Політичний ФОРУМ

Клуб ФУП => Тема розпочата: A.I. від 29 липня 2021 11:44:46

Назва: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: A.I. від 29 липня 2021 11:44:46



Крайне скептически относился к радиоспектаклям, у меня было ощущение, что радиоспектакли это шото сильно устаревшее, как дедушкин радиоприемник с зелёным огоньком, из времен черно белых телевизоров с непременным трансформатором рядом.

Чисто случайно включил радиоспектакль на ютубе Миллиард лет до конца света Стругацких  и сдуру прослушал полночи, нельзя было оторваться.
Радиоспектакль оказался совершенно другим видом искуства , отличным и от книги , и от аудиокниги и от кино.

кто шо предпочитает?
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: шуша від 29 липня 2021 11:49:14



Крайне скептически относился к радиоспектаклям, у меня было ощущение, что радиоспектакли это шото сильно устаревшее, как дедушкин радиоприемник с зелёным огоньком, из времен черно белых телевизоров с непременным трансформатором рядом.

Чисто случайно включил радиоспектакль на ютубе Миллиард лет до конца света Стругацких  и сдуру прослушал полночи, нельзя было оторваться.
Радиоспектакль оказался совершенно другим видом искуства , отличным и от книги , и от аудиокниги и от кино.

кто шо предпочитает?

Взагалі зараз дуже мало читаю, зате весь час слухаю аудіокниги. Переслухала все те, до чого руки не доходили прочитати чи не було потрібної книги.

Радіоспектаклями теж не гребую, але їх замало.
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Drake від 29 липня 2021 11:50:02
Комікси, Ютю, тік-ток, меми в телеграмі.
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: magistr від 29 липня 2021 14:25:37
Крайне скептически относился к радиоспектаклям, у меня было ощущение, что радиоспектакли это шото сильно устаревшее, как дедушкин радиоприемник с зелёным огоньком, из времен черно белых телевизоров с непременным трансформатором рядом.

Чисто случайно включил радиоспектакль на ютубе Миллиард лет до конца света Стругацких  и сдуру прослушал полночи, нельзя было оторваться.
Радиоспектакль оказался совершенно другим видом искуства , отличным и от книги , и от аудиокниги и от кино.

кто шо предпочитает?
Взагалі зараз дуже мало читаю, зате весь час слухаю аудіокниги. Переслухала все те, до чого руки не доходили прочитати чи не було потрібної книги.

Радіоспектаклями теж не гребую, але їх замало.
+1000000
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Aleksandr_1 від 29 липня 2021 17:52:00
Аудиокниги я вообще воспринимаю исключительно как вынужденную меру, ну за рулем на дальняк например - предпочитаю читать сам.
Радиоспектакль в этом случае разумеется в разы интереснее, но как было отмечено - их очень немного.
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Spin від 29 липня 2021 19:06:36
Зараз фільми такої якості, що краще вже аудіокнига, а тим більше аудіоспектакль...
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Микроба від 29 липня 2021 19:08:40
Люблю слушать аудиокниги, когда не спится.
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: magistr від 29 липня 2021 19:18:50
Зараз фільми такої якості, що краще вже аудіокнига, а тим більше аудіоспектакль...
не можу не погодитись.
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Wolter від 29 липня 2021 19:55:01
Вообще-то, это довольно неплохой жанр. Особенно когда начался формат аудиокниги. Почему бы его не оживить диалогами, музыкой, звуковыми спецэффектами? По-моему будет только интереснее. Новое часто, хорошо забытое старое. Я был бы "за".
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Ельф від 29 липня 2021 19:57:20
Вообще-то, это довольно неплохой жанр. Особенно когда начался формат аудиокниги. Почему бы его не оживить диалогами, музыкой, звуковыми спецэффектами? По-моему будет только интереснее. Новое часто, хорошо забытое старое. Я был бы "за".
це все уже є і називається "радіоспектакль", єбать ти п'яний гандон.
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Закарпатец від 29 липня 2021 19:59:59
Вообще-то, это довольно неплохой жанр. Особенно когда начался формат аудиокниги. Почему бы его не оживить диалогами, музыкой, звуковыми спецэффектами? По-моему будет только интереснее. Новое часто, хорошо забытое старое. Я был бы "за".
це все уже є і називається "радіоспектакль", єбать ти п'яний гандон.

