Чому УП пише "Війну а Україні" |
27 червня 2022 06:29:34 IP/Host: 47.199.168.---
|
Re: Чому УП пише "Війну а Україні" |
27 червня 2022 06:32:30 IP/Host: 195.162.70.---
|
А не війну З Україною?
"Росія змінила відповідального за війну в Україні та продовжує "таємну мобілізацію" – ISW"
?
ну я розумію коли термін "війна в Україні " використовують якісь іноземці змі - по незнанню або ще чомусь. Але ж це УП?
Re: Чому УП пише "Війну а Україні" |
27 червня 2022 06:38:38 IP/Host: 47.199.168.---
|
Re: Чому УП пише "Війну а Україні" |
27 червня 2022 08:08:24 IP/Host: ---.111.91.131.bilink.ua
|
А не війну З Україною?
"Росія змінила відповідального за війну в Україні та продовжує "таємну мобілізацію" – ISW"
?
ну я розумію коли термін "війна в Україні " використовують якісь іноземці змі - по незнанню або ще чомусь. Але ж це УП?
Re: Чому УП пише "Війну а Україні" |
27 червня 2022 08:11:51 IP/Host: 37.73.3.---
|
Re: Чому УП пише "Війну а Україні" |
27 червня 2022 15:53:20 IP/Host: 47.199.168.---
|
Мабуть сенс питання в тому, що з визначення "війна в Україні" виникає враження, що то українці самі з собою воюють.
А "війна з Україною" визначає, що хтось воює з Україною.
Ще краще казати "російсько-українська війна" або "напад Росії на Україну".
Термінологія важлива, бо більшість людей читають та чують тільки заголовки. Так це і закарбовується у них в підсвідомості, що Україна воює, а ні про яку Росію там і не згадується.
Re: Чому УП пише "Війну а Україні" |
27 червня 2022 15:54:06 IP/Host: 47.199.168.---
|