Очевидно ж і сліпим ґлазоносцям і видющим оконосцям: хтось навмисно зволів знищити "УКРАЇНСЬКУ" ПРАВДУ!

Не моя ж власність та компетенція! Нічого не вдієш!

та заігнорити тих всіх придурків гервасіїв і своє робить! 

Антианглізм - то протианглізм?
Жодний ото не софізм!
Протоевропейський нативізм:
Тож розумний антипуризм!

Каснаїзьічньій та антислов'янський же москвонативізм - голий і кассапо-порно-потворний: нестямно біснується Україною та українськими форумами: Psychological nativism!

Та якщо сама УП свавільно чи ненстямно здеґенерувала аж до порнорівня кассапопотвор - то отоді ненавіршуєшся:

Ти диви - ділдодеґенерате:
Незабаром тебе СБУ - запроторить за ґрати!
Ганьбиш свою рідню - батька й матір:
Москвовиродку кассапо-щелепатий!

What a pathetic screaming fit!

Незабаром тебе СБУ - запроторить за ґрати!

I’d rather have been browbeaten and threatened by mentioning FBI! 

Та мене лиш ціквить документувати потворний кассаполітопис та зрадницьку кассапокапіляцію "Української" Кривди перед московською ділдократією всяких ділдодегенератів!   

Лиш москвовироджені недолюдки не дбають про етику та естетику власного майна - як ото тутешній безлад та саботаж українства порнобожевіллям та москвовіллям! Ганьба власникови та модераторам! Але я їм оце не прощу!

Luvvy, again nothing but a load of bullshit, as usual.

зрадницьку кассапоКАПІТУЛЯЦІЮ "Української" Кривди

Скористаюся нагодою:

Капітуляція "Української" Правди:
Проти зрадників та кривдників - нема ради!
Поріддя московської-україножерської вади -
Гірше од кассапо-порно-помади!

Luvvy, your belly button is bigger than your stomach.

Фаріоно-афіліЯція-афіліАція: #ПРОТИАНГЛІЗМ - АНТИАНГЛІЗМ:

Отак рече і мово-ФІЛІЯ та мовоДИТЯ та мовомолоко та мовосинівство!

filial (adj.) late 14c., from Late Latin filialis "of a son or daughter," from Latin filius "son," filia "daughter," possibly from a suffixed form of PIE root *bheue-БУТИ "to be, exist, grow" (see be), but Watkins finds it "more likely" assimilated from *felios, originally "a suckling," a suffixed form of PIE root *dhe(i)- ДОЇТИ-ДИТЯ "to suck, suckle."

https://www.youtube.com/watch?v=OX-ZGZZJKCk

О, Фанфарон рассказывает о фелляции!

Виховуєш ділдодіточок в себе вдома? Що за москвовиродок та ділдодегенерат!

Ото питання! Хіба - що порно-Путїн вже закупив оцей ресурс!

Умерь-ка тон свой, дорогуша! Пупок развяжется.

Слава й честь відважній Ларисі: ганьба россозакріпаченому Зеленському:

Публічне звернення до Президента України Володимира Зеленського.

Ось як ізсуржикізували й самого Снайдера - бо кассапопутьїна також невчасно ізсуржикізували:

Збруч: "Це приводить нас до відповіді на запитання: навіщо ця стаття, чому вона з’явилася саме зараз_ІБА_СЇЙЧАС ОТЕПЕР [бо в ОСЬ ТЕПЕРІШНЬОМУ історичному моменті та в українському ТЕПЕРІШНЬОМУ часі] – через сім років після нападу на Україну? Відповідь пов’язана не з минулим, а з сьогоденням..." Отож - ось як ОТЕПЕРІШНІ, невчасні українці, таки ОТЕПЕР, навчили і самого хуйло і самого Снайдера - саме антиукраїнського суржику!

