Прийшла смска від Київстара, що можна у тарифі подивитися фільми.
Зайшов глянув перші два фільми - нема вибору української мови
 

Київстар то і є кацапи

Справедливості заради, справи з озвучкою українською на OTT-сервісах стали значно краще, хоча фільмів та серіалів з озвучуванням російською ще значно більше, ніж українською. років п'ять тому на Megogo та Дивані були лічені іноземні фільми з українським озвученням та/або субтитрами. Серіалів не було взагалі - фінальний сезон Гри престолів легально показували тільки FoxHD на Megogo та Волі.

Чуваки, ринок розваг Росії (кіно, відеоігри, музика, книги) в 8-15 разів більше, ніж український. Додайте ще кілька десятків російськомовних в інших країнах. Навіть таке відставання від Росії, в 2-3 рази, на декілька років - чудо, якому допомогли заборони спочатку Ющенко, потім Порошенка. На щастя, Зеленський їх як мінімум не чіпає.

фінальний сезон Гри престолів легально показували тільки FoxHD на Megogo та Волі.

І в SD

дивись піратів Rezka 
вони багато чого поозвучували

дивись піратів Rezka 
вони багато чого поозвучували

,Там ще попередження - обережно москальска мова.

Единственное, что может дать сильный толчок к появлению РЕАЛЬНОГО спроса на украино-язычный культурный продукт - создание собственного КАЧЕСТВЕННОГО контента в огромном количестве с дублированием его на английский, как для начала. Например, как это делает Китай. Просто дублирование на украинский иностранных филдьмов ну просто добавляет этим фильмам еще одну звуковую дорожку.

создание собственного КАЧЕСТВЕННОГО контента в огромном количестве с дублированием его на английский, как для начала.

Це років 20-30 щонайменше. За умови постійного збільшення фінансування та виробництва. Бокс-офіс України мізерний, менше 100 мільйонів доларів в доковидні часи. 50% залишають собі кіномережі, 10-15% відсотки прокатники, тобто маємо 30-40 мільйонів доходів, за які українським кіношникам доводиться боротись з Джоном Уїком, бюджет якого $50+ млн. Тобто, найближчі років 15-20 українське кіно не зможе розраховувати на доходи від вітчизняних глядачів.

25 років в нас кіна не існувало. Десь з 2015-16 року почався перший етап розвитку українського кіно, гадаю, що до 2025 року головним критерієм ефективності фінансування кіно має бути здатність просто завершити виробництво здачею готового фільму. Просто зняти та довести до готового виду. Не товарного.

Стругачка Ріка і Морті як добре озвучують

Так, і як би це прикро не було для тутешніх совків, але озвучка це труд, труд має оплачуватись. Для оплати цей труд має продукувати результат, жаданий платоспроможним попитом. Я за це голосую гривнею на Неитфлікс, Мегого та в кінотеатрах, тому що ця гривня йде дядям та тьотям, які можуть розгорнути масштабну діяльність, а не кустарство на Гуртом Толоці, яким би добрим воно не булою