитетом только в отношении английского языка. Возможно. Потому что это радиостанция.  В украинском языке оно не знает ни уха, ни рыла.

юзеры, офтоп.
Я не знаю даже чем навеяло.
Может "халамидниками", я хз,
но захотелось вам зацитировать)
Шедевр же
Кто скажет без Гугла откуда цитата?


— От знайдибiда, авантюрист шмаркатий! Ванькоо-о! Вилазь зараз же! Бо такого втру маку — тиждень чухатимешся! Вилазь, чуєш!

Ми лежимо в густих бур'янах за клунею, уткнувшись у землю носами, й не дихаємо.

— Вилазь, убоїще, бо гiрше буде! Ти ж мене знаєш!

— Знаю, знаю, — ледь чутно зiтхає, мiй друг i нарештi наважується подати голос.

— Дiду! — жалiбно озивається вiн.

— Давай-давай!

— Дiду, — ще жалiбнiше повторює мiй друг, — ви одiйдiть за хату, ми вилiземо. Бо ж ви битиметесь.

— Вони ще менi умови ставлять, вишкварки! Ану вилазьте!

— Та ми ж не хотiли. Ми ж хотiли метро. Таке, як у Києвi.

— Я вам дам метра! Я вам такого метра дам, що…

— Ми ж не знали. Ми зараз усе закидаємо — нiчого й видно не буде. Одiйдiть, дiду.

Довго ще тривають переговори. Нарештi дiд востаннє лайнувся, закашлявся, плюнув i почовгав за хату.

Ми вилазимо з бур'янiв.

Бур*яни, шолє?

Розгорнути попередні цитати...

гонта, 11 листопада 2019 23:15:50

Veni-vidi, 11 листопада 2019 23:14:44

там бахУр, пане гонто

по різному говорять
бахор , бахур

просто я тут коровку пiдтримую щодо значення.
Мо' воно й в сенсi байстрюк вживається,
але я зустрiчав лиш в iншому сенсi))

Вєнька, ти лі ета?

Розгорнути попередні цитати...

Veni-vidi, 11 листопада 2019 23:24:29

Топа, 11 листопада 2019 23:17:33

Тореадорів цитувати - то якесь гультійство.

чому?  Чудова книга варта популяризацiї,
бо я чомусь не думаю, що всi читали.
Та й не заради шаради цитата цитувалася,
а для того, щоб показати соковитiсть мови української

  Хто не вчив змалку віршиків Забіли - той не відчуває.
  Для них "поєзд ушол".

не погоджусь.
Бо не дуже перейнявся творчiстю панi Наталi)
Жодного вiрша зараз не згадаю,
а ось трилогiю про "тореадорiв"
знаю майже напам'ять

Розгорнути попередні цитати...

Veni-vidi, 11 листопада 2019 23:21:09

гонта, 11 листопада 2019 23:15:50

по різному говорять
бахор , бахур

просто я тут коровку пiдтримую щодо значення.
Мо' воно й в сенсi байстрюк вживається,
але я зустрiчав лиш в iншому сенсi))

Вєнька, ти лі ета?

Суров но справєдлiв.
В бахурах ти розумiєшся,
мушу визнати

Розгорнути попередні цитати...

Топа, 11 листопада 2019 23:27:15

Veni-vidi, 11 листопада 2019 23:24:29

чому?  Чудова книга варта популяризацiї,
бо я чомусь не думаю, що всi читали.
Та й не заради шаради цитата цитувалася,
а для того, щоб показати соковитiсть мови української

  Хто не вчив змалку віршиків Забіли - той не відчуває.
  Для них "поєзд ушол".

не погоджусь.
Бо не дуже перейнявся творчiстю панi Наталi)
Жодного вiрша зараз не згадаю,
а ось трилогiю про "тореадорiв"
знаю майже напам'ять

то в шкільній програмі було?
я не пам"ятаю такого взагалі

Топа, ось як думаєш, Ганс багато української лiтератури прочитав?

Не знаю.
 Я колись читав зі швидкістю 100 сторінок на годину(це не кваплячись, що на завтра книжку віддавати).
 Щодня по книжці мінімум.
 Потім декілька років взагалі не читав.
 Та і зараз максимум книжка на тиждень.
 Бо забагато - і в голові залишається саме муркотливе белькотіння.
 Багато читати тре, поки мозок розвивається(фізично) - років до 25.
 Потім вже тре критично переосмислювати.
 Перечитувати.
 Мій гарний товариш за усе життя тільки "Муму" (правда-правда) прочитав - в нього інший склад стосунків із соціумом.
 Зараз, кажуть, не остання людина в Атланті.
 Хизування, хто скільки прочитав, хто скільки маловживаних слів знає - чимось споріднене фетишизму.
 Не усім дано купатися у розкошах української.
 Але певний світогляд мова сформувати повинна.

