Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль
1
12 квітня 2024 21:53:08
То що, завтра починаються бани?
2
12 квітня 2024 15:14:38
А чому розмови - це зрада? В якій статті кримінального кодексу сказано що розмови президента про території це зрада?
Розмови, які закінчились нічим - це замах.
Але скоро він буде у такій самій ситуації, тільки 2,5 роки по тому, тому нема потреби зациклюватись на старому епізоді, якщо гряде новий.
А чим могли закінчитись ці розмови, що зробилом б це зрадою?

Почитай про Харківські угоди.
3
12 квітня 2024 15:10:12
Поясни? В чому зрада?
Ми не можемо знати, що там планувалось підписувати, і чи планувалось.
Але розмови про "компромісні території" велись відкрито, найвищими посадовцями України. Зрозуміло, становище було критичним, але такі заяви, як не крути, на грані держзради.
А чому розмови - це зрада? В якій статті кримінального кодексу сказано що розмови президента про території це зрада?

Розмови, які закінчились нічим - це замах.
Але скоро він буде у такій самій ситуації, тільки 2,5 роки по тому, тому нема потреби зациклюватись на старому епізоді, якщо гряде новий.
4
11 квітня 2024 10:08:50
заспокойся арка це лише архітектурний об'єкт
якесь історично політичне наповнення їй дають лише скульптури

через 10 років на може стояти скульптура Урсула фон дер Ляєн  вітає Президента Зеленського із вступом до ЄС
або скульптура першої офіційно зареєстрованої в Україні одностатевої пари

і арка буде сприйматись зовсім по іншому
Ти ту арку і саму площадку під нею бачив?) воно страшне все. Ось поясни - що символізує ця арка і нахєра вона в центрі Києва?
ну звичайно бачив. це один з маршрутів по якому я бігаю
все там нормально виглядає і людей гуляє багато саме там
я ж тобі вище пояснив вона може символізувати безліч речей. це обмежується лише фантазією

Людоїди встановили свій тотем. Із пропагандистською метою і конкретним символізмом. Пропозиція абстрагуватися від цього і уявити щось зовсім інше - дивна. Може, тоді й окупація не страшна - дивишся на оркостан, а уявляєш собі вільну Україну. Шизофренією попахує.
Хотілося б почути про існуючі прецеденти, коли запропонований сценарій реалізовано.
5
10 квітня 2024 13:54:18
Грузія, Вірменія - ну це ж туфта, перевірена реальністю
6
10 квітня 2024 10:56:28
ще додам, вибачте що російською:
"Современный человек имеет совсем немного свободного времени. Обычно это тот промежуток между работой, домашними делами и сном, когда можно как-то себя развлечь. Люди смотрят телепередачи, фильмы, сериалы, играют в компьютерные игры, или общаются в социальных сетях. Для того, чтобы современный человек взял в руки книгу, и потратил своё свободное время (его мало!) на чтение, книга должна выдержать конкуренцию с телевидением, кинематографом, интернетом, Фейсбуком и Инстаграммом, Ютюбом и Тиктоком, да мало ли с чем ещё! Есть люди, которые предпочитают проводить свободное время в спортивных залах, в пабах, наконец. То есть, она, книга, должна быть не просто интересной, а очень интересной! Чрезвычайно интересной! Более того, книги, написанные для современных людей, должны быть не только очень интересными, но и очень короткими, буквально на два-три вечера, иначе в сумасшедшем ритме жизни просто забудется с чего там всё начиналось, и второй раз читать сначала никто не станет! Классические литературные произведения совершенно не отвечают этим критериям, поскольку они неактуальны, скучны, многословны. Они были написаны в давно прошедшие времена, тогда перед авторами не стояла задача конкурировать с телевизором или интернетом, а читатели, я так думаю, жили более простой, спокойной и размеренной жизнью, чем мы. Вероятно, это были помещики, они жили в своих поместьях, им было скучно, у них не было большого выбора развлечений, и они позволяли себе тратить месяцы и годы на прочтение длинных скучных многотомных романов, обязательно иногда прерываясь, чтобы поразмышлять над прочитанным :)
Конечно, я понимаю профессиональный интерес к классике, я понимаю историков, которые изучают далёкие эпохи по литературным произведениям, но я не понимаю таких стимулов читать всякую, простите, фигню, как то "каждый культурный человек обязан...", "Надо с трепетом приобщаться к великому...",  "классика воспитывает и облагораживает..." Кстати, есть достаточно много свидетельств того, что классика отнюдь не воспитывает и совсем не облагораживает, не надо это упрощать."
'те, кто читает книги, всегда будут управлять теми, кто смотрит телевизор'

