Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

Тюркське слово о полку Ігореві

Re: Тюркське слово о полку Ігореві

То що слова займані то не проблема..

Мова живе змінюється...

и что ?
у запорожских казаков разве были проблемы
с пониманием выданных им грамот о их дворянстве  царями ?
или, с пониманием и выполнением приказов царских генералов по добиванию поляков ?))
впрочем , как и у кацапов проблем не было с чтением
и пониманием грамот казачества о шляхетстве в неньке.
что указывает на минимальные различия тогда в языковом плане.

всегда удивляет как умудряются не видеть очевидного
но упорно верят в мифы.
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Про каких вы тут крутых воинов -монголов пишете.
Вообще то я приверженец гипотезы, что как такого «ига» не было вообще.
Битва на Калке это вообще была междуусобтца.
https://www.eg.ru/politics/40782/
На эту тему куча материалов.
Самая известный труд Бушкова.
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Мокш я сраний, що народився в дєрьовні необтесаній, до твого відома під Полтавою повно сіл. За основу було взято саме сільські полтавські діалекти, а не міський.
Я, як житель Тернополя, абсолютно не знаю які діалекти в селах поруч. Котляревському теж не потрібно було вивчати сільські балачки. Тим більше, вчився він в духовній семінарії.
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

так хто українці?

слов"яни чи тюрки? а може нормани чи арійці (як микола галичанець писав)?
ми - українці з нашою українською мовою, культурою землеробів, воїнів і будівничих тисяч міст від Сяну до Дону, найбільша територія в Європі заселена одним етносом, ця колонізація триває щонайменше 7 тисяч років

Останнє редагування: 23 березня 2021 21:56:03 від Ольгерд
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Про каких вы тут крутых воинов -монголов пишете.
Вообще то я приверженец гипотезы, что как такого «ига» не было вообще.
Битва на Калке это вообще была междуусобтца.
https://www.eg.ru/politics/40782/
На эту тему куча материалов.
Самая известный труд Бушкова.
Невже в тої татарви кацапської така бідна історія, що від Тихого океану до Білого моря всі вони колупаються виключно в історії України?
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Невже в тої татарви кацапської така бідна історія, що від Тихого океану до Білого моря всі колупаються виключно в історії України?
Ну как то так... :gigi:
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

ми - українці з нашою українською мовою, землеробською культурою, воїнів і будівничих тисяч міст від Сяну до Дону, найбільша територія в Європі заселена одним етносом, ця колонізація триває щонайменше 7 тисяч років

еклектичненько

питання: колонізація триває 7000 років і ще не завершилась?  може просто колонізаторів мало? 10 чловвік на покоління?
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Невже в тої татарви кацапської така бідна історія, що від Тихого океану до Білого моря всі вони колупаються виключно в історії України?

давай так:

скажи що ти розумієш під словом ІСТОРІЯ, а що під словом УКРАЇНА.
а потім скажи що ти розумієш під словосполученням ІСТОРІЯ УКРАЇНИ.
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

и что ?
у запорожских казаков разве были проблемы
с пониманием выданных им грамот о их дворянстве  царями ?
или, с пониманием и выполнением приказов царских генералов по добиванию поляков ?))
впрочем , как и у кацапов проблем не было с чтением
и пониманием грамот казачества о шляхетстве в неньке.
что указывает на минимальные различия тогда в языковом плане.

всегда удивляет как умудряются не видеть очевидного
но упорно верят в мифы.


Угу грамоти тому писалися вже тоді на руссссском бо іншої мови "необученныя" ..
 :-)o

Ну як можно не бачити очевидні факти - вони на 2/3 чи 3/4 азіа..
Ось тільки повага до узбеків, татар, казахів, монгол і т.д. вони не соромляться це визнати..
А потомки -ев та -ов чомусь .в славяні подалися.. 
поки ти розуміеш назву міста - тут мешкали/мешкають слов'янці..

Ванька грозний і листи в европу на руууссссском пісал..


