Убалталі - Коцюбинський був гуцульським імпресіоністомРозгорнути попередні цитати...надані слова не вживаються ніде в Україні..вони можуь бути видумкою автора
Наприклад,
Коцюбинский был и остаётся одним из самых оригинальных украинских прозаиков. Он знал девять иностранных языков, среди которых греческий, крымскотатарский, цыганский; одним из первых в украинской литературе осознал потребность её реформирования в направлении современной европейской прозы. Его творчество всегда было предметом споров литературных критиков. До сих пор некоторые исследователи модернизма Коцюбинского осторожно называют его импрессионистом в литературе.
Он знал девять иностранных языков,Якщо вірити цьому джерелу:
це новина для мене, - вперше чую, хоч Коцюбинського багато читав і ціную.
Хтось щось переплутав)
Про Нечуя-Левицького те ж саме, він сам вигадував слова..Тобто теж - гУцул
Маючи м'яку вдачу, Іван Нечуй-Левицький показував дивовижну твердість та категоричність, коли йшлося про святі для нього речі. У цьому вдався в батька-священика. Ще в Кишиневі написав працю «Про непотрібність великоруської літератури для України та Слов'янщини».
Так само категоричним був щодо правопису: «Писати треба так, як люди говорять!». Тому не терпів літеру «ї», писав не «їх», а «йих» і т. ін. У заповітах вимагав, щоб так його друкували «на віки вічні». Правописні нововведення вважав «галицькою змовою». Нагадував інквізитора, готового спалити й власні книжки, якщо там буде єресь: «Хай краще згорять, ніж з отаким правописом!».
Живу мову він знав. Помічав русизми, полонізми й будь-які іншомовні впливи й уникав їх. До речі, вираз «старанно уникав» вважав польським: «Я сказав би: падковито одмикував — це чисто народний київський вираз». Казав не «негативне», а «відкидне», не «позитивне», а «покладне».
гуцул у значенні - дуже вузького, місцевого суржику..Розгорнути попередні цитати...Тобто теж - гУцул
8/10. Халамидника не знала і здається кондур, якого не існує.Халамидник - это Одесское слово. Существует и в русском и в идиш. Происходит от наименования одежды "халамида", "хламида", которую носили всякие босяки. Откуда ББС взяло, что это украинское слово - хер их, придурков знает.
Розгорнути попередні цитати...Халамидник - это Одесское слово. Существует и в русском и в идиш. Происходит от наименования одежды "халамида", "хламида", которую носили всякие босяки. Откуда ББС взяло, что это украинское слово - хер их, придурков знает.
слова трохи дебільні, але в мене дружина - бандера, тому я тих бахурів трохи знаю.от бачиш як корисно брати дружину з іншого регіону
є таке слово в українській мові, може і запозичене з інших мов, але є.Розгорнути попередні цитати...Халамидник - это Одесское слово. Существует и в русском и в идиш. Происходит от наименования одежды "халамида", "хламида", которую носили всякие босяки. Откуда ББС взяло, что это украинское слово - хер их, придурков знает.
у Винниченка навіть оповідання є "Федько-халамидник"Розгорнути попередні цитати...є таке слово в українській мові, може і запозичене з інших мов, але є.
Моя бабця називала дармовісом довгу стріху або покрівля над ганком, куди часом підвішували різні речі.Це в якому регіоні?
Неймовірно! У вас прекрасне чуття мови. Вітаємо!молодець!
Ви набрали:
(10) / (10)
До Міжнародного дня рідної мови BBC News Україна підготувала для вас непростий тест!7 з 10
Ми обрали десять слів, які ви навряд чи щодня чуєте в побуті. Спробуйте правильно визначити їх значення.
Гайда!
8/10. Халамидника не знала і здається кондур, якого не існує.А для меня халамидник самое простое было. Кажись, только оно ещё употребимое в современной речи.
Розгорнути попередні цитати...Знімаю капелюха!
за яким разом проходження? Да ладно. Если не ошибаюсь, у Довженка в "Зачарована Десна" оно есть. Украинское словоРозгорнути попередні цитати...Халамидник - это Одесское слово. Существует и в русском и в идиш. Происходит от наименования одежды "халамида", "хламида", которую носили всякие босяки. Откуда ББС взяло, что это украинское слово - хер их, придурков знает.
з першогоРозгорнути попередні цитати...
За першим.Розгорнути попередні цитати...
Неймовірно! У вас прекрасне чуття мови. Вітаємо!
Ви набрали:
(10) / (10)
А ви знаєте, що таке дженджлики? А що таке вилигунь? А що таке пожкова? Погано ж ви знаєте українську мову!
або часто використовує в спілкуванні,Розгорнути попередні цитати...Чудесно! Но, полагаю, часть этих слов вы просто угадали.
дурбецало
Розгорнути попередні цитати...Халамидник - это Одесское слово. Существует и в русском и в идиш. Происходит от наименования одежды "халамида", "хламида", которую носили всякие босяки. Откуда ББС взяло, что это украинское слово - хер их, придурков знает.
Моя бабця називала дармовісом довгу стріху або покрівля над ганком, куди часом підвішували різні речі.
Розгорнути попередні цитати...або часто використовує в спілкуванні,
наприклад отаке слово там було?:Розгорнути попередні цитати...
Розгорнути попередні цитати...от бачиш як корисно брати дружину з іншого регіону
Є укр.повість В. Винниченка " Федько-халамидник"Розгорнути попередні цитати...Тут нужно смотреть, включено ли оно в украинские словари.