ну от, самопроголошений "найначитаніший народ сброд у світі" напав на нас, очевидно із наміром нами керувати
 
7
10 квітня 2024 10:16:09
бєси, пєтушкі, тіхій-дон  - наше все!

дякую за тему, так краще видно, хто є хто, хоча по багатьох і так давно було ясно   B-)
8
8 квітня 2024 09:58:38
Золото моё!
Тебе и в самом деле невдомёк, как понимать Достоевского?
Так знай, что для этого нужно хорошо владеть русским языком!
А поскольку тебе этого не дано, то легко сделать нужный вывод, если тебе мало-мальски доступна логика.
Впрочем, о чём это я?
Do buy the stuff!
 :give_rose:

І що, жоден переклад не здатен передати сакрально-трансцендентальну мудрість Достоєвського?
Дивно, з усією іншою літературою всіх часів і народів це функціонує, а з Достоєвським - ні? І звісно, це твердження треба прийняти на віру?  Хоча, кому я ці питання задаю

 :give_rose:
9
7 квітня 2024 11:34:14
вони не вважають нас за людей, а Україну - за державу
дуже хочуть, щоби нас всіх перебили пошвидше

звісно, таких людей не можна посилати нафуй, бо ще образяться 
10
6 квітня 2024 09:08:12
Семен клеїть дурня і робить вигляд, ніби не розуміє, що Булгаков і є нав'язаним героєм для українців.
11
31 березня 2024 16:14:44
З тими переселенцями з Бєлгорода не так все просто. Всі, хто може здати їм квартири в інших містах рассєюшкі, бояться тільки одного, що Хуйло видасть указ, що якщо у белгороді твою квартиру зруйнували, то твоє нинішнє зйомне житло передається тобі у власність.
Повна юридична маячня, але на Росії все може бути і люди бояться навіть такого...
це якісь божевільні чутки, навіть для рашки повний абсурд. При тому, що деякі роками не можуть приватизувати житло в деяких будівлях, бо там юридичні колізії
Чому абсурд і маячня? Моделюємо ситуацію - в бєлгороді кацапській сім"ї розбили хату\квартиру під нуль. Вони зняли в сусідній області собі житло в оренду. Роботи нема, купа дітей, платити за оренду через якийсь час нема чим. Виганяти сім"ю на вулицю можно звісно, але куди? Плюсом кацапський народец почне роптать, мовляв, а людішкам куди діватися в таких випадках... А тут хуйло - указ про передачу орендованого житла біженцям, а власнику житла - компенсація з бюджету по остаточній балансовій вартості, яка в рази менша за ринкову...

