Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 05:49:25 IP/Host: ---.cpe.net.cable.rogers.com
|
Re: Словацька мова |
30 листопада 2021 06:01:19 IP/Host: ---.internet.virginmobile.ca
|
Re: Словацька мова |
30 листопада 2021 06:04:31 IP/Host: ---.cpe.net.cable.rogers.com
|
Re: Словацька мова |
30 листопада 2021 06:09:04 IP/Host: ---.internet.virginmobile.ca
|
Не знаю як вони рахують
Re: Словацька мова |
30 листопада 2021 07:02:16 IP/Host: ---.atmpu0038.highway.a1.net
|
Розгорнути попередні цитати...Не знаю як вони рахуютьПо спільності лексики.
Ukr-Rus - 38
Ukr-Slk - 34
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 07:06:12 IP/Host: ---.b026.la.net.ua
|
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 07:09:34 IP/Host: ---.sta.lan.ua
|
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 07:13:56 IP/Host: ---.sta.lan.ua
|
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 07:20:10 IP/Host: ---.mobile.kyivstar.net
|
тому що руси взагалі були германцями
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 07:20:47 IP/Host: ---.sta.lan.ua
|
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 07:59:54 IP/Host: 46.96.173.---
|
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 08:18:43 IP/Host: ---.under.net.ua
|
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 08:27:38 IP/Host: ---.b026.la.net.ua
|
Саме найсмішніше, що "кацапська мова" (а правильніше - "словенська") - це страшно "зіпсована" українська мова. Частина антів колись пішла на Балкани, по ходу переварила там тюрків-болгар, і в результаті вийшла "словенська" мова, яку нам підсовують під виглядом "русскаго язика", що є смішно, тому що руси взагалі були германцями
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 09:16:10 IP/Host: ---.mobile.vf-ua.net
|
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 09:30:19 IP/Host: 176.105.200.---
|
Самими найбільш чистокровними слов'янами є поляки, чехи і, можливо словаки. Українців не можна вважати такими, тому що там велике влиття сарматської складової. Всі решта слов'ян - це ті, хто бродив хер знає де, що не сприяло чистоті
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 09:32:27 IP/Host: 176.105.200.---
|
Питання не в тому, більше чи менше схожа
Є певні особливості мов, за якими їх класифікують. Щодо східно- і західнослов'янських, такою особливістю є, наприклад, повноголосся в сполученнях типу -оро, -оло, -ере, -еле. В сх.слов'янських такий повноголос є, а в зх. - нема (перша о/е випадає)
Тому так
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 09:33:38 IP/Host: ---.cso.com.ua
|
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 09:36:38 IP/Host: 176.105.212.---
|
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 09:37:28 IP/Host: ---.b026.la.net.ua
|
Російська та Українська були сильно зближені, і не лише тим, що два - три покоління були носіями обидвох мов.
За часів окупації змінено багато у граматиці, вилучено і додано багато "спільних" слів. Деякі слова просто обміняли.
Достатньо хоча б почитати газети та книги, видані до 17-го року (на Галичині - до 39-го), щоб одразу побачити зміни.
На Галичині, у Карпатах, на Закарпатті, ще можна знайти старших людей, які спілкуються подібною до вихідної, мовою.
https://libraria.ua/numbers/192/
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 09:41:43 IP/Host: 176.105.212.---
|
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 09:47:47 IP/Host: ---.cso.com.ua
|
а класиків ХІХ ст, яких в школі вивчають теж переписали ?
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 09:50:20 IP/Host: ---.b026.la.net.ua
|
Розгорнути попередні цитати...а класиків ХІХ ст, яких в школі вивчають теж переписали ?Читав в оригіналі?
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 09:59:01 IP/Host: ---.mobile.vf-ua.net
|
Розгорнути попередні цитати...Питання не в тому, більше чи менше схожа
Є певні особливості мов, за якими їх класифікують. Щодо східно- і західнослов'янських, такою особливістю є, наприклад, повноголосся в сполученнях типу -оро, -оло, -ере, -еле. В сх.слов'янських такий повноголос є, а в зх. - нема (перша о/е випадає)
Тому такВ кацапів повноголосся майже нема, вони його ковтають, хоча пишуть українською.
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 10:24:33 IP/Host: ---.mobile.kyivstar.net
|
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 10:35:26 IP/Host: ---.cso.com.ua
|
я весь час думав, що так, то було в оригіналі
а що переписали, а мені не повідомили?
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 10:38:15 IP/Host: 185.102.186.---
|
Та вже для тебе обіщаюсь
Енеєві я ляпас дать;
Я хутко, миттю постараюсь
В трістя його к чортам загнать.
Прощай же! швидче убирайся,
Обіцянки не забувайся,
Бо послі, чуєш, нічичирк!
Я к збрешеш, то хоча надсядься,
На ласку послі не понадься,
Тогді від мене возьмеш чвирк".
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 10:52:38 IP/Host: ---.bb.sky.com
|
Оце дивлюсь біатлон на словацькому ютуб каналі skifans . От скажіть мені який ідіот придумав класифікацію слов'янських мов як західні, східні і південні?
Нічим не дальше від Української ніж Білоруська.
І явно ближча ніж російська.