На відео, вправною й доречною англійською - отак звучить: "Why this essay, why now?... The answer has to do with not the past, but the present..." Українською влучною мовою - має бути отак: "Чому оця стаття, чому отепер? ... Відповідь має справу не з минулим, а з отеперішнім..." Часо-семантична та історична напруга - отут і є вирішальною! Не диво - що недоріки не вміють вчасно ні мовити, ані стріляти.

А історики немічні подати правильні аналогії: Румунія, на основі своєї назви - не вимагає загарбати Рим, який її частково породив, а самі американці на основі, бач, аж тотожної англійської (російська ж - радикально відмінна од української, і постала з штучного християнського коріння) не вимагають панувати над Британією, ітд! ...У нас дастьбі логічно полемічних істориків!

Виступ проф. Тімоті СНАЙДЕРА на Київському Безпековому Форумі #KSF
11,570 views • Dec 1, 2021

Ото прадавнє та пророцьке (30 квітня 2016, 14:40:27) - напевне Путьїн прочитав та зрозумів полемічну неміч та безпорадність маламаскалят та пише до них всякі шизопослання своїм каснакарандашем:

Звідісіля: Касна-карандаш - ото не мово-олівець! Не "карандашмо" українських діточок!
 
"Кассапо-пробабілістика (бач - диктат та веління евфонії: нічого не вдієш!) царює в Україні: статистична ласка на справжніх, українських, мовознавців та лінгвістів - вкрай малоймовірна та маловірогідна. Ото россо-приреченість! Всі зачаровані та заворожені штучними москво-вітґенштайненятами та москво-світлофорами! Отак - лиш одна касна-ентропія вже відколи розчавлює обидва россо-розгублені табори, а бач - російські лінгвісти, щоби зрозуміти мовну слов'янськість, потребують справжніх українських лінгвістів. А отаких дастьбі!

Росіяни немічні спастися без українців! Це одна з причин ненависти проти українців, які ще не виконали свій онтологічний обов'язок, ставши знову в пригоді слов'янськості! Українці залишили на Путїна й путїнят вирішувати, що то отаке слов'янськість. Довічна ганьба українцям за отеє!"

Слава й честь відважній Ларисі: ганьба россозакріпаченому Зеленському:

Публічне звернення до Президента України Володимира Зеленського.
Larissa Nice

Nicely, nicely (с), Larissa Google TransNice

Ось як ізсуржикізували й самого Снайдера

На відео, вправною й доречною англійською - отак звучить: "Why this essay, why now?... The answer has to do with not the past, but the present..." Українською влучною мовою - має бути отак: "Чому оця стаття, чому отепер? ... Відповідь має справу не з минулим, а з отеперішнім..."

Себя не похвалишь...
Вы в пылу полемики с самой собой уж совсем увлеклись. "Відповідь має справу"? Это серьезно?

"Відповідь має справу"? ЭтА сЇрьЙОзнА-МФА: [sʲɪˈrʲjɵznə]?

Аякже! Постараюсь ввічливо, бо я не відповідаю взагалі спотвореним російськомовністю: якщо маєте якусь справу з питаннями української мови - то вже майте справу з відповідями також!

Вже й не вимагаю од Вас справитись з стилістикою мови, чи з творчими вживаннями всяких торопів!

творчими вживаннями всяких тропів

Розгорнути попередні цитати...

Kilkenny, 13 грудня 2021 20:38:20

"Відповідь має справу"? ЭтА сЇрьЙОзнА-МФА: [sʲɪˈrʲjɵznə]?

Аякже! Постараюсь ввічливо, бо я не відповідаю взагалі спотвореним російськомовністю: якщо маєте якусь справу з питаннями української мови - то вже майте справу з відповідями також!

Вже й не вимагаю од Вас справитись з стилістикою мови, чи з творчими вживаннями всяких торопів!

Тут дело не в стилистике. Я попробую вам объяснить: мати справу  може хтось, але не щось.

Розгорнути попередні цитати...

Врода, 13 грудня 2021 23:06:34

творчими вживаннями всяких тропів

Ужасно, ведь также и по-русски.

Ужасно, ведь также и по-русски.

Тож як буде російською?