А що, біженці можуть проживати виключно в квартирах, які їм належать на праві власності?  8-)
Ясно, що про відбирання власності - це маячня.
А от законодавчо закріпити, що біженців не можна примусово виселяти (навіть за несплату орендної плати) - це цілком реально. І дуже в дусі совково-кацапсько-шизоїдної матриці - І їпіться з ними як хочете, а держава взяла біженців під захист.
12
31 березня 2024 10:21:17
Повторюється історія з поставками озброєнь. Кацапи тоді теж верещали, що "готові застосувати всі можливі засоби" проти постачальників, "легітимні цілі", "руйнувати логістичні ланцюжки і центри", ітд., але це був блеф.
Працювали іншими способами, але незастосування силових ударів є фактом, кацапи не хочуть воювати з НАТО, але, на відміну від НАТО, не говорять це публічно, а навпаки, створюють ілюзію, що готові.
13
31 березня 2024 00:39:57
Зелень всяку
14
30 березня 2024 11:27:39
Зовсім дебіли диванні єбонулися :facepalm:
Українців більше всіх загинуло при нападі Гітлера... Давайте тепер гандони йдіть обісціть могилі дідів бо вони за совок воювали, харкніть в морди батькам бо вони той совок вам будували. А ви гандони не побудувавши і собачої будки все воююєте з тим совком. Гниди лицемірні - спочатку почніть зі своїх сімей відпиздити мамцю за те що була комуністкою, посипати голову попілом за те що були "октябрятами"  :facepalm1:
От тоді після покаяння на особистому рівні можна переходити на загал...
Німці до цих пір бережуть пам'ять, витрачаючи гроші на меморіали і кладовища. Дивно вони ж світові "фашисти", а пам'ять зберігають...
С фіга лі я повинен винуватити своїх дідів (один загинув, другий двічі поранений все життя казав щоб не повторили війну) ненавидіти за те що вони дали мені життя. :facepalm1:
війну повторили, гадьониш з'їпався у францію, все не по плану, чорт
Хто повторив? Атмєнятєлі дебільні... Батьку в морду вже плюнув?

до цього часу всім стало зрозуміло, що той, хто досі настирно носиться з дидами на палці - зараз продовжує воювати, і знову не на нашому, українців, боці
тому так, плюю в морду і тобі, і твоєму батькові і розтираю харкотиння на ваших гебістських харях, мразі
15
30 березня 2024 11:02:27
Якщо той гівномузей був покликаний зробити так, що війни більше не було, то він ніби як не справився зі своїм "покликанням"  :gigi:
Десь з початку 2000-х я чотко побачив, шо память Вєлікай Атєчєствєнной вайни почали МОЩНО використовувати проти України і за її нове поневолення Россією.
З тих часів позитивна пам"ять про ВОВ для мене ВМЕРЛА.
Щ тоді зрозумів, шо гівна варта така пам"ять, якшо вона приводить до нового поневолення, новой війни, нових жертв.
На одніх терезах - пам"ять, шось ефемерне (по суті - просто мислєблудіє), на інших - реальні життя. ШО ГОЛОВНІШЕ???

так ті, хто далі робить вигляд, що цього нібито не розуміє - це і є ті, чиїми руками цей інструмент використовується
16
30 березня 2024 10:59:51
Зовсім дебіли диванні єбонулися :facepalm:
Українців більше всіх загинуло при нападі Гітлера... Давайте тепер гандони йдіть обісціть могилі дідів бо вони за совок воювали, харкніть в морди батькам бо вони той совок вам будували. А ви гандони не побудувавши і собачої будки все воююєте з тим совком. Гниди лицемірні - спочатку почніть зі своїх сімей відпиздити мамцю за те що була комуністкою, посипати голову попілом за те що були "октябрятами"  :facepalm1:
От тоді після покаяння на особистому рівні можна переходити на загал...
Німці до цих пір бережуть пам'ять, витрачаючи гроші на меморіали і кладовища. Дивно вони ж світові "фашисти", а пам'ять зберігають...
С фіга лі я повинен винуватити своїх дідів (один загинув, другий двічі поранений все життя казав щоб не повторили війну) ненавидіти за те що вони дали мені життя. :facepalm1:

війну повторили, гадьониш з'їпався у францію, все не по плану, чорт
17
30 березня 2024 10:01:07
В українців зараз є інші проблеми, окрім перейматися монументальними пам'ятками часів Другої світової війни.
Маніпулятивні заголовки бісять.
18
30 березня 2024 09:46:33
Чому НАТО як організація з 32 країнами не дають достатньо зброї?
а чому Україна не переведе свою економіку на військові рейки?
чому не розпочне масштабну мобілізацію?
чому прогаяла час на створення захисних споруд?
я вже не кажу про підготовку до війни,
НАТО нам нічого не винно,
а українська влада винна, то, може, почнемо з неї?