Мало того, что есть - этому жанру уже лет сто. :-)o
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Wolter від 29 липня 2021 20:02:27
Вообще-то, это довольно неплохой жанр. Особенно когда начался формат аудиокниги. Почему бы его не оживить диалогами, музыкой, звуковыми спецэффектами? По-моему будет только интереснее. Новое часто, хорошо забытое старое. Я был бы "за".
це все уже є і називається "радіоспектакль", єбать ти п'яний гандон.
===============================
Мнение тупорылых п...доров меня не волнуют. А ты петушара и п...дор. Пошел нах!
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Ельф від 29 липня 2021 20:04:04
Вообще-то, это довольно неплохой жанр. Особенно когда начался формат аудиокниги. Почему бы его не оживить диалогами, музыкой, звуковыми спецэффектами? По-моему будет только интереснее. Новое часто, хорошо забытое старое. Я был бы "за".
це все уже є і називається "радіоспектакль", єбать ти п'яний гандон.
===============================
Мнение тупорылых п...доров меня не волнуют. А ты петушара и п...дор. Пошел нах!
уй які ми нєжниє. Само повія, ще й сміє обзиватися.  :laugh:
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Wolter від 29 липня 2021 20:10:19
це все уже є і називається "радіоспектакль", єбать ти п'яний гандон.
===============================
Мнение тупорылых п...доров меня не волнуют. А ты петушара и п...дор. Пошел нах!
уй які ми нєжниє. Само повія, ще й сміє обзиватися.  :laugh:
-------------------------------------------
Перья от гавна с клоаки помой, пЯтушок! :fuck:
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Ельф від 29 липня 2021 20:11:19
===============================
Мнение тупорылых п...доров меня не волнуют. А ты петушара и п...дор. Пошел нах!
уй які ми нєжниє. Само повія, ще й сміє обзиватися.  :laugh:
-------------------------------------------
Перья от гавна с клоаки помой, пЯтушок! :fuck:
хто б кудахтав, жирний пітар запорський.  :D
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Wolter від 29 липня 2021 20:16:31
 Ельфик,отсоснил у Бардель Маман Саут Бл..ди? Или в клоаку дал? Кстати,а какого он гендеру? Если толстый 40-летний мальчик,то ты отсоснил или в клоаку дал. А если девочка, то неужели ты "абслужил"?!!! ;o   А ты какого гендеру? Если ты мальчик,то тебя в клоаку,если девочка...тоже. Вишь ты всегда проигрываешь, пЯтушок ЗЕлененький. :D  X(  :fuck:
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Ельф від 29 липня 2021 20:20:27
Отсоснил у Бардель Маман Саут Бл..ди? Или в клоаку дал? Кстати,а какого он гендеру? Если толстый 40-летний мальчик,то ты отсоснил или в клоаку дал. А если девочка, то неужели ты "абслужил"?!!! ;o   А ты какого гендеру? Если ты мальчик,то тебя в клоаку,если девочка...тоже. Вишь ты всегда проигрываешь, пЯтушок ЗЕлененький. :D  X(  :fuck:
єбать старий пітор насосався  :laugh:
Тут тема про радіокниги і нове для тебе відкриття - радіоспектаклі, рамолік  :weep:
Вискочило, як пилип з конопель і всіх обмаьюкало, навіть зеленського   :lol:
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Wolter від 29 липня 2021 20:42:51
Отсоснил у Бардель Маман Саут Бл..ди? Или в клоаку дал? Кстати,а какого он гендеру? Если толстый 40-летний мальчик,то ты отсоснил или в клоаку дал. А если девочка, то неужели ты "абслужил"?!!! ;o   А ты какого гендеру? Если ты мальчик,то тебя в клоаку,если девочка...тоже. Вишь ты всегда проигрываешь, пЯтушок ЗЕлененький. :D  X(  :fuck:
єбать старий пітор насосався  :laugh:
Тут тема про радіокниги і нове для тебе відкриття - радіоспектаклі, рамолік  :weep:
Вискочило, як пилип з конопель і всіх обмаьюкало, навіть зеленського   :lol:
----------------------------------
Я писав що це гарно,а ти,пЯтушок,тут прискакало. Ну отримуй... трансгендерне чмо! :fuck:

(https://i.pinimg.com/474x/6e/99/7b/6e997b0e50cafb51fd43ba0d6e0bdc7e.jpg)
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Ельф від 29 липня 2021 20:49:19
Отсоснил у Бардель Маман Саут Бл..ди? Или в клоаку дал? Кстати,а какого он гендеру? Если толстый 40-летний мальчик,то ты отсоснил или в клоаку дал. А если девочка, то неужели ты "абслужил"?!!! ;o   А ты какого гендеру? Если ты мальчик,то тебя в клоаку,если девочка...тоже. Вишь ты всегда проигрываешь, пЯтушок ЗЕлененький. :D  X(  :fuck:
єбать старий пітор насосався  :laugh:
Тут тема про радіокниги і нове для тебе відкриття - радіоспектаклі, рамолік  :weep:
Вискочило, як пилип з конопель і всіх обмаьюкало, навіть зеленського   :lol:
----------------------------------
Я писав що це гарно,а ти,пЯтушок,тут прискакало. Ну отримуй... трансгендерне чмо! :fuck:

(https://i.pinimg.com/474x/6e/99/7b/6e997b0e50cafb51fd43ba0d6e0bdc7e.jpg)
повія з окружної звихнулася на трансгендерсві  :-)o
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Wolter від 29 липня 2021 20:53:37
Ельфік-петушок пернуло і обісралося.

 (https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSB4OVtm3HpzjSxMGHWQxhn8L0wBhRdt9Bgdg&usqp=CAU)
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Ельф від 29 липня 2021 21:06:16
во чувака накрило від аудіоспектаклів. Нове слово відкрив і здурів  :laugh:
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: б_а_р_с від 29 липня 2021 21:10:59



Крайне скептически относился к радиоспектаклям, у меня было ощущение, что радиоспектакли это шото сильно устаревшее, как дедушкин радиоприемник с зелёным огоньком, из времен черно белых телевизоров с непременным трансформатором рядом.

Чисто случайно включил радиоспектакль на ютубе Миллиард лет до конца света Стругацких  и сдуру прослушал полночи, нельзя было оторваться.
Радиоспектакль оказался совершенно другим видом искуства , отличным и от книги , и от аудиокниги и от кино.

кто шо предпочитает?
Я визуал, поэтому или книга или кино. Иначе нет целостности образов, в одно ухо влетает, в другое вылетает.
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: б_а_р_с від 29 липня 2021 21:12:23
Ельфік-петушок пернуло і обісралося.

 (https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSB4OVtm3HpzjSxMGHWQxhn8L0wBhRdt9Bgdg&usqp=CAU)
Я знал что алкоголь разжижает мозг, но чтобы настолько... :shuffle:
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: A.I. від 29 липня 2021 22:00:03
Крайне скептически относился к радиоспектаклям, у меня было ощущение, что радиоспектакли это шото сильно устаревшее, как дедушкин радиоприемник с зелёным огоньком, из времен черно белых телевизоров с непременным трансформатором рядом.

Чисто случайно включил радиоспектакль на ютубе Миллиард лет до конца света Стругацких  и сдуру прослушал полночи, нельзя было оторваться.
Радиоспектакль оказался совершенно другим видом искуства , отличным и от книги , и от аудиокниги и от кино.

кто шо предпочитает?
Я визуал, поэтому или книга или кино. Иначе нет целостности образов, в одно ухо влетает, в другое вылетает.

А как же собственное воображение?
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: N88 від 29 липня 2021 22:05:02
Форумні спектаклі теж нічого.
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: stas9155 від 29 липня 2021 22:10:29
Чисто случайно включил радиоспектакль на ютубе

"... як Троцкій" (с) .

Випадково , того ютуба , неможливо переглянути .

Але - пригадую , пригадую , в дитинстві слухав платівки з казочками .., та вже із піввіку , як виріс з того віку )) . )
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Ельф від 29 липня 2021 22:13:29
Форумні спектаклі теж нічого.
Так. Наприклад п'єса "Как здоровье вашей жены?-Всё может быть..." ЕмСі Вольтметра  :super:
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: nativi від 29 липня 2021 22:14:19
в нач.90х ро радио шел радиоспектакль Чорна Рада.

очень впечатлил, очень понравился. интересно - кто-то помнит?
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: nativi від 29 липня 2021 22:16:29
А еще как-то на ЕХ.UA надыбала радиоспектакли Ираклия Андроникова - залипла на неделю. Роскошное впечатление! Вкусно, сочно, эстетично, с юмором и чувством меры!
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Микроба від 29 липня 2021 22:50:33
А еще как-то на ЕХ.UA надыбала радиоспектакли Ираклия Андроникова - залипла на неделю. Роскошное впечатление! Вкусно, сочно, эстетично, с юмором и чувством меры!

