Так у Львові не говорять.Мені знайомі практично всі слова, але вони намішані дуже різношерстно: і ті, що дійсно вживаються щодня, і ті, котрі років 80 назад десь там колись сказав якийсь батяр, перекрутивши на свій лад, чи якась перекупка привезла на Ринок зі свого села разом з яриною.
Невідомо звідки тс взяла цей сленг але я 80% слів ніколи в житті не чув.
Це якась абракадабра нмд.
Так у Львові не говорять.
Невідомо звідки тс взяла цей сленг але я 80% слів ніколи в житті не чув.
Це якась абракадабра нмд.
блюзка це жіноче вбранняРозгорнути попередні цитати...Мені знайомі практично всі слова, але вони намішані дуже різношерстно: і ті, що дійсно вживаються щодня, і ті, котрі років 80 назад десь там колись сказав якийсь батяр, перекрутивши на свій лад, чи якась перекупка привезла на Ринок зі свого села разом з яриною.
До речі, піджак таки називали блюзкою. Слово піджак поширилося десь у 70-ті рр.
На жіночий стрій казали переважно - блузочка, чи блузка. А на свой піджак мій тато казав блюзка (таке слово було сформоване міськими українцями-галичанами).Розгорнути попередні цитати...блюзка це жіноче вбрання
Піджак не вживали, бо була маринарка
так здається ґвара це ж прикол?Можливо, але не впевнена, що то письменницьке творіння. Але хтось намагається те брудне слово натягнути на Галичину. Десь там в тих колах, де ТС обертається.
Синтетична мова придумана якимось письменником заради приколу.
Ліньки шукати яким
Розгорнути попередні цитати...На жіночий стрій казали переважно - блузочка, чи блузка. А на свой піджак мій тато казав блюзка (таке слово було сформоване міськими українцями-галичанами).
Слово "маринарка" теж жило.
Прочитайте на початок працю Шевельова "Галицька мова" - багато проясниться.Розгорнути попередні цитати...це якась вигадка