Приходить пацієнт до лікаря, той оглянув його і каже - Е, ні, я бачу, Ви за собою взагалі не доглядали, я Вам нічого не винен, треба починати з себе, допобачення!
19
23 березня 2024 20:02:16
https://t.me/Radicalisation_chat/10370328

та і брат його 55-річний воював в Україні, заробляв гроші на вбивстві українців
20
21 березня 2024 23:08:47
німці на поляків теж дивились як на "вороватий буфєр" і бідних родичів, але поступово, з інтеграцією в єдиний ЄС-простір фізичні кордони і бар'єри зникали, зникли і поведінкові
поляки зараз переносять на українців відношення до них німців 30-20-річної давності
тому тут ще питання - ми не в ЄС, бо "вороватий буфєр" чи "вороватий буфєр", бо не в ЄС
і чи це дійсно вина самих лише українців
можливо, декому слід подивитись у дзеркало
21
21 березня 2024 09:01:12
Для китайців настало досить жорстке протверезіння. Весною 2022 глибинний китайський нарід радів війні як європейці перед Першою світовою. Рівень впевненості у швидкій перемозі кацапів та зневаги до можливостей України оборонятись просто зашкалював. Кудись поділись вже ті шапкозакидателі, чухають голову. Оці безцільні поїздки "емісара на ім'я Гуй" - то хаотичні спроби розібратись - а що взагалі відбувається? Зовсім не так собі співвітчизники Гуя уявляли момент "два роки потому". В їх головах зараз відбувається переоцінка власних можливостей.
22
20 березня 2024 12:05:16
конституційного права писати кацапською на ФУПі - не існує, відповідно, і обмежити його неможливо

про це не здогадуюься лише дурнуваті пенси, які ошаліли від неробства по швайцарських курортах та всяка сталіністська наволоч, яка тут досі ошивається (ждуни)
23
20 березня 2024 12:01:26
Ніяк не буде. Але й не буде ніхто забороняти писати.
Можуть і будуть, як на те буде воля власника.
Власник діє в межах Конституції. Не хоче - кримінальна відповідальність і закриття

та ні, вже не ті часи, швидше вас закриємо, разом з православнутими

 
24
20 березня 2024 09:59:07
Он свої телеведучі зрадниками стали , та сама Діана кожного тижня бруд льйе на батьківщину.
Уткіна з роботи вигнали за підтримку України, нема чого ганьбити мертву людину.
Це шо за дичина?

Їх турнули всю стару гвардію після того як Газпром кінчив НТВ плюс і відкрив МАТЧ ТВ

Вони посралися з шлюхою Канделакі (ту яку трахнув Міля якщо не бреше)

Україна там ні до чого

(Ех як вата пре з дописувача)
А з тебе пре совок кондовий.
Ти комісар палітрук. Хто не с нами всєх растрєлять.

цей кацап був не з нами
щось ти підозріло натужно за нього топиш
25
19 березня 2024 23:20:56
Той самий "бутерброт", але вигляд збоку.
26
18 березня 2024 10:30:34
Мы все знаем чьим рупором является Виталий. Вероятно, такая партийная установка.
Ми - це хто ж такі? Тільки не треба прикриватися "здравомислящімі людьмі"!

Може,  ти спікер якоїсь партії?

А взагалі  твої дописи російською якби натякають, від якої партії пишеш саме ти. B-)
Ты задаешь вопросы в стиле КГБ: от кого ты получил установку? Я уже высказывал свое мнение по этому вопросу, не буду повторяться, тем более, что тут все очевидно. 