 Тест, до речі, я теж пройшов з помилкою.
 

Останнє редагування: 11 листопада 2019 23:50:09 від Топа

Розгорнути попередні цитати...

Veni-vidi, 11 листопада 2019 23:38:57

Топа, 11 листопада 2019 23:27:15

  Хто не вчив змалку віршиків Забіли - той не відчуває.
  Для них "поєзд ушол".

не погоджусь.
Бо не дуже перейнявся творчiстю панi Наталi)
Жодного вiрша зараз не згадаю,
а ось трилогiю про "тореадорiв"
знаю майже напам'ять

то в шкільній програмі було?
я не пам"ятаю такого взагалі

було в молодших класах здається.
Але в мене книжечка з тими вiршиками
до школи ще була.
Чесно намагався пригадати без Гугла i нiфiга)
Слово "вiхола" в головi чомусь крутиться

А я у гай ходила
по квітку
ось яку!
А там, дерева – люлі,
і все отак зозулі:
ку-ку!

Я зайчика зустріла,
дрімав він на горбку.
Була б його спіймала,
зозуля ізлякала:
ку-ку!

А я у гай ходила
по квітку
ось яку!
А там, дерева – люлі,
і все отак зозулі:
ку-ку!

Я зайчика зустріла,
дрімав він на горбку.
Була б його спіймала,
зозуля ізлякала:
ку-ку!

це було а оте про тореадорів вперше чую

 Забіла - то приклад.
 У імпритинговий період мозок має бути завантажений саме українським.
 Ось я про що.

Розгорнути попередні цитати...

Топа, 11 листопада 2019 23:53:24

А я у гай ходила
по квітку
ось яку!
А там, дерева – люлі,
і все отак зозулі:
ку-ку!

Я зайчика зустріла,
дрімав він на горбку.
Була б його спіймала,
зозуля ізлякала:
ку-ку!

це було а оте про тореадорів вперше чую

У Нестайка не тільки "Тореадори з Васюківки".

Мій гарний товариш за усе життя тільки "Муму" (правда-правда) прочитав - в нього інший склад стосунків із соціумом.
 Зараз, кажуть, не остання людина в Атланті.
 Хизування, хто скільки прочитав, хто скільки маловживаних слів знає - чимось споріднене фетишизму.
 Не усім дано купатися у розкошах української.
 Але певний світогляд мова сформувати повинна.

Почну з кiнця.
Свiтогляд - мабуть так. Але мабуть не тiльки Забiла.
Хизування - в тому й справа, що можна вивчити та хизуватися,
а можна знання використовувати для чогось.
Для розумiння та вiдчуття, наприклад.
Не остання людина - вiрю залюбки, сам маю такого знайомого)
До того ж я не сказав би, що вiн дурний i з ним немає про що поговорити.
Доречi це цiкавий приклад.
Бо, як на мене, то не всi розумiють,
що склад академiчних знаннь в черепнiй коробцi
апрiорi не гарантує розумнiсть iндивiда.
Бо тому, що зберiгається на складi, ще потрiбно ладу дати

Розгорнути попередні цитати...

Топа, 11 листопада 2019 23:53:24

А я у гай ходила
по квітку
ось яку!
А там, дерева – люлі,
і все отак зозулі:
ку-ку!

Я зайчика зустріла,
дрімав він на горбку.
Була б його спіймала,
зозуля ізлякала:
ку-ку!

це було а оте про тореадорів вперше чую

ти що??  Прочитай негайно!
Це ж золотий фонд

Почну з кiнця.

Вєню вкрали. Це якийсь другий.  

Розгорнути попередні цитати...

Кадра, 12 листопада 2019 00:01:05

Топа, 11 листопада 2019 23:53:24

А я у гай ходила
по квітку
ось яку!
А там, дерева – люлі,
і все отак зозулі:
ку-ку!

Я зайчика зустріла,
дрімав він на горбку.
Була б його спіймала,
зозуля ізлякала:
ку-ку!

це було а оте про тореадорів вперше чую

У Нестайка не тільки "Тореадори з Васюківки".

Звичайно. Мiльйон.
Доречi зустрiчаю такi,
що вийшли навiть пiсля смертi
Невже вiн щось писав "в стiл"?

У Нестайка не тільки "Тореадори з Васюківки".

цю назву чула але чи читала я те колись не пам"ятаю.
надто багато часу пройшло.