Розгорнути попередні цитати...

Kilkenny, 14 грудня 2021 00:17:30

Ужасно, ведь также и по-русски.

Тож як буде російською?

Тропы.

Ужасно, ведь также и по-русски.

Будьте ж доречним - про що ж Ви розпочали розмову?
Як буде російською оце, спитую: The answer has to do with not the past, but the present.

Розгорнути попередні цитати...

Kilkenny, 14 грудня 2021 00:17:30

Ужасно, ведь также и по-русски.

Будьте ж доречним - про що ж Ви розпочали розмову?
Як буде російською оце, спитую: The answer has to do with not the past, but the present.

Я бы и в английском предложил варианты. Хотя и не избежал ошибок а русском.
По-русски, например: "Ответ имеет отношение не к прошлому, а к настоящему". Или " Я говорю о том, что важно сейчас, а не о том, что было когда-то". Или "Какая разница, звезда моя, что было между нами когда-то, в прошлом, ведь тот ваш ответ касается скорее Present Tense, чем той случайной вздорной встречи в туалете".

А правило такое: нужно забыть о грамматике и  структуре, расслабиться и придет правильный ответ:)

Останнє редагування: 14 грудня 2021 03:40:51 від Kilkenny

Якась нехіть бере щодо відповіді (бо довго - й невідомо хто які мови знає) - але мабуть в пригоді стане кмітливим українським студентам мови.

А правило такое: нужно забыть о грамматике и  структуре, расслабиться и придет правильный ответ:

Аякже - отому Ви й забули навіть і російську (кальки: "імєть дєло с" + "ета імєєт дєло с" + "нї імєть нїкакова дєла с" - до чого українське "мати справу = мати діло" й веде), і що саме "калька" виконує корисну комунікаційну функцію граматичної та лексично-семантичної паритетности й строгости структури. А Ви подалися радити навіть англійському професорови (Снайдеру)... Російська - делогізує й знеглузджує українців!

Иметь дело — с кем, с чем. Быть связанным с кем л., с чём л. /em> Калька с франц. avoir affaire avec qn. БМС 1998, 151

Гадаю avoir à faire avec = has to do with - набагато ближче до
чинної кальки з англійської: (have_to_do_with: Composé de have (« avoir ») et de to do with (« à faire avec »)...

Тут дело не в стилистике. Я попробую вам объяснить: мати справу  може хтось, але не щось.

А отут вже й мені зарозуміло радите, не вивчивши ширше саме українську справу, яка, бач, справно й вправно справляється з Вами - хоча Ви й не справуєтьсь з нею уважніше! Мовосправування - успішне й корисне лиш мовою (російська й не має "справа"), де є ціле лексичне й семантичне поле, що й вмотивувало мій слововжиток.

А що "мати справу може мати хтось а не щось" - суцільна аберація, кажуть і тропи (які мають справу саме з переносними значеннями) і мовна практика, бо мова вітає переносний вжиток смислів. Але у тексті Снайдера маємо усталену й доречну кальку, бо мій переклад зволів передати саме мовний-мовленнєвий акт агентности й суб'єктности саме активної "відповіді" (яка майже персоніфікована - вона дає собі раду, міряється, з отеперішнстю)! 

Наведу декілька прикладів російською: як щось, а не лиш хтось, має справу з чимось - тим паче коли калькують з англійської:

Джейсон Глинос "Психоанализ имеет дело с субъектом науки: Лакан между наукой и этикой" | Психоанализ (psychoanalysis.by)
+
Наука имеет дело со сложной системой православных верований
А.С. Ахиезер, доктор философских наук
+
§ 5. С чем имеет дело логика: словами, мыслями или объектами?. Введение в логику и научный метод

...Типа математики, которая имеет дело с отношениями ... 5 - 9 классы...ІТД!

Luvvy, it would be interesting and instructive to read what a competent person writes. But you’re an ignoramus, because you don’t have a diploma. And so all your discourses are worth shit. You better buy that well-known stuff. 