ЕХ.UA теперь нет, а ты где качаеш сейчас?
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Aleksandr_1 від 29 липня 2021 22:56:28
Вообще-то, это довольно неплохой жанр. Особенно когда начался формат аудиокниги. Почему бы его не оживить диалогами, музыкой, звуковыми спецэффектами? По-моему будет только интереснее. Новое часто, хорошо забытое старое. Я был бы "за".
Угу, особенно когда это делают через жопу - оживляют формат аудиокниги. Пелевина я как-то послушал про обортней, там периодически "тревожную музычку" вставляли, раза в 3 громче, чем голос диктора, причем это был не радиоспектакль, а именно чтец, но решили "оживить" звуковыми эффектами, по итогу получился полный шлак.
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: t.rex від 29 липня 2021 22:56:32
Кінець 80их - на хвильовому радіо радіопостановка продовження штірліца  і всівсівсі, цікава річ виявилась
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Aleksandr_1 від 29 липня 2021 22:59:11
радіопостановка продовження штірліца
Бомба для Председателя?
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Neturei Karta від 29 липня 2021 23:07:42



Крайне скептически относился к радиоспектаклям, у меня было ощущение, что радиоспектакли это шото сильно устаревшее, как дедушкин радиоприемник с зелёным огоньком, из времен черно белых телевизоров с непременным трансформатором рядом.

Чисто случайно включил радиоспектакль на ютубе Миллиард лет до конца света Стругацких  и сдуру прослушал полночи, нельзя было оторваться.
Радиоспектакль оказался совершенно другим видом искуства , отличным и от книги , и от аудиокниги и от кино.

кто шо предпочитает?
Малянов, сдавшись в своё время, всё-таки продолжает думать над проблемой сопротивления Мироздания и, в конце концов, делает окончательный вывод: их исследованиям противостояло не абстрактное Мироздание, не законы природы как таковые, а верховное существо, Бог, решивший, что результаты работы учёных могут нарушить угодную ему картину мира.

ню ню
Аркаша Стругацькій був вірун  :)

найкращий Радіоспектакль всіх часів і народів

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (radio series)
by BBC Radio 4 in 1978

лежить на 3-х дисках
в 3-х сейфах
для гарантії :)




Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Wolter від 29 липня 2021 23:07:58
Вообще-то, это довольно неплохой жанр. Особенно когда начался формат аудиокниги. Почему бы его не оживить диалогами, музыкой, звуковыми спецэффектами? По-моему будет только интереснее. Новое часто, хорошо забытое старое. Я был бы "за".
Угу, особенно когда это делают через жопу - оживляют формат аудиокниги. Пелевина я как-то послушал про обортней, там периодически "тревожную музычку" вставляли, раза в 3 громче, чем голос диктора, причем это был не радиоспектакль, а именно чтец, но решили "оживить" звуковыми эффектами, по итогу получился полный шлак.
===============================
Ну тут тоже ж нужен талант. Радиоспектакль-это почти фильм. Тут произошел некий застой. Жанру надо догонять другие: кино, сериалы, современную драматургию. Это ж не просто тупо подключать музычку. Но поскольку люди много стали  СЛУШАТЬ произведения, то у этого жанра появились перспективы. Например я люблю читать, и прочел тысячи книг, но сейчас читаю меньше- много за рулём (хотя с Ковидом стало по-меньше, но вернется же,как вы думаете  :D  ), просто на прогулке, просто посидеть на лавочке покурить... за кофе... что-то делая монотонное. Музыка-хорошо,но как-то не всегда. А в самолёте?  Люди стали много двигаться,не везде спокойно почитаешь. Аудиодрамматургия это перспективно. Там не паханное поле. Но нужен талант,а не халтура. Как и везде.
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: t.rex від 29 липня 2021 23:08:38
радіопостановка продовження штірліца
Бомба для Председателя?
назву не згадую. Але ні до ні після я так не чекав наступного радіовечора щоб слухати продовження
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: A.I. від 29 липня 2021 23:20:03
Крайне скептически относился к радиоспектаклям, у меня было ощущение, что радиоспектакли это шото сильно устаревшее, как дедушкин радиоприемник с зелёным огоньком, из времен черно белых телевизоров с непременным трансформатором рядом.

Чисто случайно включил радиоспектакль на ютубе Миллиард лет до конца света Стругацких  и сдуру прослушал полночи, нельзя было оторваться.
Радиоспектакль оказался совершенно другим видом искуства , отличным и от книги , и от аудиокниги и от кино.

кто шо предпочитает?
Малянов, сдавшись в своё время, всё-таки продолжает думать над проблемой сопротивления Мироздания и, в конце концов, делает окончательный вывод: их исследованиям противостояло не абстрактное Мироздание, не законы природы как таковые, а верховное существо, Бог, решивший, что результаты работы учёных могут нарушить угодную ему картину мира.