"Мы все знаем", "тут все очевидно" - це в тебе якраз кдб-істські замашки
ще бракує "і в єдіном поривє осудім"
ти відео взагалі дивився, птах-говорун?
27
18 березня 2024 09:54:16
дегенеративні заголовки і підписи - звідки вони беруться? їх пишуть дегенерати
ну от, хто крім дегенерата, може вродити слово "кращій"?
або той, хто таке перепощує, і супроводжує ще одним дегенеративним підписом з трикрапками, які для дегенерата, мабуть, символізують особливу глибину думки - ще більший дегенерат, бо перший робить це за гроші, а другий через свою дегенератську простоту
-----------
Як назвати людину, яка в одному дописі 7 (СІМ) разів вживає слово дегенерат? Ти не радий за наших дефлімпійцев та увагу до них Президента? Тоді пігулки.)))

Президент звернув увагу на дефлімпійців, а я звернув увагу на дегенеративність подачі інформації - що тебе не влаштовує?
28
18 березня 2024 09:14:34
ну от що хотіти від американських реднеків, якщо існує таке лайно як ТС, і його багато
розповідають американцям про те як "Наркомани і підари продали Україну і довели її до війни. Що доїли її і тим пишалися".
мразота
хоча воно давно вже було в неадекваті
треба викинути звідси це сміття
 
29
17 березня 2024 10:17:25
----------------
Знов за рибу гроші. Нібито розумна людина, фішер.
Я не про політичні уподобання, а про натуру, характер місцевий, вдачу. Ти, бачу, від штампів не відійшов.
Я жив трохи на Закарпатті і маю купу знайомих звідти. Донбасяни дуже легко там приживаються, на відміну від Галичини.
тому що Закарпаття це космополітичний багатонаціональний регіон. де купа націй і мов живуть перемішані, живуть  більш-менш толерантно, і ніхто нікому за мову чи  походження не грузить.

тоді як Галичина це купа дурних понтів і фаріонщини на грунті які ми самі правильні українці. а всі інші як не москалі то манкурти.

залежно з якої позиції дивитись
з позиції привокзального цигана так і є, як ти описав
30
17 березня 2024 10:04:23
дегенеративні заголовки і підписи - звідки вони беруться? їх пишуть дегенерати
ну от, хто крім дегенерата, може вродити слово "кращій"?
або той, хто таке перепощує, і супроводжує ще одним дегенеративним підписом з трикрапками, які для дегенерата, мабуть, символізують особливу глибину думки - ще більший дегенерат, бо перший робить це за гроші, а другий через свою дегенератську простоту
31
16 березня 2024 15:34:48
Маніпулятивне опитування в стилі "Чи перестали ви лупцювати свою дружину кожного дня?" від пенса, якому нема чим зайнятися.
32
15 березня 2024 18:11:43
логічно коректна розбивка рез-тів буде така:
(станом на даний момент)

заборонити назви тем російською - ТАК 70% НІ 31%
заборонити пости російською - ТАК 42% НІ 59%


п.с. чому дискримінується. саме російська. Це ще окреме питання. при тому що вона є рдіною для ~30-50% укр. громадян.
а албанською можна? а чеською?

Не дискримінується, а знешкоджується інструмент ворожого впливу.
Не рідна, а насаджена ворогом в попередніх поколіннях.
Ти не можеш виграти партію в шахи у шахрая, який з тобою грає в чапаєва. Ти не зможеш "м'якою і лагідною українізацією" викорінити те, що насаджено силою.
33
15 березня 2024 09:09:15
І ще я казав поки не буде проспектів Бандери в Харкові і Маріуполі та інших містах сходу - буде спокуса у московита туди лізти.
нету в Чечне и Сирии проспектов Бандеры
а были бы - россияне не полезли б
посоветуйте сирийцам и чеченам

Новоросій, і Малосірій та Малочєчєновок там теж нема.
А їм би мабуть сподобалось.
Хахлам подобається ж.
34
10 березня 2024 20:50:12
В оригіналі дієслово доконаного виду, тут нема про що сперечатись.
Ця італійська - та ще мова: разом речення перекладається так, а по частях інакше.
Так що тема програли / програєте так і не розкрита )
Показати зображення...
Хоча з поточним папою усе було вже зрозуміло після його зафільмованого виступу минулого року у Петербурзі про необхідність рухатися шляхом величної расії.