А правило такое: нужно забыть о грамматике и  структуре, расслабиться и придет правильный ответ:)

Похоже, именно этому правилу эта невежда и следует! Да ещё пытается толковать о стилистике!

Та якщо сама УП свавільно чи ненстямно здеґенерувала аж до порнорівня кассапопотвор - то отоді ненавіршуєшся:

Ти диви - ділдодеґенерате:
Незабаром тебе СБУ - запроторить за ґрати!
Ганьбиш свою рідню - батька й матір:
Москвовиродку кассапо-щелепатий!

Знову модератори дозволяють шизофренику москвоманітно та каснаїзьічна-однотипно флудити: крім нападу на особистість, вже вкотре - ще й россоверзіння од путьїнопімпа (модератори - прочитайте отам уважно)!

Нічого не вдієш: емблема українсього форуму та модераторів!

Ділдодеґенерате, гервасофалоссе - глянь як твоя ж проститутка тебе парадує в її россоруках!

Ділдодеґенерате, гервасофалоссе - глянь (принаймні: 1-ОТУТ та 2-ОТУТ: бо модератори не прочитають) як твоя ж проститутка тебе парадує в її россоруках!

Безвідповідальність (чи заохочення?) щодо шизофренічних та порнонавіжених россоагентів та путьїнопімпів - досить тривожна!

All your discourses are worth shit. You have no diploma.

are worth shit.

Та отут модерація - саме стільки й вартує!

Шито-шизофренику - вимоли у твого путьїна-психіатра якісь нові три слова, бо ганьбиш свою рідню і оцей форум:

У купленого касна-дїплома -
Не всі вдома!
Бо він живе в порнопсїхушке:
Лиш одне речення йому шепчуть в навушник!

Совєтотавтологічний москвоум - живе одноманітними шизоповторами (бо вихований та випасений дєдам Кассапапасам): нічого ж не вдієш! Сором і стид для українців та України!

Шито-Cмїрдїкове - ти кассапопродукт: пишеш ґуглоанглійською, лиш аби не українською (яку ненавидить).

Хто мені пояснить - чому одна відважна людина має самотужки боротися за мову в Україні? Де інші лінгвісти України?
 
 ХТО ПРОТИ МОВИ ШЕВЧЕНКА?
 05 березня 2014, 20:08
 
 [<a rel="nofollow"  href="http://blogs.pravda.com.ua/authors/farion/531768392e345/">blogs.pravda.com.ua</a>]

исплользование мовы националистами для фактической замены населения пришлыми  народами.В Крыму хуйло использует этот элемент геноцида. В Украине  смену населения возглавили националисты.  Для смены населения в окупированных землях хуйло оспользует льготу. Главное достижения совка.Для смены населения националисты в Украине используют мову и Шевченку.

This mental cripple still can't calm down! And what does she want to prove to us with this? That she is a luminary of philology? Why, you have to be the last idiot to believe it!

After all, there is no diploma, whatever she may say!

So the only thing this illiterate hysterical woman can produce is just dirty curses.

 

Ф УкраінЄ  смЄну насЇлЄнЇя вАзґлавЇлЇ нациАнАлЇсты.

Та отам дурепа Фаріониха парадує неміч українців (а мабуть то саме отутешній Гервасій - з чорною безпорадною душею?)!

Якщо ні - то додаймо до всяких приблуд й путьїнопімпа - пропащого порно-копро-Гервасія, який зовсім не розуміє української - тож комбінує ґуґлотранслейтство з англійською копрофілією! Отож: горе Україні!

Шито-Смїрдїкова-фекало-Гервасія треба правильно зрозуміти:

Отож: довідка: коп-ро-фи́л=капрафїл=МФА:[kəprɐˈfʲiɫ]: мед. человек с отклонением сексуального поведения, при котором половое возбуждение и удовлетворение достигается в ходе манипуляций с калом партнера, в разных формах, от наблюдения за дефекацией до поедания фекалий

Бапця Врода, ти ще жива?
Може там вже штучний інтелект замість тебе клепає дописи?