А де катить?Розгорнути попередні цитати...У тебе є диплом - український. І стаж років 20.
Тут не катить. Тільки барбершоп :-/
Малому бізнесу біженці даром нецікаві. Підлогу мити беруть всюди - хоч офіційно, хоч неофіційно.Розгорнути попередні цитати...Ця програма більше розрахована, для підтримки малого бізнесу. Береш на роботу людину, частину зарплати платиш ти, решту держава. Але це вже іде в стаж. Потім легше знайти роботу.
Але це вже офіційна праця. ТС про неофіційну.
Розгорнути попередні цитати...А потім як доводити, що в тебе є робота та треба подовжити документи?
Я якраз франкофон, якщо що. Німецькою розмовляю, читаю і розумію. Але спілкування з пересічним німцем і з нашими друзями - німецькими вченими, пастором-архіваріусом, акторами - це ще, нажаль, вчитися треба продовжувати. Бо філософські теми, наукові...Розгорнути попередні цитати...Вони ще французької не бачили
))Розгорнути попередні цитати...Є толкові люди, з освітою та здібностями. Все у них норм.
Але більшість це набір невігластва та апломба.
Я космєтолог-візажіст, у вас тут какоє то говно дєлают, вот у нас в Харьковє.
Я біла мєнєджєром в сєті бутіков, а тут мнє что на кассє сідєть.
Ой, короче, нахнахнах.
Я все розумію, біда-війна, люди отримали страшенну трагедію в житті.
Але ж йоб вашу душу, хоч не п***а вже, блювати верне від цих пустих амбіцій з дурних голів
Польща, Чехія - це що знаю, бо там приймають наші дипломи. Навіть для лікарів/медсестер спрощення процедури (це ще задовго до війни зробили).Розгорнути попередні цитати...А де катить?
Розгорнути попередні цитати...Я якраз франкофон, якщо що. Німецькою розмовляю, читаю і розумію. Але спілкування з пересічним німцем і з нашими друзями - німецькими вченими, пастором-архіваріусом, акторами - це ще, нажаль, вчитися треба продовжувати. Бо філософські теми, наукові...
Німецька набагато важкіша, бо вона РІЗНА. На курсах викладають Hoch Deutsch, якою майже ніхто не спілкується
Молодь взагалі книжки не розуміє, бо там усе в претерітумі, то вони ті слова не взнають
Essen (есть)
Präsens: ich esse
Präteritum: ich aß
Perfekt: ich habe gegessen
З мініджоб залишають лише 180€ за 40 годин праці на місяць...Розгорнути попередні цитати...Є ще таке явище, як міні-джоб. Це офіційне влаштування на часткову зайнятість з заробітком до 520 євро в місяць, тоді соціал не знімають.
То 25% офіційно влаштованих - це і є отой самий міні-джоб.
А газетний? А епістолярний стиль - слати паперові листи від всіх державних служб?Розгорнути попередні цитати...ja, ja
але книжковий біснес у Німеччині досить розвинутий
Вже 250€, але це нічого по суті не змінило.Розгорнути попередні цитати...З мініджоб залишають лише 180€ за 40 годин праці на місяць...
Розгорнути попередні цитати...А газетний? А епістолярний стиль - слати паперові листи від всіх державних служб?
Пані Вія, німецька проста у читанні. Як написано - так і читаєш. Правила вивчив і вуаля. Довгі слова не лякають.Розгорнути попередні цитати...Щелепа нормальна. Прочитай слово "Entschuldigung"
Krimi, романчикіРозгорнути попередні цитати...ja, ja
на курсах наголошують що в першу чергу треба вивчити перфект а пратерітум вивчите з газет і новин
і книжковий біснес у Німеччині досить розвинутий
))
Німецька набагато важкіша, бо вона РІЗНА. На курсах викладають Hoch Deutsch, якою майже ніхто не спілкуєтьсяПослухайте scouse інгліш
Розгорнути попередні цитати...Krimi, романчикі
Читають, полки з книжками майже в усіх. Навіть в нас. Але все катастрофічно меньше
Ай, не мороч голову. Маю що порівнювати, в англійській вистачає своїх приколів, але німецька - це капець.Розгорнути попередні цитати...Пані Вія, німецька проста у читанні. Як написано - так і читаєш. Правила вивчив і вуаля. Довгі слова не лякають.
Для порівняння інгліш - коротеньке слово choir читається як кває
років 5 треба тим, хто вчитьСміявсі. Якщо дійсно вчити то півроку і буде розмовна норм. Звісно, можна і 10 років сидіти на жердині і максимум читати газету.
Була нещодавно інфо ,що наші біженці менше за все працевлаштовані у Німеччині ,там щось 25%. Так виявляється ,що у Німеччині є практика праці неофіційно.
Я так зрозумів що уряд і не сильно з цим бореться ,усіх все влаштовує.Може хто там живе поправить мене та внесе ясність
Не буде. Найбільш моторні і наймолодші заговорили через рік, і то лише простими реченнями.Розгорнути попередні цитати...Сміявсі. Якщо дійсно вчити то півроку і буде розмовна норм. Звісно, можна і 10 років сидіти на жердині і максимум читати газету.
Як жартували (або нє) наші французьки партнери, монахи-перекладачі з латині отримували гроші за кожну букву haut - оРозгорнути попередні цитати...Послухайте scouse інгліш
Моя жінка англійську вчить вже років п'ятнадцять. Читає вільно, пише вільно. Навіть на такому рівні, що публікує англійською наукові статті. А от говорити, чи сприймати на слух, то дуже важко.Розгорнути попередні цитати...Сміявсі. Якщо дійсно вчити то півроку і буде розмовна норм. Звісно, можна і 10 років сидіти на жердині і максимум читати газету.