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 10:56:12 IP/Host: 176.105.212.---
|
Розгорнути попередні цитати...Та вже для тебе обіщаюсь
Енеєві я ляпас дать;
Я хутко, миттю постараюсь
В трістя його к чортам загнать.
Прощай же! швидче убирайся,
Обіцянки не забувайся,
Бо послі, чуєш, нічичирк!
Я к збрешеш, то хоча надсядься,
На ласку послі не понадься,
Тогді від мене возьмеш чвирк".І?!
Що ти хотів цим довести?
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 10:57:18 IP/Host: ---.b026.la.net.ua
|
Розгорнути попередні цитати...я весь час думав, що так, то було в оригіналі
а що переписали, а мені не повідомили?Адаптували, скоріше
Показати зображення...
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 10:57:40 IP/Host: ---.komitex.net
|
Оце дивлюсь біатлон на словацькому ютуб каналі skifans . От скажіть мені який ідіот придумав класифікацію слов'янських мов як західні, східні і південні?
Нічим не дальше від Української ніж Білоруська.
І явно ближча ніж російська.
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 11:04:30 IP/Host: ---.mobile.kyivstar.net
|
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 11:11:38 IP/Host: ---.public.telering.at
|
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 11:17:13 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
І явно ближча ніж російська.
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 11:20:30 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
Саме найсмішніше, що "кацапська мова" (а правильніше - "словенська") - це страшно "зіпсована" українська мова. Частина антів колись пішла на Балкани, по ходу переварила там тюрків-болгар, і в результаті вийшла "словенська" мова, яку нам підсовують під виглядом "русскаго язика", що є смішно, тому що руси взагалі були германцями
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 11:21:32 IP/Host: ---.mobile.kyivstar.net
|
Саме зараз "вчу" словацьку.
Вже 6-7ма мова
Методом "примусу"
Раз на місяць пару годин коли потрібно в братіславі бути
З слов знаю укр польск(с2) кац
Мушу сказати що словак на слухрозуміння гірше заходить ніж польська
Значно.
Проти польскоі є значно відмінніша з укр фонологія.
Наголоси довжина голосних і інша лабуда.
На читання +/- норм рівень в2 (можна встигнути перечитати))
Вживу і швидко - швах
Відповідно говорити на автоматі словак як польскою в дитинстві заходило не вдається.
Спотикаєшся весь час.
Писи.
Проста статистика подібності словників мов в реалі вам мало допоможе.
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 11:23:28 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
Розгорнути попередні цитати...Російська та Українська були сильно зближені, і не лише тим, що два - три покоління були носіями обидвох мов.
За часів окупації змінено багато у граматиці, вилучено і додано багато "спільних" слів. Деякі слова просто обміняли.
Достатньо хоча б почитати газети та книги, видані до 17-го року (на Галичині - до 39-го), щоб одразу побачити зміни.
На Галичині, у Карпатах, на Закарпатті, ще можна знайти старших людей, які спілкуються подібною до вихідної, мовою.
https://libraria.ua/numbers/192/а класиків ХІХ ст, яких в школі вивчають теж переписали ?
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 11:24:47 IP/Host: ---.pool.ukrtel.net
|
словацька як діалект чеськрї, з українською не надто схожа
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 11:25:39 IP/Host: ---.mobile.kyivstar.net
|
Розгорнути попередні цитати...Саме найсмішніше, що "кацапська мова" (а правильніше - "словенська") - це страшно "зіпсована" українська мова. Частина антів колись пішла на Балкани, по ходу переварила там тюрків-болгар, і в результаті вийшла "словенська" мова, яку нам підсовують під виглядом "русскаго язика", що є смішно, тому що руси взагалі були германцямиНе дивуйтеся, це кацапська проплачена пропаганда.
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 11:26:34 IP/Host: 176.105.212.---
|
Розгорнути попередні цитати...Російська та Українська були сильно зближені, і не лише тим, що два - три покоління були носіями обидвох мов.
За часів окупації змінено багато у граматиці, вилучено і додано багато "спільних" слів. Деякі слова просто обміняли.
Достатньо хоча б почитати газети та книги, видані до 17-го року (на Галичині - до 39-го), щоб одразу побачити зміни.
На Галичині, у Карпатах, на Закарпатті, ще можна знайти старших людей, які спілкуються подібною до вихідної, мовою.
https://libraria.ua/numbers/192/а класиків ХІХ ст, яких в школі вивчають теж переписали ?Так. Рильський адаптовував Франка до совкової української.
"Лис Микита" радянського розливу - підтвердження.
Re: Словацька мова (Про штучний поділ мов) |
30 листопада 2021 11:29:15 IP/Host: ---.b026.la.net.ua
|
Розгорнути попередні цитати...Російська та Українська були сильно зближені, і не лише тим, що два - три покоління були носіями обидвох мов.
За часів окупації змінено багато у граматиці, вилучено і додано багато "спільних" слів. Деякі слова просто обміняли.
Достатньо хоча б почитати газети та книги, видані до 17-го року (на Галичині - до 39-го), щоб одразу побачити зміни.
На Галичині, у Карпатах, на Закарпатті, ще можна знайти старших людей, які спілкуються подібною до вихідної, мовою.
https://libraria.ua/numbers/192/а класиків ХІХ ст, яких в школі вивчають теж переписали ?Так. Рильський адаптовував Франка до совкової української.
"Лис Микита" радянського розливу - підтвердження.