Справа не в італійській (я трохи вчив її раніше), а в алгоритмі роботи гугл-перекладача. Я колись читав, що НАПРЯМУ гугл перекладає з будь-якої мови лише на англійську, а на будь-яку іншу іншу мову - ЧЕРЕЗ англійську. Кожен, хто вчив іноземні мови, в курсі, що при подвійному-потрійному ітд. перекладі виникає ефект зіпсованого телефону. В принципі, це не лише іноземних мов стосується (закон спотворення інформації).

Я щойно перевірив на цьому прикладі роботу цього алгоритму і це підтвердилось.
Крок 1: італійський текст перекласти на англійську, два варіанти - як ціле речення і як фразу. Результат - англійською однаково.
Крок 2: тепер англійський переклад на українську, теж у двох варіантах - і побачимо такий результат як на скріні, переклад різний.
Краще завжди перекладати на англійську, бо втрачаються нюанси.
35
10 березня 2024 15:25:16
RSI, ось мова оригіналу (все наші ЗМІ правильно переклали)
Якщо наші ЗМІ правильно переклали, тоді неправильно переклали в ВВС?
"Коли ти бачиш, що зазнаєш поразки, що справи йдуть не дуже добре, тобі потрібно мати мужність домовлятися."
https://www.bbc.com/ukrainian/articles/cj7v39223d3o

В оригіналі дієслово доконаного виду, тут нема про що сперечатись. Папа видав Зеленському пред'яву, що він вже програв, але не хоче з цим змиритись (сором, гординя), і через це страждають люди. Тобто, обвинуватив українців, що вони чинять спротив, і пообіцяв, що "буде гірше", якщо не капітулюють.
36
10 березня 2024 15:11:38
Обговорюєте повну фуйню .достатньо сходити на сам Рейтерс і прочитати що там говорив Берголіо своїм ротом ,а не в пєрєспєвках Сари.
Сайту Ватикану довіряєте?

У цьому інтерв’ю журналіст Лоренцо Буччелла запитує Папу: «Дехто в Україні закликає мати відвагу здатися, виставити білий прапор. Але інші кажуть, що це легітимізує право сильнішого. Що Ви про це думаєте?» І Франциск відповідає: «Це одне з тлумачень. Але я вважаю, що найсильнішим є той, хто розуміє ситуацію, хто думає про народ, хто має відвагу підняти білий прапор, розпочати переговори. І нині можна вести переговори з допомогою міжнародних сил. Слово "переговори“ містить у собі відвагу. Коли бачиш, що зазнаєш поразки, що все йде не так, як має йти, слід мати відвагу розпочати переговори. Тобі соромно, але скільки смертей ще буде, поки все скінчиться? Вчасно розпочати переговори, знайти якусь країну, яка може бути посередником. Нині, якщо взяти, приміром, війну в Україні, багато хто хоче виступити посередником. Себе запропонувала Туреччина. Та й інші. Не соромтеся розпочинати переговори, поки становище не стало ще гіршим».
https://www.vaticannews.va/uk/vatican-city/news/2024-03/matteo-bruni-pro-slova-papy-intervjy-rsi.html
Ну це вже краще ,ніж "дурний Папа закликає Україну викинути білий прапор і здатися "
"білий прапор " це слова журналіста
Ще б варто було додати що Берголіо говорить "про іншу ситуацію конфлікту ,але маючи наувазі будь-яку ситуацію війни " .(там жє)
ПС. Я досить прохолодно ставлюся до дій Папи Франциска ,якщо не сказати сильніше .
але  "фуярь Папу ібо нєхуй " ,це просто тупо .