Вибірка нерепрезентативна + відсутність мотивації. В мене теж є знайомі які за 5 років у Берліні нічого не вивчили, бо в айті норм і так. Є також інші знайомі що вивчили оперативно і здобули магістра на шару.Розгорнути попередні цитати...Не буде. Найбільш моторні і наймолодші заговорили через рік, і то лише простими реченнями.
Розгорнути попередні цитати...а ви ще з такими особами спілкуєтесь? Навіщо?
Простіше сказати щр не спілкуєтесь російською і отримати задоволення від того як іх корчить
Тому що середовище не англомовне. Діти українських біженців за рік говорять без акцентуРозгорнути попередні цитати...Моя жінка англійську вчить вже років п'ятнадцять. Читає вільно, пише вільно. Навіть на такому рівні, що публікує англійською наукові статті. А от говорити, чи сприймати на слух, то дуже важко.
Але, звісно, пишуть з помилками як і усі.Ти просто погано розумієш, що таке біженці. Це не заробітчани чи студенти, які їхали на Захід вгризтися зубами, молоді і енергійні. Це перелякані 40-річні мамки трьох дітей або 60-70 річні пенсіонерки. То найстаранніші з них ледь-ледь заговорили через рік, а добряча половина не заговорить взагалі.Розгорнути попередні цитати...Вибірка нерепрезентативна + відсутність мотивації. В мене теж є знайомі які за 5 років у Берліні нічого не вивчили, бо в айті норм і так. Є також інші знайомі що вивчили оперативно і здобули магістра на шару.
Наші біженці у Європі майже не допомагають Україні, це сумно. Якби кожен перевів на рік в середньому 1000$ на українську армію це дуже допомогло б. Але цього немає.Наші біженці дуже допомогають армії і родичам/близьким/знайомим. Вони не кидають безадресно тисячі євро в нікуди.
Навпаки кошти які йдуть з України на біженців суттєво перевищують кошти у зворотному напрямку. Це не має так бути.
Розгорнути попередні цитати...Як жартували (або нє) наші французьки партнери, монахи-перекладачі з латині отримували гроші за кожну букву haut - о
Розгорнути попередні цитати...Щелепа нормальна. Прочитай слово "Entschuldigung"
Донька рівно володіє німецькою та англійською (німецькою вільно), стверджує що німецька набагато легша і не через відсутність складнощів читання, а взагалі.Розгорнути попередні цитати...Пані Вія, німецька проста у читанні. Як написано - так і читаєш. Правила вивчив і вуаля. Довгі слова не лякають.
Для порівняння інгліш - коротеньке слово choir читається як кває
Розгорнути попередні цитати...Наші біженці дуже допомогають армії і родичам/близьким/знайомим. Вони не кидають безадресно тисячі євро в нікуди.
Та да, лінь було шукати. І таких слів неміряно, особливо в офіційній документації. Говорять таки простіше.Розгорнути попередні цитати...А краще ось це——
Офіційно найдовше слово в німецькій мові——
Rinderkennzeichnung s-und Rindfleischetiketti erungsüberwachungsa ufgabenübertragungs gesetz
Розгорнути попередні цитати...Ай, не мороч голову. Маю що порівнювати, в англійській вистачає своїх приколів, але німецька - це капець.
Особливо оця їх манера ліпити п'ять слів підряд, вони просто нечитабельні.
Про граматику гарно вже написали вище.
Як казала знайома, "десь на 8-й рік я почала щось розуміти". Діло було в школі на зборах, наші мамки-біженки тоді ще палко вірили про перемогу за 2-3 тижні, то вони аж за серце вхопилися.
Але так воно і є - років 5 треба тим, хто вчить. А ті, хто не хочуть вчити, і через 20 років не говорять, таких тут повно також.
То я маю допомогати не власному чоловіку, а тобі грошей кинути чи Зеленському? Дулю з маком!Розгорнути попередні цитати...Ні, частіше ті хто в Україні допомагає ьбіженцям. Найчастіше чоловіки жінкам і дітям. Тут колись уже була статистика. Допомога біженців армії мізерна.
Наші біженці у Європі майже не допомагають Україні, це сумно. Якби кожен перевів на рік в середньому 1000$ на українську армію це дуже допомогло б. Але цього немає.
Навпаки кошти які йдуть з України на біженців суттєво перевищують кошти у зворотному напрямку. Це не має так бути.
Сміюся. До нас зараз на курси прийшли на повтор пара киян 65-років, вони обидва високоосвічені люди, рік вчилися на курсах, не здали, зараз ще півроку на курсах. То вони ще і хочуть, і вміють вчитися.Розгорнути попередні цитати...повна маячня.
Тим більше що більшості ніколи не знадобиться писати ессе у Франкфуртер Альгемайне, або доповідь в канцлерамті.
В решті достатньо бази на курсах, а потім праця з активнім спілкуванням. І через рік ти інтегрований по саму маковку.
Але головне це бажання, а не те "нахуйвономеніпотріб но"
Наші біженці у Європі майже не допомагають Україні, це сумно. Якби кожен перевів на рік в середньому 1000$ на українську армію це дуже допомогло б. Але цього немає.
Навпаки кошти які йдуть з України на біженців суттєво перевищують кошти у зворотному напрямку. Це не має так бути.
Розгорнути попередні цитати...по-перше, 1000$ ще треба десь взяти
по-друге, 1000$ х 6 млн. біженців = 6$ млрд. При цьому США надають 60$ млрд, Євросоюз 50 млрд. євро
Розгорнути попередні цитати...маю досить прикладів, коли чоловік на фронті отримує гроші і скидає дружині на картку.
А шо тут такова, как на еті капєйкі тут прожить?
Канєшно, йопта, Томі Хілфігер та Мєрі Кей самі себе не куплять.