ню ню
Аркаша Стругацькій був вірун  :)

найкращий Радіоспектакль всіх часів і народів

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (radio series)
by BBC Radio 4 in 1978

лежить на 3-х дисках
в 3-х сейфах
для гарантії :)

У Стругацких этого нет. Не выдумывай
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Wolter від 29 липня 2021 23:26:59
 Стругацкие были талантливыми иудеями. После всех коммунистических "Далеких Радуг" или даже очень неглупом "Жуке в муравейнике" написать " Град обреченный"...его вообще читать людям нельзя.
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Neturei Karta від 29 липня 2021 23:28:41
Крайне скептически относился к радиоспектаклям, у меня было ощущение, что радиоспектакли это шото сильно устаревшее, как дедушкин радиоприемник с зелёным огоньком, из времен черно белых телевизоров с непременным трансформатором рядом.

Чисто случайно включил радиоспектакль на ютубе Миллиард лет до конца света Стругацких  и сдуру прослушал полночи, нельзя было оторваться.
Радиоспектакль оказался совершенно другим видом искуства , отличным и от книги , и от аудиокниги и от кино.

кто шо предпочитает?
Малянов, сдавшись в своё время, всё-таки продолжает думать над проблемой сопротивления Мироздания и, в конце концов, делает окончательный вывод: их исследованиям противостояло не абстрактное Мироздание, не законы природы как таковые, а верховное существо, Бог, решивший, что результаты работы учёных могут нарушить угодную ему картину мира.

ню ню
Аркаша Стругацькій був вірун  :)

найкращий Радіоспектакль всіх часів і народів

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (radio series)
by BBC Radio 4 in 1978

лежить на 3-х дисках
в 3-х сейфах
для гарантії :)
У Стругацких этого нет. Не выдумывай
уже і пошутіть ніззя  :)
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Aleksandr_1 від 29 липня 2021 23:48:56
Малянов, сдавшись в своё время, всё-таки продолжает думать над проблемой сопротивления Мироздания и, в конце концов, делает окончательный вывод: их исследованиям противостояло не абстрактное Мироздание, не законы природы как таковые, а верховное существо, Бог, решивший, что результаты работы учёных могут нарушить угодную ему картину мира.
Только решил написать, что у Стругацких такой м..ни нет, и тут...

уже і пошутіть ніззя
Блин, облом.
Однако в принципе продолжение "Миллиарда лет до конца света" имеет место быть, правда не от Стругацких, а во "Времени учеников".
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: VikS від 30 липня 2021 13:37:08
Вообще-то, это довольно неплохой жанр. Особенно когда начался формат аудиокниги. Почему бы его не оживить диалогами, музыкой, звуковыми спецэффектами? По-моему будет только интереснее. Новое часто, хорошо забытое старое. Я был бы "за".
Останнім часом майже всі книги в такий формат переводяться. З музикою, відповілними фоновими звуками, ще й декларатор озвучує дійових осіб різними голосами.
Радіоспектаклі в класичному варіанті траплялися гарні лише з коротких творів.
Довгі твори нещадно скорочуються, чим програють перед повними версіями аудіокниг.
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Aleksandr_1 від 30 липня 2021 18:30:25
Довгі твори нещадно скорочуються, чим програють перед повними версіями аудіокниг.
Так, давайте разбираться с понятиями. Вы понимаете "радиоспектакль" именно как спектакль, т.е. обыкновенный спектакль, но идущий по радио. Понятно, что он не может по времени быть больше, чем 2.5, максимум 3 часа, оттуда и сокращение произведений.
Я же (и подозреваю автор) понимает "радиоспектакль" именно как аудиокнигу, но читаемую не одним чтецом, а несколькими актерами, которые соответствуют персонажам книги. Ну и пусть дополнительное аудиоформление (не обязательно), на самом деле хватает просто разных чтецов для диалогов/событий.
Вот именно в моем понимании, радиоспектакль конечно интереснее, если это именно книга без сокращений.
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: beggy від 30 липня 2021 18:46:23
Що кнігі, що спектаклі, то залежить від якості. Здебільшо, чітаю взагалі очами. Прослухав нанічь декілька дуже непоганих спектаклів. Ще Караненцов живий озвучував, мені сподобалося. Я не знаю, кожен вирішує для себе.
Назва: Re: Радиоспектакли или аудиокниги?
Відправлено: Ельф від 30 липня 2021 19:07:18
вольтметр ще не заходив?  :-)o