Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль
1
10 липня 2018 10:44:12
мають зовсім різні значення та конотації.
Угу и дословно не переводятся. Только воинское гасло не смотрится на спортивных эмблемах.

Якщо його перенести у спорт, воно набуде спортивного значення. Я саме це і мав на увазі під словом "футбольно".
2
10 липня 2018 10:34:08
Это гасло является официальным ЗСУ. Это будет смотреться как седло на корове.
Нормально буде дивитися. Футбольно.
Я так с проецировал такое же старое гасло "Служу Советскому Союзу" на спортивную эмблему. Не думаю , что будет нормально.

"Служу Советскому Союзу" і "Слава Україні" мають зовсім різні значення та конотації.
3
10 липня 2018 10:09:33
Это гасло является официальным ЗСУ. Это будет смотреться как седло на корове.

Нормально буде дивитися. Футбольно.
6
25 червня 2018 16:25:01
Бааанош - мняяяяяям !!!!!!

Теж полюбляю. Але чомусь він мені більше смакує в "Десятці" (Франківськ).
7
25 червня 2018 15:40:28
О. А казав, що не dmsnet  :gigi:
8
23 червня 2018 18:28:32
От греки кошмарять Македонію. Нам би теж не завадило :)
9
21 червня 2018 22:17:19
Мені цікаво, чи тепер буде легше користуватися своєю валютою, отриманою в рамках ЗЕД, за кордоном. Нині це досить геморно.
10
21 червня 2018 22:14:01
Цікаво, чим ця братія
Жопоблок        - ПРОТИ
Батьківщина    - ПРОТИ
Відродження    -ПРОТИ
Радикали         -ПРОТИ
http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/radan_gs09/ns_golos?g_id=19245
аргументувала голосування проти (на ригів мені ***ти). Сам процес обговорення та голосування я не дивився, але знав, що сьогодні мали голосувати. На спеціалізованих майданчиках є різні думки про цей закон, але, на мою думку, це серйозний крок уперед.
11
21 червня 2018 20:23:56
Сподіваюсь ви зрозуміли, що все стало ще гірше!!!

Ці обмеження є і зараз. Я про обов'язковий продаж валюти (зараз - 50%).
12
21 червня 2018 19:02:55
Такий важливий закон але голосувало лише 228 за. Цікаво чого решта була проти.

ХЗ (х = "хто його" :) ). Не думаю, що решта була проти. Могли просто "забити". Вечір. Добре, що не 225 :)
13
21 червня 2018 18:42:42
Щойно прочитав на головній, що прийняли (228 :) ). У законі ще не розібрався, але пам'ятаю, що це закон з колоди "переможних". Сподіваюся, тепер буде легше користуватися своїми заробленими "закордонними" грошима, бо нині в цьому багато менінгіту. Й-чпени мене зрозуміють :)

Ось трохи інфи: Валютна свобода: що зміниться після ухвалення закону "Про валюту"
14
19 червня 2018 09:36:06
Може, нам би раші такі ж претензії висловити  (P)
15
14 червня 2018 18:53:44
Щось мені згадався хід, коли в бюджет була внесена правка про перенесення електронного декларування статків (Чумак підняв шум з цього приводу). Це не бариги, це - наперсточники :)
16
5 червня 2018 11:40:33
Тоді треба навушники. Дорого, але треба. Хоча б в деяких школах зробили відповідні класи.
17
30 травня 2018 19:59:39
агенты Кремля

ВБИВСТВО НЕ РОЗКРИЮТЬ, СПЕЦСЛУЖБИ НЕМІЧНІ, КРАЇНА ПРИРЕЧЕНА: ЯК ВЧОРА СААКАШВІЛІ, НАЛИВАЙЧЕНКО ТА ІНШІ "ЗРАДУ" ПРО БАБЧЕНКА РОЗГАНЯЛИ

Це все фігня. Важливіша сьогоднішня перша реакція. Як на мене, то дно пробив Саакашвілі (про Богуцьку, чи як там її, навіть не говорю).
18
30 травня 2018 18:07:48
Хтось на ФУПі висловив сподівання, що це спецоперація СБУ. Кажу чесно, я цю думку відкинув, бо не дуже вірю в можливості наших СБУшників. Мають кілька балів до карми :)
19
19 квітня 2018 10:32:17
НЬЮС ВАНе Онищенко выкладывает записи с порохом в кабинете
Я, канєшна, вас огорчу, но это сфабрикованый фуфел - 2 редиска читают написанный на бамажке текст.

Теж так здалося, хоча прослухав лише початок. Інтонації неприродні як для розмови (в "Онищенка"), але тут треба знати його манеру спілкуватися.
20
17 квітня 2018 11:03:42
У мене на подвір'ї теж вже майже починає цвісти. Минулого року привіз з Ужгорода.
21
11 квітня 2018 18:36:57
https://twitter.com/view/status/373054743742275584
він таки хворий  :facepalm1:

ага. Люди так швидко не міняються, а з 2013 року не так і багато води витекло :)
22
11 квітня 2018 16:37:15
  nice and new не переводится как  приятные ( вежливые) и новые

 Это переводится как идеально новые или довольно новые или очень новые
 Здесь что нет американцев в ветке?
nice and new  в даному випадку ідіома, в лоба не прекладається, аналог важко знайти
свіженькі, чудові, розумні
смачненькі тільки з печі ракетки, готуйтесь насолоджуватись- такий смисл
смотрите, когда вам тренер по Йоге говорит  nice and  slow - это не означает миленько и медленно, это означает очень медленно
 если говорят например поедем nice and fast - это не означает поедем классно и быстро, а означает поедем очень быстро.

 и т.д

єс. "nice and" часто підсилює наступне слово. Але це вже філологічні розбірки, які не мають стосунку до "баба-бум".
23
11 квітня 2018 11:58:26
Подивіться ще ввечері для повного "щастя" фільм On The Beach (2000 року). Там гарно змальовано пипець дуже красивого світу.
старий варіант прикольніший

Мені новий більше сподобався (хоча він розтягнутий). Може, через те, що там природа гарна :) Навмисне її так змалювали, щоб наголосити: кому вона залишиться?
24
11 квітня 2018 11:43:13
Я десь так і працюю. Але в мене високий стіл + колінне крісло (теж високе). 70% сиджу (наголошу, що це крісло колінне), а решту часу стою. На телефоні стоїть прога, яка що 40 хвилин "каже", що пора відпочити (зайнятися іншою роботою).
25
11 квітня 2018 11:39:10
Подивіться ще ввечері для повного "щастя" фільм On The Beach (2000 року). Там гарно змальовано пипець дуже красивого світу.
--------------------------------
То фантазийная выдумка.

Так. Але гарно зняли: залишилися лише чудові австралійські ландшафти.
26
11 квітня 2018 11:34:02
Подивіться ще ввечері для повного "щастя" фільм On The Beach (2000 року). Там гарно змальовано пипець дуже красивого світу.
27
11 квітня 2018 10:42:19
Стільки обговорення, але ніхто не звернув увагу, що речі в нього організовані. У нас в електричці носять аби-як.
28
6 квітня 2018 21:38:04
І відео в тему (англійською, влом шукати в перекладі):

29
6 квітня 2018 21:34:43
Є щось у цьому спостереженні: коти — індивідуалісти = "моя хата скраю" :)
30
6 квітня 2018 18:29:08
 :super: Більше не будуть його підколювати фільмом. Інфа про фільм шириться ФБуком: у мене кілька друзів поширили відповідні дописи.

Повна версія