Останнє редагування: 23 березня 2021 22:11:48 від Аeternitas
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

еклектичненько

питання: колонізація триває 7000 років і ще не завершилась?  може просто колонізаторів мало? 10 чловвік на покоління?
Тобі засліпило? Все навколо заселено, оброблено і забудовано. Але світ не статичний, зараз період війни.
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

давай так:

скажи що ти розумієш під словом ІСТОРІЯ, а що під словом УКРАЇНА.
а потім скажи що ти розумієш під словосполученням ІСТОРІЯ УКРАЇНИ.
Історія для мене має класичне значення. Україна - це земля українців, відповідно Історія України - це історія українських земель.

Останнє редагування: 23 березня 2021 22:57:44 від Ольгерд
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Угу грамоти тому писалися вже тоді на руссссском бо іншої мови "необученныя" ..
 :-)o

Ну як можно не бачити очевидні факти - вони на 2/3 чи 3/4 азіа..
Ось тільки повага до узбеків, татар, казахів, монгол і т.д. вони не соромляться це визнати..
А потомки -ев та -ов чомусь .в славяні подалися.. 
поки ти розуміеш назву міста - тут мешкали/мешкають слов'янці..

Ванька грозний і листи в европу на руууссссском пісал..

и что ?
ну пока они продемонстрировали лучшую обучаемость, адаптивность
но фоне чванства украинства и упивания своей псевдодревностью
и культа страданий лузеров ...

еще вчера немые татары
выучились у немцев и шведов
и гоняли на арбайтен по РИ семиколенную шляхту ))

и сегодня ненька
по сути продукт отрицательной селекции
зацыкленных на прошлом детей совков


Останнє редагування: 23 березня 2021 23:16:27 від elipse
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

и что ?
ну пока они продемонстрировали лучшую обучаемость, адаптивность
но фоне чванства украинства и упивания своей псевдодревностью
и культа страданий лузеров ...

еще вчера немые татары
выучились у немцев и шведов
и гоняли на арбайтен по РИ семиколенную шляхту ))

и сегодня ненька
по сути продукт отрицательной селекции
зацыкленных на прошлом детей совков


Успіху в розумінні...

 :-)o
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

https://m.youtube.com/watch?v=aVrBMI5HDV0
Успіху в розумінні...

 :-)o

бггг
а пох ...
услады и развлечения ... задворок цивилизации)))



   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Я, як житель Тернополя, абсолютно не знаю які діалекти в селах поруч. Котляревському теж не потрібно було вивчати сільські балачки. Тим більше, вчився він в духовній семінарії.

Сучасна українська літературна мова сформувалася на основі південно-східного наріччя, ввібравши в себе деякі діалектні риси інших наріч. Зачинателем нової української літературної мови був І. П. Котляревський - автор перших великих художніх творів українською мовою ("Енеїда", "Наталка Полтавка", "Москаль-чарівник"). Він першим використав народнорозмовні багатства полтавських говорів і фольклору. (с)
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Сучасна українська літературна мова сформувалася на основі південно-східного наріччя, ввібравши в себе деякі діалектні риси інших наріч. Зачинателем нової української літературної мови був І. П. Котляревський - автор перших великих художніх творів українською мовою ("Енеїда", "Наталка Полтавка", "Москаль-чарівник"). Він першим використав народнорозмовні багатства полтавських говорів і фольклору. (с)
Лукавий завжди в мелочах..
Ну і похер що полтавська  ...
Не холодно не жарко не кісле не солодке  - нема не яких подразників.
Яка реакція очікувалась ? 


 :-)o
ЗИ: Не по темі - зауваження:
Вами легко маніпулювати. - авторитет рулить ....
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Сучасна українська літературна мова сформувалася на основі південно-східного наріччя, ввібравши в себе деякі діалектні риси інших наріч. Зачинателем нової української літературної мови був І. П. Котляревський - автор перших великих художніх творів українською мовою ("Енеїда", "Наталка Полтавка", "Москаль-чарівник"). Він першим використав народнорозмовні багатства полтавських говорів і фольклору. (с)
і?
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

что указывает на минимальные различия тогда в языковом плане.