так, словосполучення "білий прапор" було у запитанні журналіста, але папа його повторив, тобто, це і його особисті слова
інтерв'ю було італійською мовою, питання від журналіста швейцарського каналу RSI, ось мова оригіналу (все наші ЗМІ правильно переклали):

In Ucraina c’è chi chiede il coraggio della resa, della bandiera bianca. Ma altri dicono che così si legittimerebbe il più forte. Cosa pensa?

“È un’interpretazione. Ma credo che è più forte chi vede la situazione, chi pensa al popolo, chi ha il coraggio della bandiera bianca, di negoziare. E oggi si può negoziare con l’aiuto delle potenze internazionali. La parola negoziare è una parola coraggiosa. Quando vedi che sei sconfitto, che le cose non vanno, occorre avere il coraggio di negoziare. Hai vergogna, ma con quante morti finirà? Negoziare in tempo, cercare qualche paese che faccia da mediatore. Oggi, per esempio nella guerra in Ucraina, ci sono tanti che vogliono fare da mediatore. La Turchia, si è offerta per questo. E altri. Non abbiate vergogna di negoziare prima che la cosa sia peggiore”.


Його відповідь ще гидотніша, ніж на перший погляд може здаватися. Тут і констатація "факту", що Україна ніби-то вже програла, і фальшиво-єзуїтська асоціація білого кольору (символу чистоти і непорочності) із кольором білого прапору (який у західній культурі в контексті воєнних дій асоціюється виключно із капітуляцією), хоча далі папа брехливо заперечує, що "переговори з білим прапором не є капітуляцією" (а чим ще?!). Тут і ганебне обвинувачення сторони, яка обороняється у відсутності мужності здатися на милість нападнику, і навіть погроза ("поки не стало гірше"). Це просто якийсь аргентинський сором, а не папа. Справжній послідовник симпатика нацистів Пія XII. Католицизм у глибокій кризі, поки його очолює ЦЕ.
37
10 березня 2024 12:16:16
40 хв якісного контенту, в популярній формі, чергове класне відео від цієї файної панянки
38
10 березня 2024 02:38:20
Переклади:
Quando vedi che sei sconfitto,
Покладаюсь виключно на Гугл в італійській - "Коли ти бачиш, що зазнаєш поразки", а не "вже зазнав", як переклали в наших ЗМІ.
Чи Гугл не правий?

В мене гугл правильно перекладає.
Все правильно у наших змі.
39
10 березня 2024 01:23:30
Папа Пій ХІІ, так званий "папа Гітлера", також симпатизував нацистам і не засуджував їх. Залишався на престолі до 1958.
"Це ж уже було.."
40
10 березня 2024 01:08:40
Папа Римський порадив здатися тому хто відчуває що він програЄ.
Ото хай москалі і здаються.
Вас не візьмуть працювати до УП, бо так же ж не цікаво! ;)

УП:
""Слово "переговори" – це мужнє слово. Коли ви бачите, що ви переможені, що справи йдуть погано, ви повинні мати мужність вести переговори"."

Швейцарське радіо і телебачення (RSI):
RSI: "В Україні є ті, хто просить мужності здатися, білого прапора. Але інші кажуть, що це легітимізує найсильнішого. Що ти думаєш?

Папа: «Це інтерпретація. Але я вірю, що сильніші ті, хто бачать ситуацію, ті, хто думають про людей, ті, хто має сміливість підняти білий прапор і йти на переговори. І сьогодні про це можна домовитися за допомогою міжнародних сил. Слово вести переговори - сміливе слово. Коли ти бачиш, що зазнаєш поразки, що справи йдуть не дуже добре, тобі потрібно мати мужність домовлятися. Вам соромно, але скількома смертями це закінчиться? Вчасно домовляйтеся, шукайте якусь країну, щоб виступити посередником. Сьогодні, наприклад, у війні в Україні, є багато бажаючих виступити посередниками. Туреччина запропонувала себе для цього. І інші. Не соромтеся вести переговори, поки не сталося гірше».

RSI: Ви теж пропонували домовитися?

Папа: «Я тут, і крапка"...

Переклади:
Quando vedi che sei sconfitto,

Повна версія