Розгорнути попередні цитати...Вона мудра і далекоглядна фундаменталістка.
ось коли ввп України перевищить суммарний ввп англомовних країн а кількість нобелевских лауріатів з України хоча б наблизиться до кількості лауріатів США - можна діставати з комірчини ляльку фаріонРозгорнути попередні цитати...От з цього і почнемо. Вихід на сцену англійської - наслідок програшу Німеччини у 2СВ.
Не більше і не менше.
Якихось вагомих плюсів англійська не має, у порівнянні з італійською, німецькою, іспанською і тою ж українською чи польською.
Копнути глибше - вона надто не схожа на мови континентальної Європи, боюся, що в неї більше паралелей з китайською.
Крім написання даташітів, вона ні для чого не придатна, нмсд. Так, вона є, але все решта набагато краще можна висловити іншими мовами.
Фаріонша права - треба робити так, аби українська була мовою міжнародного спілкування.
Зрештою - і чужого научайтесь, і свого не цурайтесь!
Друге не за рахунок першого.
Розгорнути попередні цитати...Вона вже ніхто.
Для кожної людини є свій зарковий час. В неї він вже минув.
Ви, її пошановувачі, тільки й знаєте сидіти у затінку та робити вигляд, що ви "своє робите" чекаючи на свої морги землі, а те, що в країні відбувається, то для вас "не на часі", у вас своя паралельна реальність, де царює далекоглядна фундаменталистка Фаріон.
Розгорнути попередні цитати...От з цього і почнемо. Вихід на сцену англійської - наслідок програшу Німеччини у 2СВ.
Не більше і не менше.
Якихось вагомих плюсів англійська не має, у порівнянні з італійською, німецькою, іспанською і тою ж українською чи польською.
Копнути глибше - вона надто не схожа на мови континентальної Європи, боюся, що в неї більше паралелей з китайською.
Крім написання даташітів, вона ні для чого не придатна, нмсд. Так, вона є, але все решта набагато краще можна висловити іншими мовами.
Фаріонша права - треба робити так, аби українська була мовою міжнародного спілкування.
Зрештою - і чужого научайтесь, і свого не цурайтесь!
Друге не за рахунок першого.
От з цього і почнемо. Вихід на сцену англійської - наслідок програшу Німеччини у 2СВ.
Не більше і не менше.
Ви, її пошановувачі, тільки й знаєте сидіти у затінку та робити вигляд, що ви "своє робите" чекаючи на свої морги землі
не встиге, бо раніше до Львова заїдуть россійські танки з яких замурзані буряти будуть роздавати голодним галичанам запліснявили хлібини. і першою до них буде тянути руки саме фаріонша. лайфньюз буде в єкстазіРозгорнути попередні цитати...Вона заборонить імпорт, експорт та перейде на натуральний обмін. Тоді, як колись, на кожного буде одна льняна сорочка та пара чобіт і жупан на сім'ю..... А хати робитимуть з глини, замішаної з навозом..... Ото буде гармонія
Розгорнути попередні цитати...Десь так воно і є. Навіть Фаріон процитую "Не можна на духовній пустелі збудувати матеріальне благополуччя". Впізнаєш?
Боронь Боже.Розгорнути попередні цитати...Це називається висмоктування проблем з пальців та обсмоктування абсолютно позбавлених сенсу фантастичних ідей
Розгорнути попередні цитати...Десь так воно і є. Навіть Фаріон процитую "Не можна на духовній пустелі збудувати матеріальне благополуччя". Впізнаєш?
Розгорнути попередні цитати...Десь так воно і є. Навіть Фаріон процитую "Не можна на духовній пустелі збудувати матеріальне благополуччя". Впізнаєш?
Розгорнути попередні цитати...не встиге, бо раніше до Львова заїдуть россійські танки з яких замурзані буряти будуть роздавати голодним галичанам запліснявили хлібини. і першою до них буде тянути руки саме фаріонша. лайфньюз буде в єкстазі
Так, заперечувати очевидне - не дружити з головою. Але таке саме божевілля заперечувати вислів - "усе мине".Розгорнути попередні цитати...Так, правильно. До Другої Світової вивчали німецьку.
А ще раніше - французьку, а колись - і латинь.
Все у свій час.
Але заперечувати, що зараз зручно користуватися англійькою при обміні знаннь - то групство.
Розгорнути попередні цитати...Боронь Боже.
Я визнаю, що англійською володію недостатньо, але готовий аргументувати свою позицію.
Будь-ласка, перекладіть англійською "голуб та голубка"
х-ня, сам бачиш.Розгорнути попередні цитати...two little doves
Але заперечувати, що зараз зручно користуватися англійькою при обміні знаннь - то групство.
англійська - це 90+% фінансування наукиРозгорнути попередні цитати...Так, заперечувати очевидне - не дружити з головою. Але таке саме божевілля заперечувати вислів - "усе мине".
То чому не поставити перед собою завдання - вибити англійську з першого місця. це справа кількох десятків років, як показує практика. причому це можна зробити мирним шляхом.
Розгорнути попередні цитати...х-ня, сам бачиш.
очікував щось типу - "самець і самка голуба".
Розгорнути попередні цитати...х-ня, сам бачиш.
очікував щось типу - "самець і самка голуба".
Розгорнути попередні цитати...Так, заперечувати очевидне - не дружити з головою. Але таке саме божевілля заперечувати вислів - "усе мине".
То чому не поставити перед собою завдання - вибити англійську з першого місця. це справа кількох десятків років, як показує практика. причому це можна зробити мирним шляхом.
Розгорнути попередні цитати...х-ня, сам бачиш.
очікував щось типу - "самець і самка голуба".
чому така реакція?Розгорнути попередні цитати...То "голуб та голубка" вдало покривають всі переваги української перед англійською, наскільки я зрозумів?
это средневековый неполиткорректный сексизмРозгорнути попередні цитати...х-ня, сам бачиш.
очікував щось типу - "самець і самка голуба".
Розгорнути попередні цитати...чому така реакція?
тим не менше, прошу запропонувати кращий варіант.
Розгорнути попередні цитати...Вія, саме Фаріон і намагається окреслити ту саму духовну пустелю!
Адже не можна весь час варитися у власному соку, відкидаючи нове. Не можна зациклюватися на одній думці, треба розвиватися, а не чекати, поки прийде Фаріон з черговим глупством, яке буде намагатися видавати за фундаментальну думку.
лагідно, не перечу.Розгорнути попередні цитати...не бачу. Two little doves звучить не меньш лагідно чим голуб та голубка. Але я зрозумів до чого ти хилиш і в принципі згоден - багато емоцій та почуттів не можливо виразити іншими мовами так як Українською. З цим сперечатись не буду. Просто це національне, на міжнародний рівень мову вже не виведеш
Розгорнути попередні цитати...Який, в сраку, власний сік після 300-літньої окупації?????? Ви посліпли чи мізки заціпило???
о, здоров, добре, що з"явився.Розгорнути попередні цитати...
може з члєном і без нього очікував?
Розгорнути попередні цитати...лагідно, не перечу.
але неточно - а для мови, яка є "мовою міжнаціонального спілкування,науки та техніки" неточності це кагбе не фен-шуй...
п.с. Two little doves - нсмд українською "голуб'ята". Я правий?
безперечно, що ні. над цим треба багато працювати. до речі, крім фрілендера, хтось з канадійців вчив іспанську- це твоє хоббі чи burlington'a?Розгорнути попередні цитати...А запропоную - то ті 2 слова виведуть англійську на передові рубежі, поперед українською?
Розгорнути попередні цитати...о, здоров, добре, що з"явився.
Скажи, в німецькій з тими таубе артиклі в прикупі, чи як з хлібом?
Розгорнути попередні цитати...безперечно, що ні. над цим треба багато працювати. до речі, крім фрілендера, хтось з канадійців вчив іспанську- це твоє хоббі чи burlington'a?
Ну, власне, це я сказав. Так в чому проблема? Що я вирішив захисти українську, а тут вирішили, що я англійську гноблю?Розгорнути попередні цитати...в прикладі який ти навів важлива точність передачі емоцій, все інше не має особливого значення. Стосовно науки та технологій - англійська досконала та досить ефективна.
Що я вирішив захисти українську, а тут вирішили, що я англійську гноблю?
не вперся.Розгорнути попередні цитати...Чому ти, друже, вперся в тих голубів?
Якщо вже на них мовний світ клином зійшовся, то переклади з англійської
dove
turtledove
pigeon
bronzewing
ну, то скажи, як її правильно захищати.Розгорнути попередні цитати...ти не в тому плані взявся її захищати.
Розгорнути попередні цитати...Ну, власне, це я сказав. Так в чому проблема? Що я вирішив захисти українську, а тут вирішили, що я англійську гноблю?
Розгорнути попередні цитати...ну, то скажи, як її правильно захищати.