В Європі на той час теж не було проблем з розумінням латини, але то не означає, що кожна європейська країна вживала латину у повсякденному спілкуванні.
Так і з кацапами: тако-сяко знали церковно-слов'янську (аналог латини у православних слов'ян), нею і писали грамоти.
А між собою - обкладали одне одного кацапським матом в повсякденному житті точно так само, як роблять це зараз, використовуючи 2-3 слова генітального лексикону для позначення підмета, присудка, другорядних членів, оклику і знаку запитання.
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Лукавий завжди в мелочах..
Ну і похер що полтавська  ...
Котляревський народився і виріс в Полтаві, тому приписувати йому сільський говір - це скотство, не уподобляйся. Тим більше, що полтавський говір нічим не відрізняється від миргородського, пирятинського чи лубенського.

   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Історія для мене має класичне значення. Україна - це земля українців, відповідно Історія України - це історія українських земель.

то значить те, що які б народи не заселяли територію, вони були українцями?
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

и что ?
ну пока они продемонстрировали лучшую обучаемость, адаптивность
но фоне чванства украинства и упивания своей псевдодревностью
и культа страданий лузеров ...

еще вчера немые татары
выучились у немцев и шведов
и гоняли на арбайтен по РИ семиколенную шляхту ))

и сегодня ненька
по сути продукт отрицательной селекции
зацыкленных на прошлом детей совков

По больному...
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

то значить те, що які б народи не заселяли територію, вони були українцями?

Ні ні всі..

   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

О ментальності ..

До катьки фторой не було крепоків в Україні - там вже 500 років.. чи не 1500 .
І походу до зараз ні чого не змінилось..
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Котляревський народився і виріс в Полтаві, тому приписувати йому сільський говір - це скотство, не уподобляйся. Тим більше, що полтавський говір нічим не відрізняється від миргородського, пирятинського чи лубенського.


навряд Котляревський був україномовним, принаймні помітки до Енеїди російською робив
сама "Енеїда" була написана як жарт. Гумористичний погляд на високу поезію, у трактуванні простонародної мови
сам Котляревський і не думав іще, що українська може бути літературною мовою, у його трактуванні це були експерименти забави ради


   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

навряд Котляревський був україномовним, принаймні помітки до Енеїди російською робив
сама "Енеїда" була написана як жарт. Гумористичний погляд на високу поезію, у трактуванні простонародної мови
сам Котляревський і не думав іще, що українська може бути літературною мовою, у його трактуванні це були експерименти забави ради

Показати зображення...

Суддя:
- Поясніть свою позицію, обвинувачений, чому нещасний випадок?
Обвинувачений:
- Я сиджу, чищу апельсин, проходить жертва, послизнувся на шкірці і впав на ніж, і так сім раз.
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

навряд Котляревський був україномовним, принаймні помітки до Енеїди російською робив
сама "Енеїда" була написана як жарт. Гумористичний погляд на високу поезію, у трактуванні простонародної мови
сам Котляревський і не думав іще, що українська може бути літературною мовою, у його трактуванні це були експерименти забави ради

Показати зображення...

Мова твору ?  Ярижка..
Тому і зрозуміло що помітки на російскій.
Ви коли щось пишите англійською мову (хоча ви її не знаєте - неважливо)- помітки латинню робите?

Ярижка - ерижка ..

Цитата: вікі
.    Эмским указом 1876 года, среди прочих ограничений, она (в ущерб системам с переменами в азбуке) была объявлена обязательной к применению для украинской печати в России (дабы «не было допускаемо никаких отступлений от общепринятого русского правописания»), что было одной из причин её отторжения национально ориентированными кругами. М. М. Коцюбинский иронически называл «ерыжку» «романовкой» (имея в виду российский правящий дом). После 1905 года ерыжка вышла из употребления.


Останнє редагування: 24 березня 2021 15:27:35 від Аeternitas
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

«Зевес тоді кружав сивуху
І оселедцем заїдав;
Він, сьому випивши восьмуху,
Послідки з кварти виливав»



«Венера молодиця сміла,
Бо все з воєнними жила,
І бите з ними м’ясо їла,
І по трактирах пунш пила;
Частенько на соломі спала,
В шинелі синій щеголяла…»


 :laugh:
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

В действительности церковнославянский внес значительный вклад в городские восточнославянские диалекты. Это легко отслеживается по сохранившимся литературным источникам.
Разница в том, что литературный украинский основан на сельском полтавском диалекте, а литературный русский - на городском петербургском.
Основывали бы литературный украинский на городском - он был бы существенно ближе к современному литературному русскому.
Основывали бы литературный русский на сельском, то он вообще мог бы не быть славянским.

Ага, гарадской пітірбуржскій.
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

яке ж ти кончене, перепльовуєш деколи аеліта
Воно ж нічого не чуло про ВКЛ
Для нього савєцкій учєбнік де калка, батий, куликівська битва і стояння на угпі все в одному розділі, верх знання
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

А было бы интересно почитать Слово о полку Игоревом с подстрочным переводом из трактовок этого деятеля..естественн о на русском языке.С объяснением принадлежности тех или иных слов и смыслов.
 
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

А было бы интересно почитать Слово о полку Игоревом с подстрочным переводом из трактовок этого деятеля..естественн о на русском языке.С объяснением принадлежности тех или иных слов и смыслов.

Книжка " АЗиЯ " цього чувака
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

А было бы интересно почитать Слово о полку Игоревом с подстрочным переводом из трактовок этого деятеля..естественн о на русском языке.С объяснением принадлежности тех или иных слов и смыслов.

Тю... Раз интересно - читай, нема проблем  :acute:

chrome-distiller://053278e8-1f84-4230-be57-9f2fa42f5b15_31a9f84d76ad7d9ae05212973d4dfc13ec964416de30903d80dc6e1634c475fb/?title=%D0%9E%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%81+%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2.+%D0%90%D0%B7+%D0%B8+%D0%AF.&url=http%3A%2F%2Fopentextnn.ru%2Fold%2Fman%2Findex.html%40id%3D711
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Тему ап.
Спешел фор маааскалі..

Щоб спесь збити .
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Тему ап.
Спешел фор маааскалі..

Щоб спесь збити .

для того щоб збивати, треба мати чим...збивалка не виросла
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

розробіть якусь нормальну історіографічну концепцію і йдіть збивайте...
народницькі камлання не пропонувати, бо то деструктив...

напевно нічого іншого запропонувати не можете?...
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

розробіть якусь нормальну історіографічну концепцію і йдіть збивайте...
народницькі камлання не пропонувати, бо то деструктив...

напевно нічого іншого запропонувати не можете?...

Можу але вечором..

Поки хай відос дивиться..
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

то значить те, що які б народи не заселяли територію, вони були українцями?
З чого ти виколупав такі висновки? Українці - це лише так звані слов'яни, які жили на території України, Сарматії, Скіфії і Трипілля.
З території України розселялися слов'яни, наприклад хорвати, мова яких за 1500 років від української не сильно віддалилася.
А ті самі угри, які теж з України, українцями не є, як і татари, булгари, готи, половці, печеніги, козари та інші кацапи.

Останнє редагування: 25 березня 2021 17:02:31 від Ольгерд
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Українці - це лише так звані слов'яни, які жили на території України, Сарматії, Скіфії і Трипілля.

просцыте
а как быть с евреями и прочими маланцами ?
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Свого часу я те Слово о полку Ігоревім на молекули розклав, кожне слово вивчене на предмет наявності українських ознак.
Ніяких татаризмів я там не пригадую, крім переліку булгарських родів Чернігова.
оча, булгарську мову можна трактувати як татарську, тоді все сходиться, всі руські літописи і повісті написані татарською з українізмами.
   
Re: Тюркське слово о полку Ігореві

Тю... Раз интересно - читай, нема проблем  :acute:

chrome-distiller://053278e8-1f84-4230-be57-9f2fa42f5b15_31a9f84d76ad7d9ae05212973d4dfc13ec964416de30903d80dc6e1634c475fb/?title=%D0%9E%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%81+%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2.+%D0%90%D0%B7+%D0%B8+%D0%AF.&url=http%3A%2F%2Fopentextnn.ru%2Fold%2Fman%2Findex.html%40id%3D711

Эм... От чайник, а, фигню какую-то запостил.

Карочи, книга АЗиЯ - от тута

http://opentextnn.ru/old/man/index.html@id=711
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія